Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baubaracke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUBARACKE EN ALLEMAND

Baubaracke  Ba̲u̲baracke [ˈba͜ubarakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUBARACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baubaracke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUBARACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baubaracke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Baubaracke dans le dictionnaire allemand

Casernes pour les travailleurs de la construction. Baracke für die Bauarbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Baubaracke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUBARACKE


Abfertigungsbaracke
Ạbfertigungsbaracke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Baracke
Barạcke 
Blauracke
Bla̲u̲racke
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bracke
Brạcke
Dachsbracke
Dạchsbracke
Gefangenenbaracke
Gefạngenenbaracke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Holzbaracke
Họlzbaracke [ˈhɔlt͜sbarakə]
Isolierbaracke
Isoli̲e̲rbaracke
Jacke
Jạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Schabracke
Schabrạcke
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUBARACKE

Bauarbeiter
Bauarbeiterin
Bauart
Bauaufsicht
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung
Baubiologe
Baubiologie
Baubiologin
baubiologisch
Baublock
Bauboom
Baubranche
Baubude
Baubüro

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUBARACKE

Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Jeansjacke
Kacke
Outdoorjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Schweinebacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke
Zacke

Synonymes et antonymes de Baubaracke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAUBARACKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baubaracke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Baubaracke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUBARACKE»

Baubaracke Baubüro Bauhütte Bude baubaracke verkaufen gebraucht Wörterbuch wörterbuch occasion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Baulexikon begriff baucontainer bereich Baucontainer Baubaracken sind Bestandteile Baustelleneinrichtung dienen Material Lagermöglichkeit Maschinen Baustoffen russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Interglot translated from german french Detailed Translations German French noun Matrix französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen eingebrochen lasermessgerät gestohlen mein März Schmerikon Wochenende eine worden wurde Lasermessgerät enzyklo Wort Baubude büffeln thuner tagblatt berner zeitung Berner Antonio Alcaraz Martinez Nächster dran kommt ebenfalls Spanien scheint gewohnt sein Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet meeuw einer Meeuw entscheiden sich schnelle standardmäßig Beleuchtung oder Bilderbuch köln entstandene Graben Pellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Baubaracke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUBARACKE

Découvrez la traduction de Baubaracke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baubaracke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baubaracke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施工棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobertizo de construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

construction shed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण शेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقيفة البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строительство сарая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galpão de construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hangar de construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan bangsal
190 millions de locuteurs

allemand

Baubaracke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설 창고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké construction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà kho xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமான கொட்டகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaat kulübe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione capannone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budowa kurnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівництво сараю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șopron pentru constructii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευή υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksie skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktion skjul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baubaracke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUBARACKE»

Le terme «Baubaracke» est très peu utilisé et occupe la place 161.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baubaracke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baubaracke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baubaracke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUBARACKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baubaracke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baubaracke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baubaracke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUBARACKE»

