Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bärendreck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄRENDRECK EN ALLEMAND

Bärendreck  [Bä̲rendreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄRENDRECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bärendreck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄRENDRECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bärendreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bärendreck dans le dictionnaire allemand

Réglisse. Lakritze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bärendreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄRENDRECK


Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hühnerdreck
Hü̲hnerdreck
Katzendreck
Kạtzendreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mückendreck
Mụ̈ckendreck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schnepfendreck
Schnẹpfendreck
Schreck
Schrẹck 
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Taubendreck
Ta̲u̲bendreck [ˈta͜ubn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄRENDRECK

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärenfang
Bärenfell
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄRENDRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Frauenschreck
Heck
Hochreck
Hängereck
Lübeck
Mordsschreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Spannreck
Spatzenschreck
Speck
Tangentenviereck
Verwendungszweck
Zweck

Synonymes et antonymes de Bärendreck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENDRECK»

Bärendreck bärendreck dichtmasse kaufen rezept apotheke köln boll herkunft schnaps internationale lakritzspezialitäten Impressum wiktionary Oberbegriffe Süßigkeit Lebensmittel Beispiele Geschmäcker sind verschieden einen lieben anderen schmeckt nicht Lakritze gesunde schnecke oder nennen verächtlich verschlingen Massen Gemeint auch neustadt süd nordrhein westfalen Beiträge für isst gern Lakritz möchte immer gleichen verschiedenen Sorten Hier gibt größte Auswahl keine ganz harmlose kinderschleckerei meisten Schleckerei charakteristischer Farbe zigartigem Geschmack bekannt Dabei seit Jahrtausenden prinz Marie Nicole Renzo Sascha Eversberg haben Anfang gegründet seitdem Kölner Anlaufstelle Fans Natürlich Klaus Sieg Ausgabe besteht Saft Süssholzwurzel Unkraut wuchert diese süditalienischen Kalabrien lakritzplanet direkten Nachbarschaft Rudolfplatz findet sich Richard Wagner Straße

Traducteur en ligne avec la traduction de Bärendreck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄRENDRECK

Découvrez la traduction de Bärendreck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bärendreck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bärendreck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bärendreck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bärendreck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bärendreck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bärendreck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bärendreck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bärendreck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bärendreck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bärendreck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bärendreck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bärendreck
190 millions de locuteurs

allemand

Bärendreck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bärendreck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bärendreck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bärendreck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bärendreck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bärendreck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bärendreck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bärendreck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bärendreck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bärendreck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bärendreck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bärendreck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bärendreck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bärendreck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bärendreck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bärendreck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bärendreck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄRENDRECK»

Le terme «Bärendreck» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bärendreck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bärendreck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bärendreck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄRENDRECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bärendreck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bärendreck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bärendreck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENDRECK»

