Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heuschreck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEUSCHRECK EN ALLEMAND

Heuschreck  [He̲u̲schreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEUSCHRECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heuschreck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEUSCHRECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heuschreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heuschreck dans le dictionnaire allemand

Grasshopper. Heuschrecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heuschreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEUSCHRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEUSCHRECK

Heurigenabend
Heurigenkapelle
Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEUSCHRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Synonymes et antonymes de Heuschreck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEUSCHRECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heuschreck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heuschreck

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSCHRECK»

Heuschreck Grashüpfer Grille heuschrecken vermehrung grille heuschrecke fliegen fressen Wörterbuch heuschreck trier startseite Horror Show besondere Erlebnis auch für Aktiven Unter Motto haben wieder Gäste Theater theater klein groß Karten unsere Familienvostellungen Porgy Bess können sofort bestellt werden office oder unter Ticket regional Fahrkarten Keine Veranstaltungen vorhanden Rufen Werbung Terminkalender Freie Suche nach Veranstaltung Stadt Gemeinde Tagen Ausruf „Deutschland soll nicht eigene Identifikation Nation öffentlich bekräftigen sondern

Traducteur en ligne avec la traduction de Heuschreck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEUSCHRECK

Découvrez la traduction de Heuschreck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heuschreck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heuschreck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蝗虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

langosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саранча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gafanhoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঙ্গপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauterelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Locust
190 millions de locuteurs

allemand

Heuschreck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イナゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메뚜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống châu chấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçiboynuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarańcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Locust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Locust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heuschreck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEUSCHRECK»

Le terme «Heuschreck» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heuschreck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heuschreck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heuschreck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEUSCHRECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heuschreck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heuschreck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heuschreck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSCHRECK»

