Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mordsschreck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDSSCHRECK EN ALLEMAND

Mordsschreck  [Mọrdsschrẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDSSCHRECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordsschreck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDSSCHRECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordsschreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mordsschreck dans le dictionnaire allemand

très grande, puissante peur. sehr großer, mächtiger Schreck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordsschreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORDSSCHRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORDSSCHRECK

Mordsache
Mordsarbeit
Mordsding
Mordsdurst
Mordsdusel
Mordsgaudi
Mordsgeschrei
Mordsglück
Mordshitze
Mordshunger
Mordskerl
Mordskrach
mordsmäßig
Mordsrausch
Mordsschrecken
Mordsspaß
Mordsspektakel
mordswenig
Mordswut
Mordtag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORDSSCHRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Synonymes et antonymes de Mordsschreck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDSSCHRECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mordsschreck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mordsschreck

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDSSCHRECK»

Mordsschreck Bestürzung Erschrockenheit Erschütterung Fassungslosigkeit Konsternation Perplexität Schock Schreck Schrecken wörterbuch mordsschreck Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS umgangssprache Mọrds schrẹck schrẹ cken emotional verstärkend sehr großer mächtiger Schreck universal lexikon deacademic Richy bekommt einen muss sofort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation aber gekriegt eltern Weil Mütter über plötzlich noch Thread beruhigt daß Forum Schritt nach unten gerutscht Deutschen französisch reverso Franzosisch Siehe auch mörderisch morsch Mord Mordsglück wordreference Stichwörter Wendungen sowie habe bekommen spanish Internet leading Spanish redensarten index Disclaimer Such Plug Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster latein

Traducteur en ligne avec la traduction de Mordsschreck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDSSCHRECK

Découvrez la traduction de Mordsschreck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mordsschreck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mordsschreck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schreck的谋杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asesinato Schreck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murder Schreck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या श्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل Schreck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийство Шрека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assassinato Schreck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হত্যা Schreck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assassiner Schreck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan Schreck
190 millions de locuteurs

allemand

Mordsschreck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺人シュレック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살인 Schreck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rajapati Schreck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết người Schreck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலை Schreck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खून Schreck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinayet Schreck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omicidio Schreck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morderstwo Schreck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивство Шрека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crimă Schreck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολοφονία Schreck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moord Schreck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mord Schreck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mord Schreck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mordsschreck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDSSCHRECK»

Le terme «Mordsschreck» est très peu utilisé et occupe la place 155.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mordsschreck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mordsschreck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mordsschreck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORDSSCHRECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mordsschreck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mordsschreck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mordsschreck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDSSCHRECK»

