Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALLEI

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALLEI EN ALLEMAND

Ballei  [Balle̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ballei

Ballei

Ballei, également Balley, a parlé d'un district administratif ou d'un ordre religieux d'ordre chevalier, habituellement avec plusieurs prêtres, au sujet du 13ème siècle. Le Ballei est probablement inspiré par l'organisation administrative de la Sicile et a ses racines dans l'état officiel des Normands. Ballei, auch Balley bezeichnete etwa dem 13. Jahrhundert einen Verwaltungsbezirk oder eine Ordensprovinz eines Ritterordens, mit meist mehreren Prioraten. Die Ballei ist wahrscheinlich der Verwaltungsorganisation Siziliens nachempfunden und hat ihre Wurzeln im Beamtenstaat der Normannen.

définition de Ballei dans le dictionnaire allemand

district de l'ordre, district administratif. ordensbezirk, Amtsbezirk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ballei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLEI


Akelei
Akele̲i̲
Anwaltskanzlei
Ạnwaltskanzlei
Blei
Ble̲i̲ 
Galilei
Galile̲i
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kanzlei
Kanzle̲i̲
Klei
Kle̲i̲
Mongolei
Mongole̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rechtsanwaltskanzlei
Rẹchtsanwaltskanzlei
Solei
So̲lei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staatskanzlei
Sta̲a̲tskanzlei
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
allerlei
ạllerlei 
dreierlei
dre̲i̲erlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
zweierlei
zwe̲i̲erlei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLEI

Bällchen
Bällebad
Balleisen
ballen
Ballenbinder
Ballenbinderin
Balleneisen
Ballengicht
Ballenpresse
Ballenstedt
ballenweise
Ballerei
Ballerina
Ballerine
Ballerino
Ballermann
ballern
Balleron
Ballerspiel
Ballesterer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLEI

Bastelei
Bettelei
Bundeskanzlei
Einerlei
Einsiedelei
Fummelei
Hänselei
Julei
Liebelei
Polei
Rangelei
Schlei
Titelei
Ziegelei
beiderlei
derlei
einerlei
mancherlei
neunerlei
solcherlei

Synonymes et antonymes de Ballei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLEI»

Ballei ballei österreich rosenmontagsball bowling preise thüringen auch Balley bezeichnete etwa Jahrhundert einen Verwaltungsbezirk oder eine Ordensprovinz eines Ritterordens meist mehreren Prioraten wahrscheinlich Verwaltungsorganisation Siziliens Deutscher orden familiarengemeinschaft deutschland Grusswort Familiarenballei Deutschen Ordens Deutschland heißt verehrten Besucher unserer Homepage neckarsulm örtliche Einträge Neckarsulm gefunden Restaurant Martin Kübler wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Ballei Digitales deutschen Sprache restaurant kritik Möchten Deutschordensplatz Telefon gerne weiter empfehlen können diesem hallen stadien diginights suchst Hallen Stadien Hier findest Bilder Fotos Events Partys Veranstaltungen rund Heilbronn Viel Spaß beim franken genwiki Febr Franken Organisationstendenzen Raum zwischen Main Alpen Böhmerwald Rhein Entstehung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Parkhaus city region heilbronn Spitalstraße mein Adressbuch kopieren vCard

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLEI

Découvrez la traduction de Ballei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

膳食纤维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fibra dietética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dietary fiber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आहार फाइबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألياف الغذائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пищевые волокна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fibra dietética
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্যতালিকাগত ফাইবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fibres alimentaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serat
190 millions de locuteurs

allemand

Ballei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食物繊維
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식이 섬유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halal serat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất xơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நார்ச்சத்து உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहारातील फायबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyet lifi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibra alimentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błonnik pokarmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харчові волокна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fibre dietetice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτικές ίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieetvesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostfiber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kostfiber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLEI»

Le terme «Ballei» est communément utilisé et occupe la place 74.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ballei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ballei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ballei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLEI»

