Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bannware" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANNWARE EN ALLEMAND

Bannware  [Bạnnware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANNWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bannware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANNWARE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bannware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Banngut

Banngut

Banngut est le nom de ces produits, qui sont soumis à Prisenrecht dans la guerre, car ils servent ou soutiennent la guerre. Bannware se réfère principalement aux armes et aux véhicules armés, ainsi que leurs pièces et munitions individuelles, mais d'autres produits destinés à la guerre sont des bannies, comme les uniformes, les carburants et l'argent. Dans la première et la deuxième guerre mondiale, les listes de banns ont été grandement élargies des deux côtés, de sorte que les matériaux de base pour la production d'agents chimiques, les machines pour la production ou la réparation de véhicules, ainsi que les denrées alimentaires ont également fait l'objet d'un bannissement. Voir aussi Conterband ... Als Banngut bezeichnet man solche Güter, die im Krieg dem Prisenrecht unterliegen, da sie der Kriegführung dienen oder diese unterstützen. Bannware bezeichnet in erster Linie Waffen und bewaffnete Fahrzeuge sowie deren Einzelteile und Munition, aber auch andere zur Kriegführung bestimmte Güter sind Bannware, so zum Beispiel Uniformen, Treibstoffe und Geld. Im Ersten und Zweiten Weltkrieg wurden die Banngutlisten von beiden Seiten stark ausgeweitet, so dass auch die Grundstoffe für die Herstellung chemischer Kampfstoffe, Maschinen zur Herstellung oder Reparatur von Fahrzeugen sowie bedingt auch Nahrungsmittel unter Banngut fielen. Siehe auch Konterbande...

définition de Bannware dans le dictionnaire allemand

Marchandises importées ou exportées en contournement de la législation douanière. Ware, die unter Umgehung der Zollgesetze ein- bzw. ausgeführt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bannware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANNWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Eigenware
E̲i̲genware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Irdenware
Ịrdenware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Markenware
Mạrkenware [ˈmarkn̩vaːrə]
Maschenware
Mạschenware [ˈmaʃn̩vaːrə]
Massenware
Mạssenware [ˈmasn̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Tonware
To̲nware [ˈtoːnvaːrə]
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANNWARE

Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannwald
Bannwart
Bannwartin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANNWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Billigware
Chinaware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

Synonymes et antonymes de Bannware dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNWARE»

Bannware wörterbuch bannware Grammatik Banngut bezeichnet solche Güter Krieg Prisenrecht unterliegen Kriegführung dienen oder diese unterstützen erster Linie Waffen bewaffnete Fahrzeuge stgb gefährdung schiffen kraft luftfahrzeugen Gefährdung Schiffen Kraft Luftfahrzeugen durch ohne Wissen Reeders Schiffsführers Schiffsführer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Banngut Güter Krieg Prisenrecht Kriegführung jusline StGB Strafgesetzbuch JUSLINE Deutschland Gesetz Kommentar Dict dict völkerrecht lexikon wissen http Völkerrecht Konterbande Gegenstände Stoffe unmittelbar militär militärischen Zwecken gegner Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bannware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANNWARE

Découvrez la traduction de Bannware dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bannware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bannware» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrabando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्जित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрабанда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrebande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seludup
190 millions de locuteurs

allemand

Bannware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密売品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀 매매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhedhemitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự buôn lậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabbando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrabanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрабанда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθρεμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smokkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuggel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smugler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bannware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANNWARE»

Le terme «Bannware» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bannware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bannware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bannware».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANNWARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bannware» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bannware» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bannware en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNWARE»

