Signification de "Bällebad" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BÄLLEBAD EN ALLEMAND

Bällebad  [Bạ̈llebad]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄLLEBAD

Bällebad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄLLEBAD EN ALLEMAND

fosse de balle

Kugelbad

Un bain en forme de boule est un bassin rembourré rempli de boules creuses en plastique. Les boules en plastique sont pour la plupart des variétés de deux couleurs ou plus, afin de créer une impression globale colorée. Les enfants peuvent se promener dans un bain de balle sans risque de blessures, "plonger" et creuser. Les boules sont très légères, en plastique, et assez grandes pour qu'il n'y ait pas de risque d'ingestion ou d'étouffement. Le premier bain de balle du monde a été ouvert en 1976 dans le "Captain Kids World" de SeaWorld à San Diego. Les bains à billes sont souvent placés dans des installations publiques ou dans des maisons de meubles pour aider les petits enfants alors que leurs parents peuvent s'occuper de leurs achats sans être perturbés. Le Piratenpartei Deutschland les utilise lors d'événements pour améliorer la communication interne du parti.

Als Kugelbad bezeichnet man ein gepolstertes Becken, das mit Hohlkugeln aus Kunststoff gefüllt ist. Die Kunststoffbälle sind meist in Sorten von zwei oder mehr verschiedenen Farben, um einen bunten Gesamteindruck zu erzeugen. Kinder können in einem Kugelbad praktisch ohne Verletzungsrisiko wild herumspringen, „hineintauchen“ und sich hindurchwühlen. Die Kugeln sind sehr leicht, aus Weichplastik, und groß genug, dass auch keine Gefahr des Verschluckens oder Erstickens besteht. Das weltweit erste Kugelbad wurde 1976 in der „Captain Kids World“ der SeaWorld in San Diego eröffnet. Kugelbäder werden oft in öffentlichen Einrichtungen oder in Möbelhäusern aufgestellt, um kleinen Kindern Spaß zu bieten, während sich ihre Eltern ungestört um den Einkauf kümmern können. Die Piratenpartei Deutschland setzt sie bei Veranstaltungen ein, um die parteiinterne Kommunikation zu verbessern.

définition de Bällebad dans le dictionnaire allemand

espace couvert de balles en plastique pour jouer et se défouler pour les enfants.

mit Kunststoffkugeln bedeckter Raum zum Spielen und Toben für Kinder.

TRADUCTION DE BÄLLEBAD

Découvrez la traduction de Bällebad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bällebad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bällebad» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 压载
• Traducteur Français - espagnol: lastre
• Traducteur Français - anglais: ballast
• Traducteur Français - hindi: गिट्टी
• Traducteur Français - arabe: ثقل
• Traducteur Français - russe: балласт
• Traducteur Français - portugais: lastro
• Traducteur Français - bengali: নুড়ি
• Traducteur Français - français: ballast
• Traducteur Français - malaisien: ballast
• allemand: Bällebad
• Traducteur Français - japonais: バラスト
• Traducteur Français - coréen: 밸러스트
• Traducteur Français - javanais: ballast
• Traducteur Français - vietnamien: dằn
• Traducteur Français - tamoul: நிலைப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: स्थैर्य
• Traducteur Français - turc: balast
• Traducteur Français - italien: zavorra
• Traducteur Français - polonais: balast
• Traducteur Français - ukrainien: баласт
• Traducteur Français - roumain: balast
• Traducteur Français - grec: έρμα
• Traducteur Français - afrikaans: ballas
• Traducteur Français - suédois: ballast
• Traducteur Français - norvégien: ballast

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÄLLEBAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bällebad.

1

Bastian Pastewka

Ich wurde nicht geboren, wie viele immer noch denken, ich wurde im Bällebad von IKEA gefunden.

2

Sophia Thomalla

Bälle haben mich als Kind besonders angezogen, und so landete ich bei IKEA immer ganz schnell im Bällebad und war natürlich nicht mehr herauszubekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄLLEBAD»

Découvrez l'usage de Bällebad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bällebad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rund um den Ball

Bällebad. – Idee: Daniela Schmidt – Material: • 1-2 Bänke, die in einer Ecke so umgekippt werden, dass keine Bälle durchrollen können oder Kastenteile, in die die Bälle gelegt werden. • so viele und so verschiedene Bälle wie möglich (Soft-,  ...

Susanne Jung, Svetlana Unger, 2009

Papa@Home: Roman

Es dauert eine Weile, bis wir das »Häuschen« umrundet haben, aber für die Kinder lohnt sich die Mühe: Im hinteren Teil des kleinen Parks entdecken sie ein Piratenschiff, ein Prinzessinnenschloss, eine Riesenrutsche, ein Bällebad, den ...

Elke Ahlswede, 2011

Achterbahn

erster Gang (Krabbel) immer direkt nach dem Ausplünnen in das Bällebad. Das wiederum war groß genug dass dort locker 4 Kinder Platz finden konnten. Die Bälle habe ich nie gezählt, aber sie reichten um mind. 1 Kind komplett ...

Florian Grogoll, 2013

Fleischsplitter: Zombie-Stories aus der Serie Violent Earth ...

Noemistarrt herausaus dem Bällebad und schreit: „Mami! MAMI! Da isteinJunge getaucht!“ „Toll!“, ruft die Mutter zurück. Johannes Beine stechen kurz nach oben, strampeln. Noemi und ihre Freundin blicken sich wiederan...Johannes Beine ...