Découvrez l'usage de Baubaracke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baubaracke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
800 Tage um die Welt: Eva, die Liebe und das liebe Geld ; ...
In einer Ecke befand sich eine Baubaracke, die auch das Verkaufsbüro enthielt. Davor stand ein junger Mann, dem die Langeweile aus dem Gesicht schaute. Ihrem ersten Impuls nachgebend, wollte sie den jungen Mann um Prospekte und  ...
Cristina Aabbate-Diestel, 2005
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) - In A selten Baubaracke CH die; -, -n: / BAUBUDE D >Hütte, in der Bauarbeiter(innen) Pause machen können; Bauhütte«: Mächtig ärgert sich H. ... über die aufseilten umliegenden Grundstücken deponierten Baumaterialien ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Asylstrasse 11: Aarauer Jahre von 1947 bis 1961 Erinnerungen ...
Bei Arbeitsbeginn war meine Aufgabe, in der Baubaracke auf dem Platz unterhalb der Zinne den Kanonenofen einzuheizen. Bei der Znünipause sollten die Arbeiter einen warmen Aufenthaltsraum vorfinden. Das gelang mir gut, hatte ich doch ...
Péter Bürgi von Magden, 2010
4
Hundsvieh: Kriminalroman
Zwischen den weißen Schwaden taucht der Bretterzaun auf, die Baubaracke. Dort im Matsch lag bei unserem ersten Besuch vor einer halben Stunde der Mantel. Und drüben beim Trax habe ich die tote Kuh gefunden. Aber Wo ist der Trax ...
Daniel Badraun, 2013
5
Sprache in der Literatur und im Alltag: ausgewählte Aufsätze
„Wenn einer um siebenuhrzehn in der Baubaracke steht. Wenn einer im Mon— teursanzug grau unter der Tür der Baubaracke steht. Geruch von Baracke von Schweiß von Rauch. Wenn einer sich die Schirmmütze über den Hinterkopf aufsetzt ...
Ulla Fix, 2013
6
Die Insel der Witwen: Historischer Roman
Der Regen prasselte an das Fenster der kleinen Baubaracke. Andreas Hartmann fühlte sich wie ein Gefangener. Die Arbeiten standen still. Die Baugrube war noch nicht fertig ausgehoben. Und die Steine kamen auch nicht. Warum nicht?
Dagmar Fohl, 2010
7
Zwischen Grammatik und Lexikon
(2b) „Wenn einer um siebenuhrzehn in der Baubaracke steht. Wenn einer im Monteursanzug grau unter der Tür der Baubaracke steht. Geruch von Baracke von Schweiß von Rauch. Wenn einer sich die Schirmmütze über den Hinterkopf ...
Irmhild Barz, Günther Öhlschläger, 1998
8
Zügiges Strafverfahren bei jugendlichen Mehrfach- und ...
Zum Beispiel: Wohnung, Laden, Kiosk, Garage, Gartenhaus, Wochenendhaus, Schule, Kindergarten, Baubaracke, Werkstatt, Büro oder Ähnliches? O nein "' weiter nächste Seite mit Frage 39 O ja 39. Hast du jemals etwas anderes gestohlen, ...
Alireza Khostevan
9
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
Zwei PavilloDs für Pensionäre • 4. Zwei Pavillons für 1 Ialbruhige □ • 5. Zwei Pavillons für Unruhige 6. Baracke f. d. landwirtsch. Kolonie u. Baubaracke 7. Leichenhaus 8. Oekonomiegebäude inkl. maschinelle Einrichtung 9. Kohleuschuppen ...
10
Glücksucher: vier Drehbücher und begleitende Texte
23. Großbaustelle. Baubaracke. Außen. l. Innen. l. Nacht. Auf der Baustelle. Man sieht in der Dunkelheit die Rohbauten und Gerüste, die Umrisse der Baukräne und Bagger, eine finstere Zyklopenwelt. Die Szenerie wird in mehreren ...
Dieter Wellershoff, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUBARACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baubaracke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asylbewerberheime im Saale-Orla-Kreis stehen teils leer
Die zur Gemeinschaftsunterkunft im Löhmaer Weg in Schleiz umgebaute Baubaracke, die Platz für maximal 70 Personen bietet, wurde aufgrund der stark ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
2
Personen mit Persönlichkeit
Als 1973 der Gemeinderat eine Baubaracke bewilligte, packte dieser beim Aufbau selbst mit an. Nebenbei rief er im Jahr 1979 die Aktion Ferienpass ins Leben, ... «az Grenchner Tagblatt, avril 16»
3
Mediterrane Temperaturen in Trinkhalle
Nach den langen Arbeitstagen liessen er und seine Landsleute den Abend meist mit einem Rotwein und gemeinsamem Singen in der Baubaracke ausklingen. «Jungfrau Zeitung, févr 16»
4
Mythos Stadelheim: Die spektakulärsten Ausbrüche
„Am Südtor in Richtung Friedhof war eine Baubaracke gestanden, dadurch war die Situation unübersichtlich. Damals waren die Türme noch bündig mit der ... «tz.de, févr 16»
5
Drei Asylheime in Schleiz geplant
in der Greizer Straße, in der ab Anfang 2016 rund 70 Asylbewerber untergebracht werden, sollen noch einmal so viele Plätze in der jetzigen Baubaracke nahe ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
6
Zehn Jahre nach den Unruhen Als Frankreichs Vorstädte brannten
In diesem Moment geht bei der Polizei ein Anruf ein: In Clichy sei in eine Baubaracke eingebrochen worden. Auf der Suche nach den Tätern stieß die Polizei auf ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
7
Frankreichs Banlieues Vor zehn Jahren eskalierte die Gewalt
In Clichy sei in eine Baubaracke eingebrochen worden. Auf der Suche nach den Tätern stieß die Polizei auf die Gruppe. Die 17-jährigen Muhittin und Zied ... «Deutschlandfunk, oct 15»
8
Fertig wird die Anlage der Eisenbahn-Amateure nie sein
... Welschland hierher verfrachtet und in Fronarbeit wieder aufgebaut», erklärt Mario Plüss. In seiner früheren Funktion sei es als Baubaracke verwendet worden. «Grenchner Tagblatt, oct 15»
9
Flüchtlingsproblematik wird Triptis noch beschäftigen
„Die Baubaracke in Oberpöllnitz als Gemeinschaftsunterkunft ist zwar vom Tisch, das Thema ist aber nicht gänzlich vorbei“, teilte er mit. Die Baracke sei deshalb ... «Ostthüringer Zeitung, août 15»
10
Hohe Straße 39 in Pößneck im Gespräch als Flüchtlingsheim
Wie schon im Fall der Oberpöllnitzer Baubaracke (OTZ vom 29. April) sei mit der Hohen Straße 39 in Pößneck „lediglich eine weitere Immobilie in den Prozess ... «Ostthüringer Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baubaracke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baubaracke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z