Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baumscheibe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUMSCHEIBE EN ALLEMAND

Baumscheibe  [Ba̲u̲mscheibe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMSCHEIBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baumscheibe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUMSCHEIBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baumscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baumscheibe

Baumscheibe

Baumscheibe

En tant que disque d'arbre, la botanique et l'horticulture sont la zone de sol autour de l'extrémité inférieure d'un tronc d'arbre. La couverture du disque de l'arbre est également appelée un pont racine. Cette zone se caractérise par des racines particulièrement élevées dans le sol. D'autres plantes ne prospènent souvent pas parce que les racines du coton échappent à l'humidité et aux nutriments, et la couronne des arbres brille particulièrement dans cette zone. Ainsi, autour des troncs d'arbres fruitiers sur une herbe de verger est seulement clairsemée et avec une faible croissance disponible. Certains arbres tels que le noyer, mais même leurs racines, inhibant la croissance des substances, de sorte que presque aucune autre plante ne prospère ici. La culture de la tranche d'arbre appartient en particulier aux mesures horticoles. Il n'est pas haché ou creusé pour laisser les racines intactes. Dans certains jardins, cependant, le paillis est appliqué pour assurer une humidité suffisante du sol et fertiliser l'arbre. Dans certains jardins de ferme, des jonquilles sont également plantées sur la tranche d'arbre. Als Baumscheibe bezeichnet man in der Botanik und im Gartenbau den Bodenbereich rund um das untere Ende eines Baumstamms. Die Baumscheibenabdeckung wird auch als Wurzelbrücke bezeichnet. Dieser Bereich ist durch besonders hoch im Erdreich liegende Wurzeln gekennzeichnet. Andere Pflanzen gedeihen hier häufig nicht, weil die Baumwurzeln ihnen die Feuchtigkeit und die Nährstoffe entziehen und die Baumkrone diesen Bereich besonders intensiv beschattet. So ist rund um Obstbaumstämme auf einer Streuobstwiese Gras nur spärlich und mit niedrigem Wuchs vorhanden. Einige Bäume wie beispielsweise der Walnussbaum sondern sogar über ihre Wurzeln wachstumshemmende Stoffe ab, so dass hier nahezu keine anderen Pflanzen gedeihen. Die Pflege der Baumscheibe gehört besonders im Obstbau zu den gärtnerischen Maßnahmen. Sie wird nicht gehackt oder umgegraben, um die Wurzeln ungestört zu lassen. In manchen Gärten wird jedoch Mulch aufgebracht, um eine ausreichende Bodenfeuchtigkeit sicherzustellen und den Baum zu düngen. In manchen Bauerngärten werden außerdem Narzissen auf die Baumscheibe gepflanzt.

définition de Baumscheibe dans le dictionnaire allemand

Le sol autour du tronc d'un arbre qui est régulièrement desserré. Erdreich rings um den Stamm eines Baumes, das regelmäßig gelockert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baumscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUMSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUMSCHEIBE

Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumrinde
Baumsarg
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUMSCHEIBE

Antriebsscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Synonymes et antonymes de Baumscheibe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMSCHEIBE»

Baumscheibe baumscheibe trocknen tischplatte geschenk ebay anlegen kaufen bepflanzen Wörterbuch größe bezeichnet Botanik Gartenbau Bodenbereich rund untere Ende eines Baumstamms Baumscheibenabdeckung wird auch Wurzelbrücke Dieser Bereich durch Baumscheiben kleinanzeigen Gartentisch Tisch Terasse Grill Grillecke Holz Unikat Hallo Verkauf kommt Extraklasse stammt Mulchen Pflege wichtigste Pflegemaßnahme neben Schnitt Gehölze Bearbeitung Obstpflanzen konkurrieren Nabu berlin baumschutz baumscheiben Fußbett vieler Straßenbäume bezeichnete offene Bereich Stammfuß schlechtem Zustand Boden stark unikat tisch tischplatten tischfabrik gefertigt Unikate direkt

