Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "freiräumen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIRÄUMEN EN ALLEMAND

freiräumen  [fre̲i̲räumen, fre̲i̲ räumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIRÄUMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
freiräumen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FREIRÄUMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «freiräumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de freiräumen dans le dictionnaire allemand

par exemple, elle a commencé à dégager son bureau. durch Räumen freilegenBeispielsie begann, ihren Schreibtisch freizuräumen.

Cliquez pour voir la définition originale de «freiräumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FREIRÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räume frei
du räumst frei
er/sie/es räumt frei
wir räumen frei
ihr räumt frei
sie/Sie räumen frei
Präteritum
ich räumte frei
du räumtest frei
er/sie/es räumte frei
wir räumten frei
ihr räumtet frei
sie/Sie räumten frei
Futur I
ich werde freiräumen
du wirst freiräumen
er/sie/es wird freiräumen
wir werden freiräumen
ihr werdet freiräumen
sie/Sie werden freiräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigeräumt
du hast freigeräumt
er/sie/es hat freigeräumt
wir haben freigeräumt
ihr habt freigeräumt
sie/Sie haben freigeräumt
Plusquamperfekt
ich hatte freigeräumt
du hattest freigeräumt
er/sie/es hatte freigeräumt
wir hatten freigeräumt
ihr hattet freigeräumt
sie/Sie hatten freigeräumt
conjugation
Futur II
ich werde freigeräumt haben
du wirst freigeräumt haben
er/sie/es wird freigeräumt haben
wir werden freigeräumt haben
ihr werdet freigeräumt haben
sie/Sie werden freigeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich räume frei
du räumest frei
er/sie/es räume frei
wir räumen frei
ihr räumet frei
sie/Sie räumen frei
conjugation
Futur I
ich werde freiräumen
du werdest freiräumen
er/sie/es werde freiräumen
wir werden freiräumen
ihr werdet freiräumen
sie/Sie werden freiräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigeräumt
du habest freigeräumt
er/sie/es habe freigeräumt
wir haben freigeräumt
ihr habet freigeräumt
sie/Sie haben freigeräumt
conjugation
Futur II
ich werde freigeräumt haben
du werdest freigeräumt haben
er/sie/es werde freigeräumt haben
wir werden freigeräumt haben
ihr werdet freigeräumt haben
sie/Sie werden freigeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räumte frei
du räumtest frei
er/sie/es räumte frei
wir räumten frei
ihr räumtet frei
sie/Sie räumten frei
conjugation
Futur I
ich würde freiräumen
du würdest freiräumen
er/sie/es würde freiräumen
wir würden freiräumen
ihr würdet freiräumen
sie/Sie würden freiräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigeräumt
du hättest freigeräumt
er/sie/es hätte freigeräumt
wir hätten freigeräumt
ihr hättet freigeräumt
sie/Sie hätten freigeräumt
conjugation
Futur II
ich würde freigeräumt haben
du würdest freigeräumt haben
er/sie/es würde freigeräumt haben
wir würden freigeräumt haben
ihr würdet freigeräumt haben
sie/Sie würden freigeräumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freiräumen
Infinitiv Perfekt
freigeräumt haben
Partizip Präsens
freiräumend
Partizip Perfekt
freigeräumt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIRÄUMEN


abräumen
ạbräumen 
aufbäumen
a̲u̲fbäumen [ˈa͜ufbɔ͜ymən]
aufräumen
a̲u̲fräumen 
aufschäumen
a̲u̲fschäumen
aufzäumen
a̲u̲fzäumen [ˈa͜uft͜sɔ͜ymən]
ausräumen
a̲u̲sräumen 
beräumen
berä̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
einräumen
e̲i̲nräumen 
einschäumen
e̲i̲nschäumen
erträumen
erträ̲u̲men [ɛɐ̯ˈtrɔ͜ymən]
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
tagträumen
ta̲gträumen
träumen
trä̲u̲men 
umräumen
ụmräumen
umsäumen
umsä̲u̲men
versäumen
versä̲u̲men 
wegräumen
wẹgräumen [ˈvɛkrɔ͜ymən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIRÄUMEN

freimaurerisch
Freimaurerloge
Freimut
freimütig
Freimütigkeit
Freinacht
freinehmen
Freiplastik
Freiplatz
freipressen
Freiraum
freireligiös
Freisass
Freisasse
freischaffend
Freischaltcode
freischalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIRÄUMEN

