Signification de "Baubewilligung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BAUBEWILLIGUNG EN ALLEMAND

Baubewilligung  [Ba̲u̲bewilligung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUBEWILLIGUNG

Baubewilligung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUBEWILLIGUNG EN ALLEMAND

Permis de construire

Baubewilligung

Un permis de construire est nécessaire en Autriche, en Suisse et dans la ville hanséatique gratuite de Brême pour commencer la construction. Il est délivré par la police de la construction ou la municipalité après les négociations de construction. Si la construction est effectivement commencée, cela doit également être communiqué à l'autorité du bâtiment. Cela peut encore une fois mesurer les mesures de base. Cela est particulièrement nécessaire si le bâtiment ne peut atteindre qu'une certaine hauteur - limité par la classe du bâtiment. Si le bâtiment est terminé, il est communiqué à l'autorité de construction, qui peut alors accorder un permis pour l'utiliser. Le fait qu'une inspection sur place a lieu et si les voisins ou les voisins sont invités à négocier dépend des règlements de construction respectifs, qui peuvent être différents dans les différents États fédéraux. Les municipalités peuvent également restreindre les règlements de construction et sont les autorités de construction de première instance. Pour les petits projets de construction, un message à l'autorité du bâtiment, une publicité dite de construction, est souvent nécessaire, ce qui ne mène pas à de nouvelles négociations. En République fédérale d'Allemagne, le permis de construire est un permis de construire.

Eine Baubewilligung benötigt man in Österreich, in der Schweiz und in der Freien Hansestadt Bremen, um einen Bau beginnen zu dürfen. Sie wird von der Baupolizei oder Gemeinde nach der Bauverhandlung erteilt. Wenn mit dem Bau tatsächlich begonnen wird, so muss dies ebenfalls der Baubehörde mitgeteilt werden. Diese kann noch einmal die Grundmaße nachmessen. Das ist vor allem dann notwendig, wenn der Bau - durch die Bauklasse beschränkt - nur eine bestimmte Höhe erreichen darf. Ist der Bau vollendet, so teilt man dies der Baubehörde mit, die dann eine Benützungsbewilligung erteilen kann. Ob jeweils eine Beschau vor Ort stattfindet und ob Nachbarn bzw. Anrainer zur Verhandlung eingeladen werden, ist abhängig von der jeweiligen Bauordnung, die in den einzelnen Bundesländern verschieden sein kann. Auch die Gemeinden können die Bauordnung noch etwas einschränken und sind die Baubehörde erster Instanz. Für kleinere Bauvorhaben ist oft nur eine Mitteilung an die Baubehörde, eine sog. Bauanzeige notwendig, die keine weiteren Verhandlungen nach sich zieht. In der Bundesrepublik Deutschland heißt die Baubewilligung Baugenehmigung.

définition de Baubewilligung dans le dictionnaire allemand

Permis de construire.

Baugenehmigung.

TRADUCTION DE BAUBEWILLIGUNG

Découvrez la traduction de Baubewilligung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Baubewilligung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baubewilligung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 建筑许可证
• Traducteur Français - espagnol: Licencia de obras
• Traducteur Français - anglais: Building permit
• Traducteur Français - hindi: बिल्डिंग परमिट
• Traducteur Français - arabe: رخصة بناء
• Traducteur Français - russe: разрешение на строительство
• Traducteur Français - portugais: licença de construção
• Traducteur Français - bengali: বিল্ডিং পারমিট
• Traducteur Français - français: Permis de construire
• Traducteur Français - malaisien: permit bangunan
• allemand: Baubewilligung
• Traducteur Français - japonais: 建築許可
• Traducteur Français - coréen: 건축 허가
• Traducteur Français - javanais: ijin bangunan
• Traducteur Français - vietnamien: giấy phép xây dựng
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிடம் அனுமதி
• Traducteur Français - marathi: इमारत परवानगी
• Traducteur Français - turc: İnşaat izni
• Traducteur Français - italien: Concessione edilizia
• Traducteur Français - polonais: pozwolenie na budowę
• Traducteur Français - ukrainien: дозвіл на будівництво
• Traducteur Français - roumain: Autorizației de construire
• Traducteur Français - grec: Οικοδομική άδεια
• Traducteur Français - afrikaans: gebou permit
• Traducteur Français - suédois: bygglov
• Traducteur Français - norvégien: bygge~~POS=TRUNC tillatelse~~POS=HEADCOMP

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUBEWILLIGUNG»

Découvrez l'usage de Baubewilligung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baubewilligung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitschrift

Zur Erhebung der Localverhältnisse ist vor Erthcilung der Baubewilligung ein Augenschein im Beisein des Bauherrn oder dessen Bevollmächtigten, des Verfassers der Pläne und des ausführenden Baumeisters vorzunehmen, wozu auch die ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1866

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Auf der Schweizerseite (Brig) konnten schon vor der Baubewilligung theilweise Vorbereitungen zur Bauinangriffnahme vorgenommen und auch der Sohlenstollen begonnen werden. Auf der italienischen Seite (Iselle) gestalteten sich ...

Wirtschaftliche Aspekte und Konsequenzen der Forcierung oder ...

