Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufschäumen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSCHÄUMEN EN ALLEMAND

aufschäumen  [a̲u̲fschäumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHÄUMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufschäumen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHÄUMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufschäumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufschäumen dans le dictionnaire allemand

augmenter en hauteur avec la formation de mousse. augmentation de FoamingGrammatikist, aussi: a. unter Schaumbildung in die Höhe steigen aufquellen lassen. unter Schaumbildung in die Höhe steigenGrammatikist, auch: hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufschäumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schäume auf
du schäumst auf
er/sie/es schäumt auf
wir schäumen auf
ihr schäumt auf
sie/Sie schäumen auf
Präteritum
ich schäumte auf
du schäumtest auf
er/sie/es schäumte auf
wir schäumten auf
ihr schäumtet auf
sie/Sie schäumten auf
Futur I
ich werde aufschäumen
du wirst aufschäumen
er/sie/es wird aufschäumen
wir werden aufschäumen
ihr werdet aufschäumen
sie/Sie werden aufschäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschäumt
du hast aufgeschäumt
er/sie/es hat aufgeschäumt
wir haben aufgeschäumt
ihr habt aufgeschäumt
sie/Sie haben aufgeschäumt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschäumt
du hattest aufgeschäumt
er/sie/es hatte aufgeschäumt
wir hatten aufgeschäumt
ihr hattet aufgeschäumt
sie/Sie hatten aufgeschäumt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschäumt haben
du wirst aufgeschäumt haben
er/sie/es wird aufgeschäumt haben
wir werden aufgeschäumt haben
ihr werdet aufgeschäumt haben
sie/Sie werden aufgeschäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schäume auf
du schäumest auf
er/sie/es schäume auf
wir schäumen auf
ihr schäumet auf
sie/Sie schäumen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschäumen
du werdest aufschäumen
er/sie/es werde aufschäumen
wir werden aufschäumen
ihr werdet aufschäumen
sie/Sie werden aufschäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschäumt
du habest aufgeschäumt
er/sie/es habe aufgeschäumt
wir haben aufgeschäumt
ihr habet aufgeschäumt
sie/Sie haben aufgeschäumt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschäumt haben
du werdest aufgeschäumt haben
er/sie/es werde aufgeschäumt haben
wir werden aufgeschäumt haben
ihr werdet aufgeschäumt haben
sie/Sie werden aufgeschäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schäumte auf
du schäumtest auf
er/sie/es schäumte auf
wir schäumten auf
ihr schäumtet auf
sie/Sie schäumten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschäumen
du würdest aufschäumen
er/sie/es würde aufschäumen
wir würden aufschäumen
ihr würdet aufschäumen
sie/Sie würden aufschäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschäumt
du hättest aufgeschäumt
er/sie/es hätte aufgeschäumt
wir hätten aufgeschäumt
ihr hättet aufgeschäumt
sie/Sie hätten aufgeschäumt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschäumt haben
du würdest aufgeschäumt haben
er/sie/es würde aufgeschäumt haben
wir würden aufgeschäumt haben
ihr würdet aufgeschäumt haben
sie/Sie würden aufgeschäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschäumen
Infinitiv Perfekt
aufgeschäumt haben
Partizip Präsens
aufschäumend
Partizip Perfekt
aufgeschäumt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSCHÄUMEN


abräumen
ạbräumen 
aufbäumen
a̲u̲fbäumen [ˈa͜ufbɔ͜ymən]
aufräumen
a̲u̲fräumen 
aufzäumen
a̲u̲fzäumen [ˈa͜uft͜sɔ͜ymən]
ausräumen
a̲u̲sräumen 
beräumen
berä̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
einräumen
e̲i̲nräumen 
einschäumen
e̲i̲nschäumen
erträumen
erträ̲u̲men [ɛɐ̯ˈtrɔ͜ymən]
freiräumen
fre̲i̲räumen, fre̲i̲ räumen
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
tagträumen
ta̲gträumen
träumen
trä̲u̲men 
umräumen
ụmräumen
umsäumen
umsä̲u̲men
versäumen
versä̲u̲men 
wegräumen
wẹgräumen [ˈvɛkrɔ͜ymən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSCHÄUMEN

aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufscheinen
aufscheuchen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSCHÄUMEN

