QUE SIGNIFIE BANNIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «bannig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bannig dans le dictionnaire allemand
inhabituel, extraordinaire, très, par exemple, j'étais content. ungewöhnlich, außerordentlich, sehrBeispielich habe mich bannig gefreut.
Cliquez pour
voir la définition originale de «bannig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNIG»
bannig
aasig
abgöttisch
abgründig
abscheulich
auffallend
auserlesen
ausgemacht
ausgesprochen
ausgesucht
ausnehmend
außergewöhnlich
außerordentlich
äußerst
barbarisch
beachtlich
bedeutend
bemerkenswert
besonders
bestialisch
biestig
Bannig
wiktionary
Adjektiv
Übersetzungen
Adverb
Plattdeutsch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
plattdüütsch
plattmakers
Plattdüütsch
bedüüdt
översett
Hochdeutsch
hohem
Maße
Nederlands
Allens
Platt
plattdüütsche
Wöörbook
mundmische
bedeutet
norddeutsch
für
ordentlich
ziemlich
schön
Beispiel
Kassen
wörterbuch
umgangssprache
deacademic
Schlagen
auch
anderen
Wörterbüchern
nach
bạn
〈Adj
mitteldt
norddt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNIG»
Découvrez l'usage de
bannig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bannig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Wer die Situationen in seinem Leben kennt, weiss auch wie lange es dauern wird, wie das Feuer in einem brennt, bis sich Raume erschaffen haben, durch die man tausend Male geht.
(8; fehlt K); 8anhaftig machen yn(j in (jen ban tun mag man nit ]ucjen yn(j hai(jen
887,21 (8, fehlt K, C); (jen ai(j fol et [menfch] (jem menfchen halten (jem et fyyert,
yn(j ob er (lat nach banhaftig (bannig C) yyur(j 887,25 (K); 8anhaftig fein ainem ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
3
Dat Leven is
bannig bunt
71 vergnügte, besinnliche plattdeutsche Geschichten
Nur seine Haushälterin war im Bau zurückgeblieben, aber das war noch 'ne
hübsche, bannig dralle Deern, und wir sagten uns, das müßte doch mit dem
Düwel zugehen, wenn die nicht Sonntagnachmittag ihren Ausgang hat. Und
richtig, wir ...
5
Kontinuität und Brüche in der Religionsgeschichte
I fomu malí hefur brjóta bannig merkt hvorttveggja, aô skipta í tvennt eoa í marga
hluta. Síoari merkingin kemur víoa fyrir í añeiddum myndum svo sem hodd-
brjótur, baugabrjótur, menbrjótur, sem haft var um gjafmilda höfoingja til forna er
brutu ...
6
Zur Funktion des Niederdeutschen im Werk Uwe Johnsons: 'in ...
Bruderländer antwortet, ein einzelnes Dialektwort zu finden: »Gerade jetzt ist es
bannig schwierig.«133 Zwar nimmt die Protagonistin diesen Text nicht nur aus
beruflichen Gründen zur Kenntnis; dennoch wirkt jenes der Nahsprache ...
Barbara Scheuermann, 1998
7
Eine russische Puppenstube und Hamburger Allerlei
Man ik weet, glieks kümmt Rüdiger wedder trüch un drifft me mit sien fiese
Missfork in de achterste Eck vun mien Box. Mut woll partu de Äppel un dat
stinken Stroh ut den letzten Winkel rutkratzen. Butendem — it bin ok bannig
smachtig. Also ...
Lieselotte Surenbrock, 2013
8
Reeder und Matrose (Erweiterte Ausgabe)
»Mitte November – der Tag ist mir entfallen – war ein bannig grimmiges
Nebelwetter. Es regnete feinund doch sodicht, alswäre der ganze Himmel ein
großes Haarsieb und das halbe Weltmeer brandete von oben hinein. Auch wehte
es scharf ...
Ernst Adolf Willkomm, 2012
9
Alte Liebe - Meine schönsten Novellen
Un nu bringt min Swester Agnes en olle Büx von mi, un de b'reit Mudder op den
Disch ut. Danach snid se erst 'n Munster in Poppier, man blot en büschen vülliger
, denn ick war da längst rutwussen. Un denn snid se bannig forsch in dat Tüch, ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
10
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Aovoka- ten Herren Bannig , Greiner, Hofmann vorgeschlagen, um sich dnrch
einen von ihnen vertre« ten lassen zu können. Diejenigen Gläubiger, welche
außenbleiben , haben zu erwarten, daß sie aller ihrer etwanigen Vorrechte
verlustig ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANNIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bannig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geschichten ut dat Fundbüro
Dat ik de düre Jack woller in mien Hannen harrr, dat hett mi bannig freut. Aver ik harr man doch mit de Afhaleree noch'n beten töven schullen, to geern harr ik de ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
Achimer Speeldäl feiert Geburtstagsfeier im Kasch auf Plattdeutsch
Achim - „Wi freit us bannig, dat ji tu usen zämzigsten Geburtstag kaumen sünd.“ Standesgemäß begrüßte Tim Beinker, Vorsitzender der Achimer Speeldäl, die ... «kreiszeitung.de, juin 16»
Asklepios wehrt sik gegen Montgomery
Asklepios geiht dor gegen an un snackt dorvun, dat de Chefdokters bannig tofreden weren. Se harrn sik uk nie nich beklaagt. Montgomery sülvst arbeitet an´t ... «NDR.de, juin 16»
Musik: Warum zwei junge Frauen alte Seemannslieder singen
"Aber", fügt Franziska hinzu, "wir sind auch jetzt schon echt stolz darauf, wie gut sich das alles entwickelt. Dat löppt bannig goot, wie man hier im Norden sagt." ... «DIE WELT, juin 16»
Exakt un kompakt - Dat Wedder för uns in Hamborg
Dat Wedder för uns in Hamborg fangt dreug an, blifft aver nich so. De Wulken sünd jo al mal dor. Dor koomt noch bannig veel Regen un Dunnerslag op un to. «NDR.de, juin 16»
„Bannig groß geworden“
Wenn man alte Eidelstedter heute fragt, wie sie ihren Stadtteil empfinden, sagen sie: Eidelstedt ist „bannig groß geworden“. Der ehemals sehr ländliche ... «Elbe Wochenblatt, mai 16»
Elbkinder-Kita am Hegholt feiert Jubiläum
... die Mitarbeiterinnen – schon bannig, haben eigens ein Geburtstagslied komponiert und einstudiert. Die ganze Woche steht unter dem Motto „Die 60er Jahre“. «Hamburger Wochenblatt, mai 16»
Seniorinnen liefern sich bizarren Streit mit Polizisten
Was ich sah, hat mich bannig überrascht", erklärte er als Zeuge vor Gericht. Die jungen Beamten kämpften gegen zwei ältere Damen. Und es mussten noch ... «DIE WELT, févr 16»
Bannig veel Bifall
Norddeutscher Slang und coole Beats, das „löppt“ bei De Fofftig Penns wie im gleichnamigen Song. Für einige Überraschungserfolge haben die Rapper aus ... «WESER-KURIER online, déc 15»
130 Zuschauer schnell begeistert
... (Phil Hinrichs) ganz plötzlich in der kleinen Hütte und sind fest davon überzeugt, dass das junge Brautpaar Ute (Dörte Meinen) und Mark „sück bannig frein“. «Nordwest-Zeitung, oct 15»