Traducteur en ligne avec la traduction de Baumscheibe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUMSCHEIBE

Découvrez la traduction de Baumscheibe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baumscheibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baumscheibe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Baumscheibe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baumscheibe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baumscheibe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baumscheibe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baumscheibe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baumscheibe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baumscheibe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baumscheibe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baumscheibe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baumscheibe
190 millions de locuteurs

allemand

Baumscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baumscheibe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baumscheibe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baumscheibe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baumscheibe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baumscheibe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baumscheibe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baumscheibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baumscheibe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baumscheibe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baumscheibe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baumscheibe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baumscheibe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baumscheibe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baumscheibe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baumscheibe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baumscheibe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUMSCHEIBE»

Le terme «Baumscheibe» est communément utilisé et occupe la place 92.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baumscheibe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baumscheibe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baumscheibe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUMSCHEIBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baumscheibe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baumscheibe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baumscheibe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMSCHEIBE»

Découvrez l'usage de Baumscheibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baumscheibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit der Baumscheibe lernen: das konstruktive Visualisieren ...
Dank der Lerntechnik der konstruktiven Visualisierung ist jede Komplexit t zu verstehen. Mit der Baumscheibe lernen hei t, sich sein Bild machen zu k nnen. Sie k nnen alles verstehen, sei es noch so komplex.
Iris Gruber-Beerfeltz, 2011
2
Vom Kritzel-Kratzel zur Farbexplosion: kindliche Mal- und ...
Material: 1 Baumscheibe, Wachsmal- oder Buntstifte, Zeichenpapier Alter: ab 6 Jahren Die Spielleitung betrachtet gemeinsam mit den Kindern eine Baumscheibe, die über eine Vielzahl von Jahresringen verfügt. Die Kinder betasten die ...
‎2004
3
Die geheimnisvolle Schöpfung: Fenster öffnen für die Wunder ...
Wir haben im Flur eine große Baumscheibe an der Wand hängen, ein Dokument, das für sich spricht: Bei unserem Umzug von Ottobrunn in dieses Naturparadies sind ja auch alle unsere unsichtbaren Freunde mitgekommen. Dadurch ...
Gertrud Emde, 2009
4
Tauf- und Familiengottesdienste
(nach Ps 1,1-3) Technische Vorarbeiten Jede/r Besucher/in erhält am Eingang eine Baumscheibe mit Jahresringen (etwa handteller-groß). Eine große Baumscheibe (Durchmesser ca. 30 cm) oder entsprechendes Dia / entsprechende Folie.
Hans Freudenberg, 2002
5
Grafisches Gestalten im Kunstunterricht: kreative Ideen für ...
Bildnerischer Bereich: Grafik Technik: Zeichnen Altersstufe: ab der 3. Klasse Unterrichtsform: Einzelarbeit Lernziele: Die Schüler/innen sollen mit einem dünnen Filzstift eine Baumscheibe mit Jahresringen zeichnen. Die Schüler/innen sollen ...
Peter Sommer, 2010
6