Daumen
Lumen
Volumen
abschäumen
abzäumen
ausschäumen
austräumen
besäumen
einsäumen
forträumen
hineinträumen
leer räumen
nachräumen
verabsäumen
verträumen
vorträumen
zusammenräumen
zwangsräumen
zäumen
überschäumen

Synonymes et antonymes de aufschäumen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSCHÄUMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschäumen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufschäumen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHÄUMEN»

aufschäumen aufbrausen explodieren quirlen schäumen wütend werden polyurethan rasierseife milch ohne gerät butter sojamilch mixer styropor Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Milchaufschäumen kaffeewiki wissensdatenbank rund Deshalb nach jedem Aufschäumen nicht Lanze außen einem sauberen feuchten Lappen reinigen sondern auch noch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen richtige kommt Für perfekten Milchschaum Hier finden Infos Wahl trumpf deutschland Verfärben Kunststoffen erwärmt Laserstrahl Oberfläche lokal Einige

Traducteur en ligne avec la traduction de aufschäumen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSCHÄUMEN

Découvrez la traduction de aufschäumen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufschäumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschäumen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泡沫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buih
190 millions de locuteurs

allemand

aufschäumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umpluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufschäumen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSCHÄUMEN»

Le terme «aufschäumen» est communément utilisé et occupe la place 64.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufschäumen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufschäumen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufschäumen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSCHÄUMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufschäumen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufschäumen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufschäumen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHÄUMEN»