Découvrez l'usage de Mordsschreck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mordsschreck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexenritt: auf der Flucht vor dem vergangenen Leben ; Roman
Kapitel13:Mordsschreck. Als sich der • Mittwoch seinem Endezuneigt und derDonnerstag anbricht –zwei Tage vor der Walpurgisnacht – blicktLydiamit Schmerzen auf die Reise zu ihrenVerwandten zurück.Sie ist einem ...
Arthur L. Gelderblom, 2008
2
Kühe Küsse Konfirmanden
... der Deckel nicht mehr hält. Wenn Bruno sich losgerissen hätte, wäre er wahrscheinlich reingefallen. Linda hat einen Mordsschreck gekriegt, als sie ihn holen wollte und gesehen hat, wo er stand.“ „Där wärd wo nie widdr so richtch gesund, ...
3
SPRENG STOFF
Aber er hätte ihnen allen auf jeden Fall einen Mordsschreck eingejagt, und die Geschichte würde ihn schlagartig bekannt machen, sicher nicht als Person Jonas Moll, aber als den großen unbekannten Rächer, der das Ungeheuerliche ...
Stefan Dürre, 2014
4
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Habe ein hervorragendes Namengedächtnis. Weitermachen!‹, meint Michaels Oller schmissig und verlässt den Flur in ein anderesZimmer. Ich schaueMichael an. ›Was ist denndashierfüreinTheater? Ich habeeinen Mordsschreck gekriegt.
Werner Koschan, 2013
5
Das Testament des letzten Königs
Zwar auch sonst nicht gerade viele, aber immerhin. Matanie fragte sich, warum er plötzlich so nett zu ihr war. Vielleicht hatte er seine ganzen früheren Bemerkungen tatsächlich nicht böse gemeint und einen Mordsschreck bekommen, als ihr ...
Amina Wolf, 2010
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Teak Nachkriegsirak Teegebäck Industrielack Steak Anorak Wassergebäck Isolierlack Scharfblick Spritzfleck Mordsschreck Heilzweck Ungeschick Steißfleck Panzerschreck Konsumzweck VerhandlungsStockfleck Rekrutenschreck j/k .
Duk Ho Lee, 2005
7
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
Wir bekamen alle einen Mordsschreck, als Deine Haustür so plötzlich aufgerissen wurde, aber Lilo stiess uns sacht in die Kehrseite und flüsterte: „Da steht der Oberst Snoofie!“ Da m u s s t e n wir natürlich 121 Olala an Snoofie ...
Marion Sikor, 2009
8
Hi, Mitkids!:
Er führte mich ins Gästezimmer, und ich bekam einen Mordsschreck. Dort stand nämlich meine kleine Schwester Claudia - mit einem Piratenhut, einer Augenklappe und einem Pappsäbel stand sie beschützend vor den vier noch fehlenden ...
Daniel Roy, 2005
9
Nur wer selbst brennt, kann andere entzünden: der Musiker, ...
Meine Frau kriegte einen Mordsschreck. Und Karajan sagte: »Gnädige Frau, erbleichen Sie nicht. Werner Heisenberg hat mal gesagt, ein wissenschaftlicher Vortrag zeichnet sich aus - erstens: durch Unverständlichkeit und zweitens: durch  ...
Hermann Rauhe, Manfred Eichel, 2006
10
Honeydonny Doodledoo: Der Zauberer vom Sandkorn
... Beifahrersitz eine riesige Maus saß. Mami Purzelbaum hielt ihn am Ärmel seiner Jacke fest, so dass nichts passierte. Papa Purzelbaum, dem ein Mordsschreck in die Glieder gefahren war, 72 Rosamunde hatte das eigentliche Ziel ihres ...
Thomas Dörpenstein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDSSCHRECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mordsschreck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bettler dringen in Häuser ein: Zwei Vorfälle in Gusenburg und ...
"Aber natürlich ist so etwas für die Betroffenen ein Mordsschreck." Wenn plötzlich fremde Personen im Haus stünden, stelle das "schon einen massiven Eingriff" ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
2
Ein zauberhafter Weg über dem Meer
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavizan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
3
Tourismus - Der Weg des Ingenieurs: Wandern im kroatischen ...
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavižan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Velebit-Gebirge in Kroatien: Ein Wanderweg als Kulturgut
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavižzan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Kroatien Urlaub: Wandern im Velebit-Gebirge
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavizan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «RP ONLINE, avril 16»
6
Kanutour auf dem South Nahanni River in Kanada
Unser nächster Morgen im Deadman Valley, Tal des Toten Mannes, beginnt mit einem Mordsschreck. Wir hatten Besuch in der Nacht. Direkt vor unserem ... «Wiesbadener Kurier, sept 15»
7
Eine Kanutour in der kanadischen Einsamkeit: Regie führt die Natur
Und dann dieser Mordsschreck im Deadman Valley, als wir am Morgen direkt vor unserem kleinen Zelt deutlich die Spuren des jugendlichen Schwarzbären im ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
8
Einmal durchs Höllentor: Mit dem Kanu durch Kanada
Unser nächster Morgen im Deadman Valley beginnt mit einem Mordsschreck. Wir hatten Besuch in der Nacht. Direkt vor unserem kleinen Zelt grub ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 15»
9
Hochschwangere Kate: Mordsschreck in der Kunstgalerie
Dieses Kunstwerk ist schon harmloser. Die Herzogin ist zu Besuch im «Turner Contemporary Museum» im britischen Margate und lässt sich die Exponate ... «bluewin.ch, mars 15»
10
Wiener U-Bahn: U6-Garnitur beschossen
Der Fahrer, der laut Gries einen "Mordsschreck" bekommen habe, wurde medizinisch und psychologisch betreut. "Wir sind von dem Vorfall schwer betroffen", ... «DiePresse.com, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordsschreck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mordsschreck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z