Spielszenen für den Gottesdienst: Konfirmanden - Jugendliche ...
... zur Naturkunde angefertigt werden) 2: „Baumscheibe" (handgezeichnete Skizze einer Baumscheibe) - Babuschka-Holzpuppe (für die Predigt) - Stifte Vorbereitung Auf die Papierstreifen wird der 1. Psalm geschrieben; aus Tonpapier werden ...
Werner Milstein, 2002
7
Catechismus der Obstbaumzucht: Zum Schul- und Selbstunterricht
u « A. In diesem Falle behilft man sich auf folgende Art: i) man grabt m einem größern Umkreise die Erde, so weit sie gut ist, auf, und führt dann noch so viel gutes Land hinzu, daß die Baumscheibe einen Durchmesser von 6-^8 Schuh und ...
Josef M. von Baumann, 1837
8
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Pflegearbeiten bei Obstbäumen Für die Erhaltung und Pflege der Obstbäume ist eine möglichst große Baumscheibe besonders wichtig. Auf diese Baumscheibe verteilt man im Herbst halb verrotteten Kompost oder gut verrotteten, ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
9
100 Lebensmittel, die Sie glücklich machen
Häufig handelt es sichhierbei um gefährdeteTierrassen. Baumscheibe: Als Baumscheibe bezeichnet maninderBotanikundim Gartenbau den Bereich rundumden Baumstamm. Die Pflege der Baumscheibe gehört besonders im Obstbau zu den ...
Werner Lampert, 2008
10
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Sie bestanden aus vier Teilen, die zusammengesetzt außen ein Rechteck und innen eine kreis- Abb. 415: Historisches Baumschutzgitter und moderne Baumscheibe, Kärntner Straße, 1988 Abb. 417 (rechts): Historische Baumscheibe, ...
Dieter Klein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMSCHEIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baumscheibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wettbewerb um die schönste Baumscheibe im Kungerkiez
Alt-Treptow. Die KungerKiezInitiative ruft Anwohner dazu auf, Baumscheiben vor dem Wohnhaus oder dem Laden zu gestalten. Bei einem Kiezfest am 17. «Berliner Morgenpost, juin 16»
2
Neue Schottersteine für die Baumscheiben
17.06.2016 Bad Godesberg. Die drei noch nicht endgültig fertiggestellten Baumscheiben an der Koblenzer Straße werden mit neuen Schottersteinen versehen. «General-Anzeiger, juin 16»
3
Die grüne Fee von Wedding: Alfa Conradt zeigt, wie man ...
Seit 2013 verwandelt Conradt die in dieser Gegend gern als Hundeklo benutzten Baumscheiben in schöne Minigärten. „Die Damen aus dem Seniorenstift ... «Berliner Woche, juin 16»
4
Baumscheibe vor dem Hauseingang
Baumscheibe vor dem Hauseingang. Die Reaktionen von Passanten ist immer gleich: „Nein, das gibt´s doch nicht zweimal?" sagen die einen, während andere ... «Münsterländische Volkszeitung, mai 16»
5
Blümchen vorm Haus: 40 Paten kümmern sich um städtische ...
Als sehr gelungen betrachtet Grünflächenmanager Christoph Hörsting die Baumscheibe an der Ecke Biesenkamp/Brückenweg, die unter anderem mit ... «Lokalkompass.de, avril 16»
6
Sharing Economy leicht schräg: Teile und vermülle
Geschenkt. Toilettenschüssel auf Baumscheibe, noch unversehrt. ... Weithin weiß glänzend liegt sie in der Baumscheibe und grüßt die Passanten. Anders als ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Verein Lebendiges Köppern: Blühende Baumscheiben
Außerdem läuft der Fotowettbewerb für den Köppern-Kalender 2017. Blumen-Projekt-Koordinator Manfred Schweitzer mit einer bepflanzten Baumscheibe in der ... «Taunus Zeitung, avril 16»
8
Berlins jüngster Falschparker: Wieso ein Tretauto einen Strafzettel ...
Das Kettcar steht auf der Baumscheibe an der Charlottenburger Wielandstraße und ist ordentlich angeschlossen. Doch was ist das? Ein gelber Zettel hängt ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Gärten auf der Baumscheibe : Der Asphalt blüht
Hassan Kashivandi hat die Baumscheibe vor seinem Kiosk an der Hammer Straße 29 bepflanzt. Eine Bewohnerin des Nachbarhauses spendierte die Pflanzen. «Westfälische Nachrichten, août 15»
10
Die Baumscheibe der 250 Jahre alten Zwieselbuche in Hogschür ...
Die Baumscheibe der 250 Jahre alten Zwieselbuche von Hogschür, die in einer Denkmalaktion im April dieses Jahres am oberen Ende der Römerstraße ... «SÜDKURIER Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baumscheibe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baumscheibe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z