Inka Mareila, Alfred Bekker, 2014

Babys in Bewegung: mit allen Sinnen

Bällebad (Planschbecken) Material: Planschbecken und verschiedene Bälle. Bewegungsanregungen: • Feinmotorische Erfahrungen mit den verschiedenen Bällen sammeln. • Ins Planschbecken hineinkrabbeln. • Durch die Bälle im Becken ...

Cornelia Lohmann, 2010

Die Piraten: Von einem Lebensgefühl zum Machtfaktor

Man muss wissen, wozu das Bällebad da ist, das auf jedem Bundesparteitag steht,gefülltmit bunten Plastikkugeln.Dasses für die Piraten Entspannung bedeutet, dort für eine Viertelstunde den hitzigen Parteitagsdebatten zu entkommen, mit ...

Marie Katharina Wagner, 2013

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Der Strafraum vor St. Paulis Fankurve gleicht einer Mischung aus Kindergeburtstag und Bällebad bei Ikea. Zig Borussen helfen und treten die Ballons eine Minute lang kaputt. In den folgenden 89 Minuten werden nur selten so viele Männer in ...

Jannik Sorgatz, 2012

Tipps und Tricks vor und nach der Geburt: Ratgeber für ...

12.12.07: Da ihm in der Spielegruppe ein Bällebad gefallen hat, habe ich ihm eine Burg mit 100 Bällen gekauft. Es macht ihm sehr viel Spaß, die Bälle aus der Burg zu werfen. 13.12.07: Bohrt in der Nase, ich weiß nicht, wo er das gesehen ...

Claudia Dieterle, 2012

Ostfriesische Inseln & Nordseeküste

Kurmittelanwendungen, Kinderbecken, Wassergymnastik, Schwimmkurse, Sauna. Kinder Kinderspielhaus- Trockendock: im Kurzentrum, Noorderpad 25. Bereich zum Toben mit Tunnelrutsche, Bällebad, Sandraum sowie Räume zum Basteln, ...

Claudia Banck, 2010

Das Leben ist jetzt: Roman -

Aber wegen ihrer großen Erfahrung ist Ria mein Favorit. Die Alternativen sind eine Dreißigjährige, die selbst keine Kinder hat und bei Ikea Aufsicht im Bällebad war, sowie eine achtundvierzigjährige geschiedene Mutter, deren jüngstes Kind  ...

Mariette Middelbeek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄLLEBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bällebad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das wilde Leben im Bällebad: Nisse Barfuss ...

Bällebad im Biergarten: Lars Battnott (alias Björn Luithardt), Andie Macht (alias Andreas Entner), Nisse Barfuss (alias Nils Buchholz) und Walter Wolf (alias Peter ... «Südwest Presse, juil 16»

Vom Laufbalken ins Bällebad

Ohne Trefferstress dagegen tummelten sich die Kleinsten in einem Bällebad. Über einen Laufbalken und um Pylonen herum galt es Tischtennisbälle auf Löffeln ... «Wormser Zeitung, juin 16»

DIE BESTEN NEWS DES TAGES: Wir dürfen ins IKEA-Bällebad!!!

Ooooooh mein Gott! Wie geil ist das denn? Wir dürfen wieder Kind sein! Seitdem wir zu alt für das Ikea Småland geworden sind und auch sonst eher selten in ... «Très Click, juin 16»

Fummel-Übergriff im Bällebad

Der 19-Jährige aus Somalia hat sich an dem Morgen über eine Frau hergemacht, die in einem Bällebad, das die Studenten in einem kleinen Zimmer ... «sz-online, mai 16»

Bewährungsstrafte für versuchte sexuelle Nötigung in Dresden ...

Auch die 26-Jährige war beschwipst und war in einem „Bällebad“ – einem kleinen, mit vielen Bällen gefüllten Raum – eingeschlafen. Sie wurde wach, als sie ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»

An der Seitenlinie: Profis aus dem Bällebad

Seit Julian Nagelsmann das Sagen bei der TSG Hoffenheim hat, geht es aufwärts mit dem Fußball-Bundesligisten. Unter Nagelsmann als Trainer haben die ... «HNA.de, avril 16»

Im Bällebad des Zynikers

Große Worte werden herumgereicht: Meinungsfreiheit. Kunstfreiheit. Satirefreiheit. Das alles ist so langweilig, weil Böhmermanns Kalkül gar nicht durchsichtiger ... «neues deutschland, avril 16»

International Journalism Festival in Perugia: Bällebad war gestern

Publishing Wie klappt es denn nun endlich mit der Innovation im Journalismus? Am dritten Tag des International Journalism Festivals in Italien stellt Guy Degen ... «Meedia, avril 16»

San Francisco: Bällebad-Bar begeistert Erwachsene

Wer hat nicht schon mal davon geträumt, an einem stressigen Samstag bei Ikea lieber im Småland zu verschwinden? Einmal wieder Kind sein? Einmal wieder ... «bento, mars 16»

Weiblich! Ledig! Na und?

... man hier auf Twitter folgen. Die Facebook-Seite der Singlefrau findet man hier. Der Beitrag Ikea – ein Bällebad für Singles erschien zuerst auf Weiblich! Ledig! «STERN, févr 16»