Découvrez l'usage de Bannware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bannware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
9. Abs. 5. Der Kaskoversicherer, der die Kriegsgefahr übernommen hat, braucht sich nicht gefallen Zu lassen, daß das Schiff Bannware befördert. Er darf erwarten, daß das Schiff mit Gütern beladen wird, die nicht wegen ihrer besonderen ...
‎1967
2
Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...
Bannware befand. Bannware war für den feindlichen Staat bestimmte Ware, sofern es sich um Waffen oder Konterbande oder um von einer deutschen Dienststelle versandte oder für die deutsche Regierung bestimmte Waren handelte.
Johannes Reiling, 1997
3
§§ 284 bis 305a
... Griechenland Submissionsabsprachen Vor 298 20 Großbritannien Submissionsabsprachen Vor 298 17 f GWB Akzessorietät des 298 Reform von 2005 298 Halter Gefährdung von Schiffen, Kraft- und Luftfahrzeugen durch Bannware 297 19 ...
‎2008
4
Rapallo-Vertrag - Zypern
1863 von dem Kreuzer Sanoma der amerikanischen Nordstaaten angehalten und wegen Verdachts, Bannware an Bord zu haben, in den Hafen von New York eingebracht worden. Bei der Untersuchung der Ladung wurde -* Kriegsmaterial ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Nach bisherigem Recht sei der Reisende oder der Schiffsmann strafbar, der ohne Vorwissen des Schis» fers Bannware an Bord nehme. Demnach seien die beiden Personen straflos bei Wissen des Schiffer«. Nach dem Entwurf seien sie ...
Werner Schubert, 1996
6
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
(5) Bei einer Versicherung, die sich auf das Schiff bezieht, haftet der Versicherer nicht für einen Schaden, der dadurch verursacht wird, daß sich Bannware an Bord befindet. Die Haftung des Versicherers bleibt jedoch bestehen, wenn der ...
Bernhard Becker, 1965
7
Das Recht des Schiffskredits: Unter besonderer ...
(5) Bei einer Versicherung, die sich auf das Schiff bezieht, haftet der Versicherer nicht für einen Schaden, der dadurch verursacht wird, daß sich Bannware an Bord befindet. Die Haftung des Versicherers bleibt jedoch bestehen, wenn der ...
Fritz Prause, 1979
8
Aachen - Lynchfall
B. Fälschung der Schiffspapiere‚ auch Schiffe, die Bannware gelöscht hatten und auf der Heimreise begriffen waren, mit der Begründung weg, daß Hin- und Rückfahrt des Schiffes eine einheitliche Reise bilden. Dieser Anspruch vermochte ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
9
Deutschland und Amerika
Die verschiedenen Versuche, Kupfer, Gummi und andere Rohstoffe zu verschiffen, die zur unbedingten Bannware gehörten, haben sich, abgesehen von den vorerwähnten Fällen der Wolle und Baumwolle, trotz wiederholter, umfassender ...
Graf Johann-Heinrich Bernstorff, 2013
10
Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...
Dazu gehören vor allem Handelsschiffe und Seefrachtgüter, die nach „ Prisenred1t“ der Besdalagnahme verfallen („Seebeu te recht"). Selbst unter neutraler Flagge ist feindliches Gut auf See nur dann frei, wenn es nicht „ Bannware'_' umfaßt, ...
Alexander Meurer, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANNWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bannware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Project Fear' started as a silly private joke during another ...
One side showed the sinking liner's deck filled with armaments below the legend “Keine Bannware!” (“No contraband, eh?”), while the reverse had a skeleton in ... «The Guardian, mars 16»
2
BMW-Proviant vernichtet: Das Fressen und die Moral
Der Importstopp westlicher Lebensmittel wurde von Putin im Juli um das Dekret ergänzt, dass Bannware zu zerstören sei. Nach Auskunft von BMW sah sich der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
3
Unverantwortlichkeit im Betäubungsmittelgesetz: Der große Unfug
... seiner letzten Kolumne und zeigt diesen Unsinn am Beispiel eines Paragrafen aus dem StGB, der die “Schiffsgefährdung durch Bannware” unter Strafe stellt. «The European, mars 15»
4
Gesetzgebung: Unsinn im Strafgesetzbuch
Die Vorschrift des Paragrafen 297 StGB regelt die Strafbarkeit von "Schiffsgefährdung durch Bannware". Seit 1871 war unter dieser Nummer Folgendes geregelt ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
5
Gesetzgebung: Der Reeder und sein Richter
... Ihnen einen meiner Lieblingstatbestände aus dem Strafgesetzbuch vorstellen: den der "Gefährdung von Schiffen, Kraft- und Luftfahrzeugen durch Bannware". «ZEIT ONLINE, mars 15»
6
„Ich danke Ihnen für die Schokolade“
Im August 1916 erklärt England Baumwolle zur „Bannware“, einem kriegswichtigen Gut, dessen Import ins deutsche Reich fortan blockiert wird. Die Folgen für ... «Grafschafter Nachrichten, août 14»
7
Artenschutz-Konferenz: Thailand, das schwarze Loch des ...
Da die Abnehmerstaaten für diese Bannware in Asien und der ganzen Welt zu finden sind, sind eher diese Länder und ihre Behörden die "schwarzen Löcher"! «ZEIT ONLINE, mars 13»
8
Stefan Ripplinger: Der U-Boot-Krieg 1915, ein deutscher ...
... anderen die mit Munition beladene, sinkende »Lusitania«, »Keine Bannware«. Angespielt wird darauf, dass das Schiff mit Konterbande beladen gewesen sei, ... «Jungle World, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bannware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bannware>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z