Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauerntheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUERNTHEATER EN ALLEMAND

Bauerntheater  [Ba̲u̲erntheater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUERNTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauerntheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUERNTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauerntheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bauerntheater

Bauerntheater

Bauerntheater

Un théâtre paysan est une forme dramatique dans laquelle des sujets populaires et burlesques sont présentés. Ce sont souvent des comédies. Le lieu de l'action est généralement situé dans la proximité géographique de la place de jeu, les personnes de l'action sont prises de la population rurale. Les acteurs sont pour la plupart des amateurs ou des amateurs, mais la professionnalisation signifie également que les artistes traditionnels qui ont complété un apprentissage en tant qu'acteur ne sont pas rares. Dans certains cas, des groupes solides se sont établis, et il y a aussi des étapes consacrées exclusivement à ce genre. Il y a parfois des passages au théâtre populaire. Les théâtres de ferme sont \u0026 a.: ▪ Scène paysanne de Freudenberg ▪ Berchtesgadener Bauerntheater ▪ Théâtre paysan de Regensburg ▪ Grand théâtre paysan ▪ Stubaier Bauerntheater ▪ Schlierseer Bauerntheater ... Unter Bauerntheater versteht man eine dramatische Form, in der volkstümliche, burleske Stoffe dargeboten werden. Häufig handelt es sich dabei um Komödien. Der Ort der Handlung ist meist in geographischer Nähe zum Spielort angesiedelt, die Personen der Handlung sind der Landbevölkerung entnommen. Bei den Darstellern handelt es sich meist um Laien oder Amateure, jedoch sind aufgrund der Professionalisierung auch hauptberufliche Darsteller, die eine Ausbildung zum Schauspieler absolviert haben, nicht selten. Zum Teil haben sich feste Gruppen etabliert, es gibt auch einige Bühnen, die sich ausschließlich diesem Genre widmen. Übergänge gibt es bisweilen zum Volkstheater. Bauerntheater sind u. a.: ▪ Freudenberger Bauernbühne ▪ Berchtesgadener Bauerntheater ▪ Regensburger Bauerntheater ▪ Grödiger Bauerntheater ▪ Stubaier Bauerntheater ▪ Schlierseer Bauerntheater...

définition de Bauerntheater dans le dictionnaire allemand

Théâtre qui joue des pièces folkloriques rurales Groupe de loyauté dont les membres appartiennent à la population paysanne. Theater, das ländliche Volksstücke aufführt Laientruppe, deren Mitglieder der bäuerlichen Bevölkerung angehören.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauerntheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUERNTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUERNTHEATER

Bauernlümmel
Bauernmädchen
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube
Bauerntanz
Bauerntrampel
Bauernverband

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUERNTHEATER

Affentheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Bauerntheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNTHEATER»

Bauerntheater bauerntheater borgholzhausen berchtesgadener theater eisenärzt münchen audorfer würzbacher lampenfieber Unter versteht eine dramatische Form volkstümliche burleske Stoffe dargeboten werden Häufig handelt sich Startseite schlierseer Herzlich Willkommen Homepage Schlierseer Spielplan für Saison fertig gestellt Hinweis Kartenvorverkauf Regensburger regensburg Karten unter karten regensburger nächsten Vorstellungen Termine unseren Spiel Sitzplan finden hier berchtesgaden Berchtesgaden narrische Alter Mittenwalder hauptseite mittenwald fester Bestandteil Kultur Freizeitangebot Gäste Einheimische Mittenwald bietet neben ismaning wird über Geschichte Theaters alle historisch bekannten Aufführungen aktuellen Schäfflertanz informiert Grainauer grainau bayerischen Oberland Fusse Zugspitze Dort Hause originellen Theaterstücken bayrische bauerntheaters würzbach willkommen Webseite Bauerntheaters mail wuerzbacher wuerzbach ziegelbach Aktuelles Stück Bilder Unserer beim rötenbach roetenbach Rötenbach einem faszinierenden Grad Panoramabild

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauerntheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUERNTHEATER

Découvrez la traduction de Bauerntheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauerntheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauerntheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Bauerntheater
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bauerntheater
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bauerntheater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bauerntheater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bauerntheater
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bauerntheater
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bauerntheater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bauerntheater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bauerntheater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bauerntheater
190 millions de locuteurs

allemand

Bauerntheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bauerntheater
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bauerntheater
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bauerntheater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bauerntheater
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bauerntheater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bauerntheater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bauerntheater
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bauerntheater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bauerntheater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bauerntheater
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bauerntheater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bauerntheater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bauern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bauern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauerntheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUERNTHEATER»

Le terme «Bauerntheater» est communément utilisé et occupe la place 89.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauerntheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauerntheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauerntheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUERNTHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauerntheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauerntheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauerntheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNTHEATER»

