Signification de "Kinderschreck" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KINDERSCHRECK EN ALLEMAND

Kinderschreck  [Kịnderschreck]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERSCHRECK

Kinderschreck est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDERSCHRECK EN ALLEMAND

Figure croquemitaine

Kinderschreckfigur

La figure de peur des enfants est un personnage de fiction avec lequel les enfants sont effrayés. Des gens comme les parents, les grands-parents, les infirmières ou les frères et sœurs âgés ont déclaré aux enfants, en particulier dans les générations précédentes de ces personnages. Cela a servi à divertir les enfants avec des histoires effrayantes et, d'autre part, les intimider et les rendre obéissants. Les figures d'horreur des enfants se retrouvent dans les légendes, les contes de fées et les histoires d'horreur, ainsi que d'une manière moins prosaïque, par exemple, comme une menace prononcée. Le motif de la «décollage pour enfants» est classique, dans lequel les enfants étaient menacés par le fait que la figure effrayante viendrait les «chercher» s'ils n'étaient pas bons. On a aussi souvent menacé des personnages qui «mangent» les enfants. Parmi les figures effrayantes typiques des enfants, il faut distinguer les formes effrayantes, qui ont été moins spécifiquement inventées pour la peur des enfants et auxquelles les gens croyaient toujours en tant qu'adulte. Ceux-ci incluent, par exemple, des créatures fabuleuses qui attirent les randonneurs, les lutins, les trolls, les sorcières, les démons, les fantômes et les fantômes.

Eine Kinderschreckfigur ist eine fiktive Figur, mit der Kindern Angst eingejagt wird. Personen wie Eltern, Großeltern, Ammen oder ältere Geschwister erzählten Kindern vor allem in früheren Generationen von solchen Gestalten. Dies diente dazu, die Kinder zum einen mit gruseligen Geschichten zu unterhalten, zum anderen aber auch dazu, sie einzuschüchtern und gehorsam zu machen. Kinderschreckfiguren kommen in Sagen, Märchen und Gruselgeschichten vor, sowie auch in weniger prosaischer Art, beispielsweise als ausgesprochene Drohung. Klassisch ist das Motiv des „Kinder-Mitnehmens“, bei dem den Kindern damit gedroht wurde, dass die Schreckfigur kommen und sie „holen“ würde, wenn sie nicht brav wären. Ebenfalls wurde oft mit Figuren gedroht, die Kinder „auffressen“. Von den typischen Kinderschreckfiguren sind Schreckgestalten abzugrenzen, die weniger speziell zum Ängstigen von Kindern erfunden wurden und an die die Menschen zum Teil auch als Erwachsene noch glaubten. Dazu zählen beispielsweise Fabelwesen, die Wanderer anfallen, Kobolde, Trolle, Hexen, Teufel, Geister und Gespenster.

définition de Kinderschreck dans le dictionnaire allemand

figure imaginaire imaginaire, effrayant, effrayé par les enfants.

erdachte unheimliche Gestalt, unheimlich wirkende Person, vor der sich Kinder fürchten.

SYNONYMES DE «KINDERSCHRECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kinderschreck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kinderschreck

Schreckgespenst

TRADUCTION DE KINDERSCHRECK

Découvrez la traduction de Kinderschreck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kinderschreck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kinderschreck» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 怪物
• Traducteur Français - espagnol: espantajo
• Traducteur Français - anglais: bugbear
• Traducteur Français - hindi: डरावना
• Traducteur Français - arabe: مصدر قلق
• Traducteur Français - russe: пугало
• Traducteur Français - portugais: pesadelo
• Traducteur Français - bengali: জুজু
• Traducteur Français - français: épouvantail
• Traducteur Français - malaisien: momok
• allemand: Kinderschreck
• Traducteur Français - japonais: 変化
• Traducteur Français - coréen: 도깨비
• Traducteur Français - javanais: bugbear
• Traducteur Français - vietnamien: lời thô lổ
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
• Traducteur Français - marathi: बाऊ
• Traducteur Français - turc: umacı
• Traducteur Français - italien: spauracchio
• Traducteur Français - polonais: straszak
• Traducteur Français - ukrainien: лякало
• Traducteur Français - roumain: gogoriță
• Traducteur Français - grec: μπαμπούλας
• Traducteur Français - afrikaans: Bugbear
• Traducteur Français - suédois: buse
• Traducteur Français - norvégien: bugbear

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERSCHRECK»

Découvrez l'usage de Kinderschreck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kinderschreck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinderschreck und Strumpfhosen: ...und das Huhn hieß Ilsabein

...und das Huhn hieß Ilsabein Anneliese Koch. Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn hieß llsabein Teil 7 Biografie/Autobiografie ‚ Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn ...

Anneliese Koch, 2013

Reicht ein Quadratmeter?

In Tolstois Geschichte Wie viel Erde braucht der Mensch?" steht hinter den Verfuhrungskunsten der Teufel.

F.U. Ricardo, 2010

Untersuchungen zur Mythologie des Kindes

daß er zwar im Kornfeld, aber außerdem als allgemeiner Kinderschreck gedacht sei. {193} Über das Tempo der Entwicklung ist alles gesagt, wenn wir den 330 Belegen von heute für 1 865 nur vier eindeutige Belege für „schwarzen Mann" ...