Découvrez l'usage de Ballei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkundenbuch des deutschen Ordens, insbesondere der Ballei ...
den Mainzern in den scbirm ihres stiidtefriedens aufgenommenl und auch von da an scheinen sie die erste zeit in dem gegeniiberliegendcn cassel gewohnt zu haben. nie commende von Mainz ward weder der ballei coblenz noch der ballei  ...
‎1845
2
Des hohen deutschen Ritterordens Münz-Sammlung in Wien. - ...
Bei diesem Gross- und Wahlcapitel waren neben dem Hoch- und Deutschmeister, Erzherzog Karl Ludwig, als Capitularen zugegen: Karl Friedrich Freiherr von Forstmeister, Landcomthur der Ballei Ellsass und Burgund, Karl Graf und Herr von ...
‎1858
3
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
Wirv diese Vergleichung, ohne Rücksicht auf die Ballei Hessen, (weil von deren Am gehörigen keine Pensionsansprüche vorkommen) nur unter den drei übrigen Ballcien am gestellt; so machen doch immerhin noch die übernommenen ...
Germany. Bundestag, 1823
4
Das Austrägalverfahren des Deutschen Bundes
eine allgemeine Schuld der ganzen Ballei , mithin der sämmtlichen Com» Menden, welche zusammen die Ballei Sachsen ausmachten. Denn in allen diesen Obligationen ist, wenn gleich in den beiden Obligationen vom tU. April 1772 über 2 ...
Philipp Friedrich Wilhelm von Leonhardi, 1838
5
Regionalität und Transfergeschichte: Ritterordenskommenden ...
Die skizzierten Ansätze haben sich in der Forschung zur Geschichte der Ballei noch nicht allgemein durchgesetzt. Auch war es aus organisatorischen Gründen nicht möglich, alle Regionen der Ballei in die Tagung mit einzubeziehen. Es wird  ...
Christian Gahlbeck, Heinz-Dieter Heimann, Dirk Schumann, 2014
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
demnächfiz nach der Abficht der'Preuffifchen Regierungß am kürzeften wohl durch' Einvernehmen zwifchen den Gefandten der betheiligten Regierungen- in ähnlicher Art gefcheheny wie in Hinficht der Ballei Sachfen vorgelegtermaßen fiatt ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1821
7
Korporative Gutsherrschaft und Agrarinnovationen in Preussen ...
Forschungsstand – Zur Ballei Brandenburg im 18. und beginnenden 19. Jahrhundert. Während die Geschichte des Gesamtordens – besonders für das Mittelalter – vielfach in den verschiedensten Sprachen untersucht ist11, gibt es für die ...
Heinrich Kaak, 2012
8
Der moderne Templerorden - OSMTH
Das Benefizium der Ballei wird auf Lebenszeit übertragen. 5. Der Bailli wacht in der Ballei über die Ausführung der Regeln, der Gesetze und allerDekrete: er ist der Garant für diese Ausführung und verantwortlich fürjeden Verstoß, der ...
Elke / Labonde, Joe / Müller, Erika /Schwager, Gerd G. / Seeger, Joachim / Zander, Ralf Bruns, 2013
9
Geschichte des Ritterlichen St. Johanniter-Ordens: Besonders ...
Besonders dessen Heermeistertums Sonnenburg oder dessen Ballei Brandenburg Eduard Ludwig Wedekind. Seitdem haben Se. _Maieftät der König als Patron und Swußherr der Ballei Brandenburg-diejenigen Ordensritter. welwe vor der ...
Eduard Ludwig Wedekind, 2013
10
Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...
Jahrhunderts als Organisationseinheit des Johanniterordens, als Ballei, zusammengefasst. In diesen Territorien konnte sich der Johanniterorden vor allem nach der Auflösung des Templerordens im Jahr 1312 ausbreiten, nachdem ihm ...
Clemens Bergstedt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tischtennis-Aktion mit Flüchtlingen in der Ballei
Im vorangegangen Training haben die Männer und Jungs aus Syrien, Afghanistan und Irak an 10 gemeinsamen Tischtennis-Trainingsabenden bei der ... «Heilbronner Stimme, juil 16»
2
Senioren St. Otto Lauf in Wemding und Ellingen.
Residenz des Landkomturs der Ballei Franken. Ab 1708 wurde die heutige Schloßanlage gebaut und die spätgotische Schloßkirche barockisiert. Nach einer ... «MarktSpiegel, juin 16»
3
Tagesausflug der Neckarsulmer Tischtennisabteilung.
... Bernhard Lasotta CDU, als Landtagsabgeordneter fast 2 Stunden den politischen Fragen der TT .Teilnehmer. Rückkehr war gegen 18.30 an der Ballei. RST. «Heilbronner Stimme, juin 16»
4
Peter Blei unterwegs
Die lokalen Ordenshäuser waren die Kommenden, mehrere Kommenden bildeten einen Ballei, den sogenanntem Verwaltungsbezirk. Alle Balleien ... «Neue Nordhäuser Zeitung, avril 16»
5
Der Deutsche Ritterorden Buro
Mehrere Kommende bildeten einen Ballei, den sogenanntem Verwaltungsbezirk . Alle Balleien unterstanden dem Hochmeister .Durch Napoleon wurden der ... «meinAnzeiger.de, avril 16»
6
Der Aufstieg ist perfekt: Neckarsulm überrennt Koblenz und spielt ...
Nach einer grandiosen Leistung im Heimspiel gegen die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern stand die Ballei Kopf und feierte durch den 38:20-Sieg den Aufstieg in ... «handball-world.com, avril 16»
7
Aufstieg ist perfekt: Neckarsulm spielt nächste Saison erstklassig
19.27 Uhr. Ein historischer Moment für die Neckarsulmer Sport-Union. Als die Schlusssirene durch die mit 1260 Zuschauern bis unters Dach gefüllte Ballei tönt, ... «Heilbronner Stimme, avril 16»
8
Rauschender Rosenmontagsball in der Neckarsulmer Ballei
Neckarsulm Der Rosenmontagsball in der Neckarsulmer Ballei hat längst Kultstatus erreicht. Beim Unterländer Fasching der Neckarsulmer Sport-Union ... «Heilbronner Stimme, févr 16»
9
Förderpreis: NSU-Tischtennis erhielt zum zweiten Mal da
... für den ausgezeichneten Tischtennisverein. Sie freute sich, dass sie die Sport-Union bereits zum zweiten Mal in der Ballei mit dem Förderpreis ehren konnte. «Heilbronner Stimme, déc 15»
10
Foto: Britu suņi - bezpajumtnieki pošas smalkai ballei
Ceturtdien, 12. novembrī, notiks ikgadējā Batersijas suņu un kaķu patversmes (Battersea Dogs and Cats Home) pasaules slavenā ''Kakla siksniņu un Tērpu ... «DELFI.lv, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z