Daumen
Lumen
Volumen
abschäumen
abzäumen
ausschäumen
austräumen
besäumen
einsäumen
forträumen
hineinträumen
leer räumen
nachräumen
verabsäumen
verträumen
vorträumen
zusammenräumen
zwangsräumen
zäumen
überschäumen

Synonymes et antonymes de freiräumen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIRÄUMEN»

freiräumen windows arbeitsspeicher Wörterbuch film loidl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufräumcoach Clemens Neuhauser Freiräumen Ordnung Klarheit Alltag Öffnen Ihren Raum für wundervolle neue Möglichkeiten Dict wörterbuch dict pons Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen freiraum kritische zeitkultur vöcklabruck oberösterreich muss jede generation jugendlichen erneut kämpfen aber anliegen

Traducteur en ligne avec la traduction de freiräumen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIRÄUMEN

Découvrez la traduction de freiräumen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de freiräumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freiräumen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

请清除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por favor claro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Please clear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجاء مسح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пожалуйста, удалите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Por favor, limpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার দয়া করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

S´il vous plaît effacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sila kosongkan
190 millions de locuteurs

allemand

freiräumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリアしてください。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취소하세요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangga mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy xóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizleyin Lütfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si prega di cancellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Proszę wyczyścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Будь ласка, видаліть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Golește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρακαλείστε να καθαρίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Let duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänligen rensa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vennligst tømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freiräumen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIRÄUMEN»

Le terme «freiräumen» est communément utilisé et occupe la place 59.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freiräumen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de freiräumen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freiräumen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIRÄUMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «freiräumen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «freiräumen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot freiräumen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIRÄUMEN»