Richard Beitl, Bernd Rieken, Michael Simon, 2007

Volksglaube und Aberglaube der Ungarn

Der Kinderschreck Beim Kinderschreck handelt es sich um mythische Wesen, an die die Erwachsenen nicht glauben, die sie nur den Kindern nennen, um damit irgendeinem Verbot mehr Nachdruck zu verleihen. Im allgemeinen ist es nur ein  ...

Tekla Dömötör, 1981

Atlas der schweizerischen Volkskunde: Atlas de folklore suisse

Dienstbotenwechsel I 832 Pachtverträge I 817 Zinstermin I 778 Chalamala ( Sagen/Erz.) II 637f. Chalandamarz II 216, 252, 273f. Chalande, Chalandière bescherende Gestalt II 16, 19f., 28f. Kinderschreck II 534 chanun (M) I 629, 638 Charivari ...

Paul Geiger, Richard Weiss, 1995

Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar

Dicthist 346 s.v. mänau. Ph. Pierrehumbert, Folklore jurassien. Actes de la Societe jurassienne d'emulation 22 (1917), 140 mänö (früher Schreckgestalt, Kinderschreck). SAVk 6 (1902), 162 (mano, Jura). SAVk 25 (1925), 184f. (manau, Jura).

Paul Geiger, Richard Weiss, 1957

Das eigensinnige Kind: Schrecken in pädagogischen ...

Der Ursprung des Kindermärchens - das ist implizit Bestandteil der Hypothese - liegt wahrscheinlich in einem aus alter Aberglaubensvorstellung hervorgegangenen Kinderschreck.100 Hiermit verbunden ist die weitere Hypothese, dass der ...

Jaana Kaiste, 2005

Vom Volksmärchen zum Kindermärchen

Betrachten wir hiezu die Schreckgestalten der deutschen, italienischen und französischen Rotkäpp- chenvarianten, ergibt sich ein einheitliches Bild: dieser Kinderschreck ist gekennzeichnet durch seine Freßgier und dadurch, daß er die  ...

Christa Federspiel, 1968

Kafkas Schloss Astralis: eine divina commedia im theatrum ...

Wie der schwarze Mann, so dient auch sie mancherorts unter der Bezeichnung " die Schwarze" als "Kinderschreck". Man vergleiche hierzu im Roman "Der Verschollene" die Köchin "Grete" (Kof. von Margarethe) Mitzelbach und die Sekretärin ...

Dagmar Fischer, 1992

Rotkäppchen: eine vergleichende Märchenuntersuchung

Schon das Altertum kennt die Lamia170 als Kinderschreck und Ammenspuk. Sie ist ein vampyrartiger Dämon, wohnt in der Tiefe der Erde, in Wäldern und Schluchten und raubt Kinder und verschlingt sie171 . Horaz172 erzählt von der Lamia, ...

Marianne Rumpf, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERSCHRECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kinderschreck est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kinderschreck Willie Soke ist zurück: Posterpremiere und deutscher ...

Billy Bob Thornton ist zurück als dem Alkohol und Gaunereien zugeneigter Weihnachtsmann. Wir präsentieren euch exklusiv das deutsche Poster. Zudem gibt ... «filmstarts, sept 16»

Kate Middleton ein Kinderschreck? : Kleiner Junge bekommt Heul ...

Doch könnte es sein, dass sie in Wahrheit ein regelrechter Kinderschreck ist? Ein kleiner Junge bekam wegen ihr nun jedenfalls einen riesen Heul-Anfall. «ProSieben, sept 16»

Christina Applegate: Nebenjob als Kinderschreck

Christina Applegate ist der Albtraum aller Kinder. Die Schauspielerin agiert regelmäßig als Kinderschreck, wenn sie ihre fünfjährige Tochter Sadie aus der ... «klatsch-tratsch.de, août 16»

EM 2016 – Kinderschreck Uefa

Die Uefa möchte Kinder von Fußball-Nationalspielern künftig nicht mehr auf den Spielfeldern der EM in Frankreich sehen. Die Presse ist fassungslos. «indirekter-freistoss.de, juil 16»

Tränen zum Weltkindertag | Wladimir Putin, der Kinderschreck

Zum Internationalen Weltkindertag wollte Russlands Präsident Wladimir Putin (63) gestern in Moskau Ehrungen an 60 Großfamilien verteilen. Sie waren aus ... «BILD, juin 16»

Königsmörderin und Kinderschreck auf leisen Sohlen

In den vergangenen Jahren hat uns das finnische Studio Frozenbyte mit dem märchenhaften Jump'n'Run Trine verwöhnt. Das sympathische und ungleiche ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., mai 16»

Täuschend echt: Stefan Pabst trickst mit seinen 3D-Zeichnungen ...

Igitt: Die haarige Spinne taugt nicht nur als Kinderschreck, auch Erwachsene suchen das Weite. Minden (mt). Lautlos scheint eine Schlange über den ... «Mindener Tageblatt, janv 16»

Habe die Ehre, «Kinderschreck»

Darauf wird unmissverständlich festgehalten: «Die Figur als Kinderschreck soll die Bedeutung des Gehorsams, der Gottesfurcht und der Erziehung drastisch vor ... «Der Bund, déc 15»

Horrorkomödie - Krampus in Hollywood

Die Story mit dem zotteligen Kinderschreck, dem lange Hörner und eine lange Zunge zu eigen sind, ließ die Amerikaner irritiert zurück, aber sie wurden ... «Süddeutsche.de, déc 15»

Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus

Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus. In Wädenswil kursierten während Tagen Horrorgeschichten über einen Unbekannten, der versuche, Kinder ... «20 Minuten, nov 15»