Monat 24 Monat 25 Monat 27 Monat 33 Monat 39 Monat 41 Monat 42 Monat 43 Monat 45 Monat 46 Monat 46 Monat 50 Monat 67 Rückzug der einzigen Einsprache Bescheid über die Abweisung der Baubewilligung (Anbau Bürohaus) .

Rupert H. G. Lieb, 1996

Baubewilligung

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

Kommunale Raumplanung in der Schweiz

Die vorliegende 3. Auflage ist in vielen Teilen grundlegend neu überarbeitet und geht auf die Auswirkungen der in den letzten Jahren geänderten Gesetzesgrundlagen ein.

Kurt Gilgen, 2012

Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...

So darf im Falle der Zerstörung eines im Freiland nach baurechtlichen Vorschriften rechtmäßig bestehenden Gebäudes stattdessen ein Neubau errichtet werden, sofern die Baubewilligung innerhalb von fünf Jahren nach Zerstörung des ...

Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011

Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...

Ein Bauvorhaben eines Gewerbetriebes für die Lagerung, Sortierung und Zerkleinerung von Altmetall im Hinblick auf dessen Weitertransport per Bahn bedarf daher auch einer kantonalen Baubewilligung (E. 4-6). gesehen ist, in unzulässiger ...

‎1992

Oesterreichische Zeitschrift F?r Berg- Und H?ttenwesen

obrigkeitliche Baubewilligung errichteten Gebinden. Anlagen u. f. w. gefchehenen Befehadignngen nicht verantwortlich fei. umgekehrt auch logifch nothwendiger Weile die weitere Confeauenz folgen würde. daß derleibe daher für. an den rnit ...

C. von Ernst

Der erfahrene Haus-Administrator, oder ... Anleitung alle, ...

120 Baubewilligung, wie ein folche. Gefucb iufirnlrt feyn muß i . 121 Baubewilligung. wie lange diefelbe gi[tjgifi.......... I a u - C on fe n 1, (fiehe Baubewilligung). Haufiihrungtn, welche der obrigkeitlithen Bewilligung unterliegen . . . da ufübrungrn ...

Carl I Schwab, 1842

Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...

2005 wurde die Baubewilligung für zwei Geschäftslokale mit einer Gesamtfläche von 705 m2 erteilt, obwohl diese in unmittelbarer Nachbarschaft erst vor kurzem errichteter Handelsbetriebe lagen. Die Erteilung der Baubewilligung durch die ...

Richard Schmidjell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUBEWILLIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baubewilligung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SAC heisst Baubewilligung nicht gut

Die kantonale Baukommission Wallis hat entschieden: Der 2011 illegal auf dem Klein Matterhorn erstellte Liftaufbau der Zermatt Bergbahnen wird nachträglich ... «1815.ch, juil 16»

Steinhof: Baubewilligung für 66 Wohnungen "in den nächsten Tagen"

"Die Baubewilligung wird in den kommenden Tagen erteilt." Die Ausschreibungen würden in Kürze veröffentlicht. Der Baubeginn für die vier Objekte sei für den ... «derStandard.at, juil 16»

Gartenhäuschen ohne Baubewilligung? Jein

Wer als Grundeigentümer ein Gartenhäuschen oder einen Geräteschuppen aufstellen wollte, der kam nicht darum herum, eine Baubewilligung beim ... «20 Minuten, juin 16»

Baubewilligung für Projekt Fels im Gletschergarten ist rechtskräftig

LUZERN ⋅ Die Baubewilligung für das Projekt Fels im Gletschergarten wurde per Ende Mai 2016 vom Luzerner Stadtrat erteilt und ist nun rechtskräftig. «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»

Baubewilligung für "UG 25"

Die Baubewilligung für den Ausbau des Parkhauses "UG 25" (ehemals "UG 24") liegt vor. Das teilte die Baubewilligungskommission gestern mit. Der Baubeginn ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»

300-Betten-Projekt erhält Baubewilligung

Sobald die Baubewilligung rechtskräftig sei, könne man die Finanzierung sicherstellen, sagt Egger. Zu möglichen Investoren seien Kontakte geknüpft. «Der Bund, mai 16»

Zollikofen erteilt Baubewilligung für Asylunterkunft

Zollikofen erteilt Baubewilligung für Asylunterkunft. Die Gemeinde Zollikofen erteilt am Donnerstag die Baubewilligung: Nun kann die Heilsarmee die ... «Der Bund, mai 16»

Stadtrat erteilt Baubewilligung für neues Thermalbad – unter Auflagen

Der Stadtrat Baden hat der Verenahof AG die Baubewilligung für die Baufelder I und II im Bäderareal unter Auflagen erteilt. Ein wichtiger Meilenstein ist erreicht. «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Baubewilligung für Botta-Bad erteilt: Investor setzt zum ...

«Mir wurde diesen Montag mündlich mitgeteilt, dass die Baubewilligungen für das Baufeld 1, also das Thermalbad, sowie das Baufeld 2, das Wohn- und ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Sportzentrum WinCity erhält Baubewilligung

Das geplante Winterthurer Sportzentrum WinCity hat eine weitere Hürde genommen: Die Stadt hat die Baubewilligung erteilt. Nach den Sommerferien erfolgt ... «Der Landbote, avril 16»