Découvrez l'usage de freiräumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freiräumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiräumen: Entwerfen als Landschaftsarchitektur
Hans Loidl ist seit 1982 Professor fA1/4r Landschaftsarchitektur in Berlin und fA1/4hrt sein eigenes Atelier. Stefan Bernard ist als Landschaftsarchitekt und Graphiker tAtig.
Hans Loidl, Stefan Bernard, 2003
2
Zwischen Naturparks und indianischen Freiräumen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich fur Gesellschaftswissenschaften und Philosophie - Fachgebiet Volkerkunde ), Veranstaltung: Ethnographie des indianischen ...
Paul Jörg Koch, 2008
3
Gefühlte Landschaftsarchitektur. Möglichkeiten der ...
Freiräumen. Steigende Bedeutung von städtischer Aufenthaltsqualität in Freiräumen durch gestiegene Ansprüche auf Grund „Es tut sich was! Der öffentliche Raum wird reanimiert, von der Presse wird »die Inbesitznahme der Stadträume ...
Hendrik Matthias Laue
4
Nutzergerechte Gestaltung von öffentlichen Freiräumen in der ...
Der öffentliche Raum ist die Lebensader und zugleich das Aushängeschild einer Stadt.Hier treffen die unterschiedlichsten Nutzer aufeinander.
Diana Salzmann, 2013
5
Auswirkungen von Geräuschen auf die Nutzung von Freiräumen: ...
Der Aufenthalt in Freir umen wird durch viele Eindr cke, die auf den Besucher einwirken, gepr gt.
Jan Poppensieker, 2011
6
Freiraum und Wohnen: Eine vergleichende Analyse von ...
In der folgenden Arbeit geht es um die Auswirkungen von Freiräumen auf die Bewohner von Quartieren am Fallbeispiel Dresden, wie sie diese nutzen, welchen Wert Freiräume besitzen sowie ob sich die Art und Weise von Freiräumen auf die ...
David Zuk, 2010
7
Soziologie in der Stadt- und Freiraumplanung: Analysen, ...
Zur Relevanz des Gebrauchswerts von Freiräumen Maria Spitthöver Nachfolgend soll auf die Relevanz des Gebrauchswertes von Freiräumen heute an verschiedenen Beispielen eingegangen werden. Mit dem Gebrauchswert von Planungen ...
Annette Harth, Gitta Scheller, 2010
8
Das Steuerungssystem der Evolution: die erste verifizierbare ...
Sie müssen also in Freiräumen verlaufen sein, die dreidimensional dem chronologischen Aufbau der Lebewesen entsprechend abgestimmt organisiert waren. Und da Entwicklungen nur in organisierten Freiräumen entstehen können , wurden ...
Volker Dörken, 2004
9
Zerschneidung der Landschaft in dicht besiedelten Gebieten: ...
In einem Stadtteil von Helsinki haben sie die Erfahrungen und Werte, welche die Quartierbevölkerung mit einzelnen Freiräumen verbindet, durch qualitative Fragebögen erfasst. Zum Beispiel haben sie Fragen zur Schönheit der Landschaft, ...
‎2008
10
Fachschule: Praxis und Theorie einer beruflichen ...
Freiräumen. 5.7.1 Ausstattungsprobleme an Fachschulen • Bedeutung der materiellen Bedingungen Die Ausstattung der Fachschule muss für die lernorganisatorischen Möglichkeiten als wichtig angesehen werden. Für den Fachunterricht ...
Jörg-Peter Pahl, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIRÄUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freiräumen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mendener Künstler gestalten gemeinsam Freiräume
Weil sie als Gemeinschaft Leerstände, in ihrem Fall also Freiräume gestalten und sie sich als „Gestalten“ in Freiräumen bewegen, entschieden sie sich für den ... «Derwesten.de, août 16»
2
Spektrum 77 in der Bezirksregierung : Riesen-Spektrum ...
Spektrum 77 in der Bezirksregierung Riesen-Spektrum an Freiräumen. Der individuelle Freiraum eines Paares formt den Schlüssel zum Glück, schreibt ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
3
Avast Photo Space will iPhone-Speicherplatz freiräumen
Die App der Sicherheitsfirma verkleinert die lokal gespeicherten Fotos, um Platz auf dem iPhone zu sparen. Die Originale werden in die Cloud ausgelagert. «Mac & i, juin 16»
4
„In der Innenstadt mangelt es an Freiräumen
Wie viel Grün braucht die Stadt? Wo müssen Freiflächen erhalten, wo Natur geschützt werden? Der gestern vorgestellte Landschaftsplan legt auf 400 Seiten fest ... «Merkurist Mainz, avril 16»
5
Speicherplatz freiräumen: Mit dem Mac-Finder nach Dateiriesen ...
Wenn die Speicherkapazität auf der Mac-Festplatte zur Neige geht, ist es immer eine gute Idee, nach besonders großen Dateien zu suchen. Grundsätzlich sollte ... «N24, févr 16»
6
Bilder auf SD Karte verschieben & Speicher freiräumen
Bilder auf SD Karte verschieben: Ein Foto für Facebook hier, ein Bild für Instagram da und der Telefonspeicher ist voll – eine App zu installieren unmöglich. «freeware.de, févr 16»
7
BVV appelliert einhellig: Senat soll Schulsporthalle wieder freiräumen
Spandau. Der Senat soll die belegte Sporthalle der Knobelsdorff-Schule (OSZ) wieder für den Schulsport freigeben. Das forderten jetzt parteiübergreifend die ... «Berliner Woche, févr 16»
8
Vom Verlassen und neuen Freiräumen
Pfarrer Helmut Sohns (hinten, 2.v.li.) wurde von Pfarrer Christian Feuerstein (li.), Generalvikar Dietmar Giebelmann und Pfarrer Thomas Winter (2.v.re) ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Zwei Fachbücher zu barrierefreien Verkehrs- und Freiräumen bzw ...
Bei DOM publishers erschien im Dezember 2015 eine Kommentierung zu barrierefreien Verkehrs- und Freiräumen inklusive der Originalfassung der DIN ... «Baulinks, janv 16»
10
Speicher auf Eurem Android-Smartphone freiräumen: So geht's
Zwischen Weihnachtsgans und Silvesterfeuerwerk könnt Ihr auf der faulen Haut liegen und trotzdem aufräumen: zumindest Euer Smartphone. So geht's. Im Play ... «CURVED, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. freiräumen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freiraumen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z