Découvrez l'usage de Bauerntheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauerntheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schliersee'r Bauerntheater: in Belle-Alliance-Theater, ...
in Belle-Alliance-Theater, Berlin. W Sine Wiedergabe der Handlung des .. Herrgottfchniher“ ift heutzutage wohl nicht mehr nöthig. Diefes oberbaverifche Volksftück wurde in mehr als'fechshundert verfchiedenen Städten und Orten Unzählige ...
‎189?
2
Hochgefühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Berchtesgadener Bauerntheater Was passiert, wennein Bauerendlich seine Tochterunter dieHaube bringenmöchte? Richtig, das strapaziert die Lachmuskeln. Wenigstens wenn die beiden im Berchtesgadener Bauerntheater auf der Bühne ...
Christoph Merker, 2013
3
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
Bauerntheater Oberstaufen Dies hat nichts mit der neugotischen Oberstaufener Pfarrkirche St. Peter und Paul zu tun, die zu besuchen sich freilich ebenso lohnt wie eines der beiden beliebten Volkstheater in Oberstaufen oder im ...
Bernhard Wucherer, 2013
4
A-G:
Instanziierung von l1: das bauerntheater muss wegen renovierung im nächsten monat schließen Instanziierung von l2: das bauerntheater hat gerade mit den proben begonnen BELEG FÜR L1: Weit über die Grenzen Tirols drang der Rufdes ...
‎2007
5
Szenenwechsel im Elsass: Theater und Gesellschaft in ...
Es ist jedoch gerade das Repertoire, welches das Elsässische Theater von der Kölner Posse und dem Schlierseer Bauerntheater unterscheidet. Möglicherweise lag hier der Ausgangspunkt der vielen Missverständnisse um das Elsässische ...
Bernhard von Hülsen, 2003
6
Sommer in Oberbayern
... Senkung und Hebung, und auf dieser von endloser Fernsicht sowohl einwärts in die Alpen, als in die grüne Heide, ins Flachland hinaus, sie hat nur der Chiemgau. Bauerntheater Im Wirtshaus war es nicht ganz geheuer. Öfter vernahm 55.
Ludwig Steub, 2013
7
Oberbayern
Bauerntheater. Die Tradition, in der Umgebung angesiedelte Geschichten, zumeist Komödien mit in Mundart sprechenden Schauspielern auf die Bühne zu bringen, begann Ende des 19. Jh. Der aufkommende Fremdenverkehr erschien ...
Daniela Schetar, 2010
8
Kultur des Vergnügens: Kirmes und Freizeitparks, ...
Einer Szenerie, die auch das in Österreich schon stark ins Abseits gedrängte Bauerntheater umfasst. Das vermutlich renommierteste Ensemble dieses Genres , das „Altinnsbru- cker Bauerntheater“ hat hier mit „Der schröckliche Kuno von ...
Sacha Szabo, 2009
9
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
49 Ein Bauerntheater Als vagabundierender Kulturwissenschafter gelangte ich vor einigen Monaten in das kleine, nördlich der Donau an der oberösterreichischen Grenze gelegene Bauerndorf Nöchling. Ein freundlicher Bauer hatte mich ...
Roland Girtler, 2007
10
Leopold - Ein Musikerbild: Eine illustrierte Lebensgeschichte
Leopold wirkte in der großen Jugend-Revue „Der Frühling ist jung auf den Seelower Höhen“ als Sprecher mit und war auch Schauspieler im Bauerntheater Seelow. Doch das erzählt Leopold...: Susanne van Dyck und Karl Langer riefen das ...
Leo Nagel, Jane Uschner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUERNTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauerntheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur auf den ersten Blick ein "Bauerntheater"
Nur auf den ersten Blick ein "Bauerntheater". Die Burghofspiele feiern morgen mit dem Stück "Der Brandner Kaspar und das ewige Leben" Premiere auf der ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Das Bauerntheater Nägelstedt lässt die Wände wackeln
Das Bauerntheater lässt die Wände einstürzen. "Wie wir das machen, müssen wir noch überlegen", sagt Knut Seifert und legt seine Stirn in Falten. Aber es sieht ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
3
Herrschinger Bauerntheater bietet im Juli und August lustige ...
Mit Unterstützung von Gemeindearchivarin Friedrike Hellerer bieten die Laiendarsteller des Ammerseer Bauerntheaters im Juli und August lustige historische ... «Merkur.de, juin 16»
4
Oberreichenbach: Bauerntheater rüstet sich für zahlreiche Besucher
Bei der Premiere im vergangenen Jahr wurde das Würzbacher Bauerntheater bei seiner Vatertagshocketse von Besuchern fast schon überrannt. Foto: Stocker ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
5
Ammerseer Bauerntheater begeistert in Simons-Komödie "Oscar ...
Das Ammerseer Bauerntheater hat sich die ursprünglich dreieinhalbstündige Boulevardkomödie von Neil Simon nun zu ihrem 50-jährigen Bestehen in einer ... «Merkur.de, avril 16»
6
Bauerntheater: Der Wirbel vor dem Wahlkampf
Die Darsteller im neuen Stück des Königsbrunner Bauerntheaters: (sitzend von ... Stück „Herberts neue Tochter“ tritt das Königsbrunner Bauerntheater ab Mitte ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
„Alles Bauerntheater“: Mischung aus derbem und feinem Humor ...
Und dies soll auch am Samstag, 16. und Sonntag, 17. April, im Herz-Jesu-Heim in Meßkirch gelingen. „Alles Bauerntheater“ heißt der Schwank, mit dem das ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
8
Ensinger Bauerntheater gastierte in der ...
Bis auf den letzten Platz besetzt, war die Mainhardter Waldhalle beim Gastspiel des Ensinger Bauerntheaters. Das Lustspiel "Und der Tag kann kommen" von ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Mitten in Bayern - Oscar? Bauerntheater!
Spotlight, verzweifelt gesucht. Warum eigentlich zeigen die Kinos in der Provinz nur seichten Kram? Da kann nur die Zahnarztlobby dahinter stecken. «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Peichinger Bauerntheater: Ein Baby bringt Verwirrung
Auf Hochtouren laufen derzeit die Proben beim Peichinger Bauerntheater 1965 e. V. Das turbulente Bühnenstück, das die Laienschauspieler einstudieren, heißt ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauerntheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauerntheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z