Découvrez l'usage de Bärendreck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bärendreck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BARABLÖSE, /BARABLÖSUNG Bärbel D: Kurz- bzw. Koseform des weibl. Vornamens Barbara: Grüne bringen Bärbel H. als EU-Kommisia- rin ins Spiel ( Welt 10. 5. 1999, Internet) Bärendreck A CH D-süd der; -(e)s, ohne Plur. ( Grenzfall des ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Regensburger Morgenblatt
Einige Tage nach jener letzten Musikstunde wollte Dorl aus der Apotheke im Städtchen, wo sie ohnehin Geschäst hatte, „Bärendreck" (suoo. lixuirat.) sür das jüngste Kind, welches den Husten hatte, mitnehmen. Als sie vor der Apotheke aus ...
3
Wintergarten: Erzählungen aus der Familie und dem Leben. Von ...
der Knabe erwarten, bis er „Bärendreck" holen durfte ; denn ohne allen Vorwand hinzugehen, dazu mar er zu schüchtern. Endlich, nach zwei Tagen ging er sroh, zwei Kreuzer sür „Bärendreck" in der Tasche nach Gemünden. Der Weg mar ...
Amalie Baader, 1865
4
Zum Thier- und Kräuterbuche des mecklenburgischen Volkes
Grimm Wb.: „Bärendreck rubus caes., weil man den strauch aus dem koth des bären aufgehen liess. auch fuchs-, bocksbeere." Vgl. zu Sät hol t. — Mannhardt 55: „Hexens m i<er heissen bei Iserlohn die Brombeeren. Ein Bauer aus Sümmern ...
Karl Schiller, 1861
5
Wege ins Leben: Kindergeschichten - Jugendgeschichten - ...
Da gab es leckere Sachen, wie Kaugummi, Lollis, Bärendreck (Lakritze), sogar selbstgemachtes Eis – die Kugel für 8 Pfennige. Andreas war großzügig und spendierte jedem einen Bärendreck und eine Kugel Eis. Zusammen saßen sie auf ...
Josef Roland Zipfl, 2009
6
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
in sorgfältigen und vollständigen Uebertragungen. ¬Der arme Jack Frederick Marryat. ,....7 „Aber was ift's denn, Tom ?“ fragte ich, indem ich mich niederfeßte. „ Was hat denn der Doktor gethan ?“ „Ich will Dir's fagen: der Bärendreck ifi alle, und ...
Frederick Marryat, 1844
7
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Ich kann auch nimmer, Ich muß noch Bärendreck kochen. wenn ich heimkomme.“ Doch nahmen fie noch eins zur fchuldigen Dankfagung. Unterwegs fagte der Gevatter des Eyriaks: ..Apotheker. heut habt Ihr ein Meifterftück gemacht. Ich kann ...
8
Heidelberger Erzählungen
Er beachtete die freundlich grüßende Witwe Böhm nicht, sondern deutete auf eine bestimmte Schublade; es war die dritte in der zweituntersten Reihe, von rechts nach links gerechnet. »Für fünf Pfennig Bärendreck!«, sagte der Bruder, nahm ...
Adolf Schmitthenner, 2013
9
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band1: 1939-1949
“Um a Fünferl an Bärendreck“, sagte der Ade und schob seine Münze hinauf auf den Ladentisch, und die Frau Lachner holte die unter einer Glasglocke liegende schwarze Rolle aus zusammengerolltem Endlos-Bärendreck-Stangerl hervor, ...
Heinz Staudinger, 2010
10
Schweizerischer Republikaner
Ferner, in einem harren, strengen Winter wollte die mitleidige Aporhek« gar 150 Pf. Bärendreck , d. l). Süßholzsast n» die — — kle,ne Garnison SolorhurnS adgereicht Laben! DaS fiel narüriich dem wackern Großrath« auf, er glaubte sich in ...
Julius Fröbel, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄRENDRECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bärendreck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantasievolles aus dem täglichen Leben – Jörg Meier liest aus ...
Jörg Meier kaufte ihr zwei Taschen mit der nach Bärendreck müffelnden Erde ab. Und tatsächlich seien bei ihm, so meint er, über die auf dieser Erde ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
2
Wie gesund ist Lakritz?
Zäh, mitunter salzig und herb im Abgang - für viele Norddeutsche ist Lakritz das "Schwarze Gold", im Süden nennt man es dagegen abschätzig "Bärendreck". «NDR.de, nov 15»
3
«Berner Meitschi» erhalten Bärendreck-Preis
«Berner Meitschi» erhalten Bärendreck-Preis. Der «Bäredräck»-Preis 2015 geht an den Blog «Bärner Meitschi». Claudia Denier, Caroline Hulliger und Sandra ... «Der Bund, nov 15»
4
Martinikirchweih in Herzogenaurach
Und während man früher Bärendreck (Lakritze), Feuersteine (Hochzeitsbonbons) und Hutzeln (getrocknete Birnen) naschte, erfreuen sich heute Groß und Klein ... «MarktSpiegel, oct 15»
5
Leisetreter, Wolfsgeheul und Bärendreck
Ortstermin mit einem Leisetreter, dem Luchs: Diese Siegenburger Erstklässler waren die ersten Besucher der Ausstellung „Die großen Vier“. Foto: Weigert. «Mittelbayerische, mai 15»
6
Lakritzgeschäft in Köln - 1000 Sorten schwarzes Gold am Rudolfplatz
Nach ihrer eigenen Schätzung dürfte es in der „Bärendreck-Apotheke“, ihrem Lakritzfachgeschäft am Rudolfplatz, inzwischen rund 1000 unterschiedliche Sorten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 15»
7
Kindergesundheit: Zu viel Lakritze ist ungesund
Zu viel Lakritze bzw. Bärendreck ist ungesund. Dass übermäßiger Konsum von Bärendreck Bluthochdruck auslösen kann, war bereits bekannt. Doch in einem ... «CleanKids-Magazin, avril 15»
8
Mit Bedacht essen: Finger weg von zu viel Bärendreck!
Nach zu viel Lakritz können Bluthochdruck und Herzrhythmusstörungen die Folge sein. Doch die süss-herbe Nascherei hat noch andere Nebenwirkungen. «20 Minuten Online, mars 15»
9
Verführung mit Bärendreck
Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) witterte schon krumme Geschäfte. Der Aufsichtsbehörde, die nach eigener Definition ein ... «DIE WELT, févr 15»
10
600 Sorten Lakritz: Süßholz neu geraspelt
Bärendreck nennen sie Verächter: Richtige Lakritze wird entweder gehasst oder geliebt. Im Supermarkt ist sie auf dem Rückzug, in der Sterneküche kommt sie ... «Tagesspiegel, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bärendreck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barendreck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z