Découvrez l'usage de Heuschreck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heuschreck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prinz Heuschreck
besten, dich Prinz Heuschreck zu nennen.“ „Prinz Heuschreck...?“, fragte der Kobold nachdenklich, als prüfe er den Klang des Namens. „Ja,gefällt dir derName?“ „Sogar sehr!“ Alle freuten sich überden neuen Namen: der König, Prinz ...
Helmut Höfling, 2014
2
Prinz Heuschreck und Grünlinde
Eines stand für Prinz Heuschreck jedoch fest: Denarmen König Dideldumdideldei mussteein schreckliches Unglückbetroffen haben. Und wenn alleLeute deswegen sotrauerten und jammerten, dannwar es bestimmteingroßes Unrecht, das ...
Helmut Höfling, 2014
3
Beschreibung von allerley Insecten in Teutschland
I. der grosse Orientalische Heuschreck. Ii. der gemeine LandiHeuschreck mit rochen Unterflügeln, itt. der Land-Heuschreck mit mit blauen Unterflügeln. IV. der Land - Heuschreck mit pornen rochen und hinten weißen Untexflügeln. v, der ...
Johann Leonhard Frisch, 1730
4
Gedankenbewegung: Kurzgeschichten zum Innehalten in einer ...
Einfach innehalten und sich Zeit nehmen, offenbart Geschichten die oft übersehen werden.
Manuela Katharina Wiesmayer, 2011
5
Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten
Hilfe, Hilfeee ...“, wimmerte der kleine Mistkäfer. Wieder sank die Sonne ein Stückchen herab und gleißte auch gar nicht mehr so grell. Da kam in großen Sprüngen ein Heuschreck dahergehüpft und landete fast auf des Käfers Bauch. „ Na, du ...
epubli GmbH, 2012
6
Fliegende Blätter
182 Der melancholische Heuschreck. Ein Henschreckjnngling saß im Gras Mit krenzweis überschlag'nen Beinen; Gebeugt das Hanpt, schaut er kaum aus, Ihm stand wahrhastig nah' das Weinen. Das Herz ist ihm so voll, so schwer, Er kann ...
7
Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak
Gericht un Buußdag De Heuschreck Joel 1,2-12 Höört to, ji Öllerlüüd! All, de in dat Land waant, schüllt de Oren spitzen! Hebbt ji oder ju Vöröllern al mal sowat bileevt? Dar schüllt ji ju Kinner vun vertellen! Un de schüllt dat wider geven an eer ...
Heinrich Kroger, 2006
8
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
Es hat der Prophet Elias sich mit mm wohl ftembd vorkommen: und seinem Leib allda angestellt, als wie ein Kind gehet viöeicht die Gleichnuß auf dises , 8ps«m2 . m Mutter Leib ligt : ?oluir Kciem 5u»m weilen die Heuschreck , nach Zeugnuß ...
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746
9
Das Schiff, das aus den Wolken kam: eine Feriengeschichte ...
Jemand konnte ihr auflauern, ein größeres Tier, ein Wegelagerer, ein Räuber, ... Thomas überlegte. Im Augenblick wollten ihm nicht alle Gefahren einfallen, die dieses arme, ahnungslose Wesen bedrohten. Da sprang ein Heuschreck vor ihm  ...
Inge Maria Grimm, 2011
10
Huy! und Pfuy! Der Welt Huy Oder Aufrischung Zu allen ...
Oimirreme, air Dominus, uc iralcarur Furor meus, Gabel. iIn Heuschreck hat sich dm gantzen Sommer hindurch auf dem Feld lustig gemachet/ ,mit Singen und Springen die Zeit verzehret / auf Wiesen und Aecker herumge- ^hupffet/ und in ...
Abraham a Sancta Clara, 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEUSCHRECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heuschreck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fall Heuschreck: Ein Stich erst nach dem Tod?
Bozen – Der Tod von Alessandro Heuschreck bleibt rätselhaft. Eine Schnittverletzung soll dem 50-Jährigen zugefügt worden sein, nachdem dieser bereits ... «Suedtirol News, sept 16»
2
Quici: „Einmal im Reflex zugestochen“
Bozen – Der Schwurgerichtsprozess im Todesfall Allessandro Heuschreck wird in Bozen fortgesetzt. Der 50-Jährige ist vor eineinhalb Jahren in seiner ... «Suedtirol News, sept 16»
3
Heuschreck lässt sogar sonntags die Alpen glüh'n
Die KG Heuschreck und die Aktiven freuen sich besonders auf zünftig gekleidete und kostümierte Besucher in Dirndl, Lederhosen und Janker. Termine zum ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
4
Herkules und Heuschreck nehmen Schaumbad
Herkules und Heuschreck nehmen Schaumbad Schäumende Brunnen in Trier. Am Wochenende sind in Trier mehrere Brunnen mit vermutlich Waschpulver ... «SWR Nachrichten, juil 16»
5
Motiv-Suche in der Vergangenheit
Bozen – Das Motiv für die Bluttat am Abend des 21. März 2015, bei dem Alessandro Heuschreck 18 Messerstichen und Schnittwunden zugefügt wurden, könnte ... «Suedtirol News, juil 16»
6
"Der Körper hat sich kalt angefühlt"
Bozen – Im Fall Heuschreck hat am Mittwochnachmittag das Schwurgericht den Tatort in der Wohnung in der Bozner Freiheitsstraße 50 besichtigt, die über ein ... «Suedtirol News, juin 16»
7
Mordfall Heuschreck: Kinder wollen nicht aussagen
Am Mittwoch hätten die beiden Kinder von Ester Quici, die des Mordes an Alessandro Heuschreck verdächtigt wird, angehört werden sollen. Sie befanden sich ... «Stol.it, juin 16»
8
Quando intervenne il 118 Heuschreck era già morto
Non va dimenticato che un soggetto adulto dal peso di circa 70 chili (come potrebbe essere stato Heuschreck) possiede dai 4 ai 5 litri di sangue. Se la perdita di ... «Alto Adige, juin 16»
9
Wer andern einen Heuschreck' brät
Immer mehr Wagemutige und Umweltbewusste halten Insekten für das neue, das bessere Fleisch. In Kochkursen lernen Laien, mit den Tieren kulinarisch richtig ... «Wiener Zeitung, juin 16»
10
Gli ultimi sms della vittima del giallo di Bolzano: “Ester ti amo”
Alessandro Heuschreck era innamoratissimo di Ester Quici. La mattina del 21 marzo 2015, giorno della tragedia nell'appartamento di corso Libertà, Heuschreck ... «Alto Adige, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heuschreck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heuschreck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z