Découvrez l'usage de aufschäumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschäumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Journal
Bei der dritten Form d«S Apparates wäre allerdings das all« gemeine Aufschäumen des Wassers so lange vermieden, bis dasselbe ans das Niveau der untersten Oeffnungen gekommen; allein es würde eagegen ein örtliches Aufschäumen ...
2
Polytechnisches Journal
... einem Silbertiegel unier beständigem Umrühren, bis »uf «in Mal die Masse weich wurde, und die Späne sich unter Aufschäumen auflisten, worauf er den Tiegel sogleich vom Feuer nahm, Wasser zusezte u. s. w. A. d. R. stanz und Potasche, ...
Johann Gottfried Dingler, 1829
3
Dinglers polytechnisches journal
15, Dem Hrn. James Marsh, in Woolwich, die große gold«n« Medaille für seine Methode höchst kleine Quantitäten Arsenik zu entd«ken. (I,«näo»Ioiir n»I. Julius l8Z6, S. Z20.) Ueber das Aufschäumen des Wassers in den Dampfkesseln.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836
4
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
... sich ein durchdringender Geruch von Hydrothionsäure entwickelte, worauf das Aufschäumen in der Retorte bald nachließ. Das übergegangene Oel, das nur 3 Drachmen wog , hatte seine hellgelbe Farbe in eine dunkelgelbe umgeändert.
5
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
50 g Sahne steif schlagen, 2 EL geriebenen Meerrettich (Glas) unterrühren, salzen und pfeffern. Die Suppe vor dem Servieren mit dem Pürierstab aufschäumen, mit je 1 EL Meerrettichsahne und Schnittlauchröllchen (aus 1⁄4 Bund) servieren.
Johann Lafer, 2013
6
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
unter Aufschäumen zurück : dieses starke Aufwallen geschah« Vorzüglich mit dem schwärzlichbraunen Rückdleibsel auf dem Boden der Retorte, wo stellenweise, aus einem Theile sehr große zäh« Blasen eine Zeit hindurch sich erhoben, ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1808
7
Journal für technische und ökonomische Chemie
N. 1. war nach geringein Aufschäumen nach Ц Stunden zu einem dünnflüssigen dunkelbraunen Glase eingeschmolzen, nnd konnte leicht ansgegossen werden. N. 2. bedurfte 2 Stunden 12 Minuten zum Schmelzen. Das Glas war ein wenig ...
Otto Linné Erdmann, 1833
8
Vegenial: veganer Küchenzauber mit vier Sternen
Margarine darin auflösen, abkühlen lassen, Sahnestand 6 g Sonnenblumenlecithin zugeben, in einen Sahnebereiter füllen, aufschäumen. Bourbon-Vanille, Süße n. B. Vor dem ersten Gebrauch mindestens 2 Std. liegend kühlen.
Sina Schöngart, Kerstin Schoengart, 2014
9
Just Love 3: Die Essenz von Allem
Diese Geschichte vom Aufschäumen des Ozeans trägt eine große Denn Menschen Bedeutung 1n sich.' Du musst w1ssen, dass jedes haben Immer SO große Mal, wenn Gott auf die Schwierigkeiten, die Erde kommt, jedes Mal, Vergangenheit ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
10
Beitrag zur Einsetzbarkeit von Metallschäumen in der ...
Sputtern unter Inertgas Abscheiden auf metallisierter Kunststoffstruktur Thermisches Spritzen von Metallpulver-Treibmittel-Mischungen Sintern von Metallpulver-Mischungen Aufschäumen von Metallpulver-Treibmittel- Mischungen Bild 2.
Jörg Burzer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHÄUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschäumen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das hat sich gewaschen! Die neuen Haarwaschtechniken sind da!
Shampoo rein, aufschäumen, ausspülen und fertig? So yesterday! Pre-Shampoo, Reverse Washing & Co. wir erklären euch die neuen Haarwaschtechniken. «OK! Magazin, juin 16»
2
Ernährung - Vollmilch: Das sorgt für cremigen Milchschaum
Damit eine perfekte Milchhaube für Cappuccino oder Espresso Macchiato gelingt, darf die Milch beim Aufschäumen nicht zu heiß werden. Denn ab 60 Grad fällt ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Kaffee: Macht Vollmilch den besseren Milchschaum?
Auch die Temperatur ist von Bedeutung: Damit eine perfekte Milchhaube für Cappuccino oder Espresso Macchiato gelingt, darf die Milch beim Aufschäumen ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Geschmackssache - Spargelsuppe
Die Suppe kurz mit dem Pürierstab aufschäumen und mit vier in Streifen geschnittenen Bärlauchblättern servieren. Die Spargelspitzen als Einlage kurz vor dem ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Dorsch an Erdnuss-Brokkoli
Die Butter in einer Pfanne aufschäumen und die Fischfilets darin kurz schwenken. Um dem Fisch eine leichte Farbe zu geben, mit einem Brenner anbräunen. «NDR.de, mai 16»
6
Kochrezept: Spargelsuppe - so gelingt sie perfekt
Die Butter in einem Topf aufschäumen, zuerst die Frühlingszwiebeln anschwitzen, ohne sie dabei zu bräunen. Dann die Spargel- und Kartoffelscheiben ... «DIE WELT, avril 16»
7
Richtig bratenSo gelingt Ihnen das perfekte Steak
In einer weiteren Pfanne einen Esslöffel Butter aufschäumen, jeweils zwei Zweige Rosmarin und Thymian sowie eine angedrückte Knoblauchzehe in die ... «BILD, avril 16»
8
Welcher Milchaufschäumer ist der beste?
Zum Aufschäumen dient ein Sieb, das an einem Stab befestigt ist. Dieses wird schnell auf und ab bewegt. Das geht gut von der Hand, doch es quillt dabei etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Weihnachtsmenü: Maronensuppe
Die Butter in einem Topf aufschäumen lassen. Maronen, Parmaschinken, Knoblauch und Pfefferkörner dazugeben. Solange anschwitzen bis die Butter ... «t-online.de, déc 15»
10
Schick und Schön: Tipps und Tricks, wie man ...
... Schnittstelle T 7 massiert die Kopfhaut (links), lässt Shampoo aufschäumen, ... und nur auf dem Kopfhaar beziehungsweise der Kopfhaut gut aufschäumen, ... «Südwest Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufschäumen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufschaumen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z