Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badewärter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADEWÄRTER EN ALLEMAND

Badewärter  [Ba̲dewärter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADEWÄRTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badewärter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADEWÄRTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badewärter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Badewärter dans le dictionnaire allemand

Maître nageur. Bademeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Badewärter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADEWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADEWÄRTER

Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADEWÄRTER

Aufwärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Museumswärter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Synonymes et antonymes de Badewärter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEWÄRTER»

Badewärter Wörterbuch Grammatik wörterbuch stellenangebote badewärter jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Badewärterin tätigkeitsmerkmale berufslexikon Seite Berufslexikon Bereich Sonstige Berufe Inhalt Tätigkeitsmerkmale Jobs badewärterin schwimmbad deutschland Finde Berufszweig Schwimmbad Deutschland regionalen meinestadt stellenanzeigen für Aktuelle backinjob Stellenausschreibung wülfrath mittlere kreisangehörige Stadt Wülfrath Einwohner Dienstleistungs Gewerbe Industriestandort zugleich attraktiver Wohnort zwischen stadtwerke konstanz Verstärkung unseres Teams suchen Bodensee Therme Konstanz nächstmöglichen Termin mehrere Teilzeit gehalt verdienst tipps Gehalt Hier erfährst Verdienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Badewärter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADEWÄRTER

Découvrez la traduction de Badewärter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badewärter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badewärter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救生员值班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

socorrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lifeguard on duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी पर लाईफगार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينجرفون في الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তব্যরত দেহরক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maître nageur en service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelamat yang bertugas
190 millions de locuteurs

allemand

Badewärter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勤務中のライフガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근무 인명 구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lifeguard ing tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên cứu hộ đang làm nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியில் மெய்க்காப்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्तव्य लाइफगार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cankurtaran görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratownik na służbie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рятувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvamar de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυαγοσώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensredder aan diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lifeguard på tull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badevakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badewärter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADEWÄRTER»

Le terme «Badewärter» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badewärter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badewärter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badewärter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADEWÄRTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badewärter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badewärter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badewärter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEWÄRTER»

Découvrez l'usage de Badewärter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badewärter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Vermächtnis meines Großvaters
Er ruft nach Hilfe und ein Badewärter kommt ihm zur Hilfe und rettet ihn. Der Badewärter warnt ihn vor den gefährlichen Strömungen, aber der Mann ist sich seiner Selbst sehr sicher.An- statt die Warnung des Badewärter zu beachten springt ...
Arun Gandhi, 2010
2
Die deutschen Pickwickier auf Reisen: Lustiges Seitenstuc̈k ...
Damit trat der Infpector in völlig adamitifclfem Znftande aus der Zelle und gerieth mit dem Badewärter, der fih wieder eingefunden hatte, ins Gefpräh „Hören Sie ' mal, Badewärter,“ erkundigte fih Sonnenfhmidt, „bedenken Sie wohl, ih brauh's ...
Ferdinand Stolle, 1865
3
Von Fischern, Kriegsschrecken und Tagelöhnern: Historisches ...
Er eilte dann schnellen Schrittes zu dem Badewärter, der die Karre als frei bezeichnet hatte und ließ sich in das Wasser tragen. Wollte ein Ungeduldiger diese regeln nicht einhalten, war es einfach zu bewerkstelligen. Er musste nur aufpassen ...
Theo Meyer, 2008
4
Blade Runner/Ubik/Marsianischer Zeitsturz: 3 Romane in einem ...
Er kam unter der Dusche hervor und tappte mit schwachen Beinen, die ihm nicht recht gehorchen wollten, über die warmen, feuchten Fliesen, suchte seinen Badewärter, damit der ihm sein großes Frotteebadetuch gab. Hier war ich doch ...
Philip K. Dick, 2009
5
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. ¬Die ...
falls davon befallen zu werden, erkundigte sich ächzend beim Badewärter von wegen des Schwammes. „Ist dem gnädigen Herrn einer gefällig?" „Um Ootteswillen!" protestirte der Inspeetor. Erst nach einigen Hin- und Herreden erklärte sich ...
Ferdinand Stolle, 1865
6
Die Nordseeinsel Spiekeroog u. das dortige Seebad
Erwachsene erlegen für ein solches Bittet 2 Ggr., Kinder unter zwölf Jahren 1 Ggr . 4 Pf. Die Bil- lets werden an die Badewärter abgegeben, deren fünf angestellt sind, Einer für den Herrenstrand und Vier für den Damenstrand. Das Billet giebt ...
J. Voß, 1850
7
Ausgewaehlte Schriften: Bd. Moosrosen; Novellen und ...
falls davon befallen zu werden, erkundigte sich ächzend beim Badewärter von wegen des Schwammes. „Ist dem gnädigen Herrn einer gefällig?" „Um Gotteswillen!" protestirte der Inspeetor. Erst nach einigen Hin- und Herreden erklärte sich ...
Ferdinand Stolle, 1864
8
Fliegende Blätter
Willig unterzog sich der Patient den Strapazen dieser Kur und er murrte nicht, wenn ihm auch der Badewärter beim Frottiren jedes Mal einige krästige Hiebe versetzte,— er meinte, das gehöre zur Kur. Die Hiebe wurden täglich häusiger und ...
9
Bericht über die verwaltung und den stand der ...
Für die Ordnung im Aus- und Ankleiden, sowie im Baderaume sorgt bei den Knabenklasfen der Badewärter, bei den Mädchenklassen dessen Frau als Badewärterin. 2. Die Kinder haben den Anordnungen des Badewärters bezw. seiner Frau ...
Würzburg (Germany), 1800
10
Gefährliche Wege in die Freiheit
Wenn man es nicht erwartet, passiert was. Die Tür geht auf, und sein Badewärter stellt das Mittagessen auf den Tisch. Nanu, ein Teller, keine Schüssel wie sonst, randgefüllt mit Kartoffeln, Erbsen und obenauf ein Schnitzel. Heute ist doch kein  ...
Dietmar Dressel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADEWÄRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badewärter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walter-Leo-Schmitz-Bad: Wegen Personalmangel eingeschränkte ...
Drei davon arbeiten in Vollzeit als Fachangestellte für Bäderbetrieb, dazu kommen als Hilfskräfte vier Badewärter in Teilzeit. Doch seit Jahresbeginn ist eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
2
Schwierige Suche nach zweiter Badeaufsicht
Die Gemeinde sucht für das Freibad einen Badewärter beziehungsweise einen Badeaufseher in Teilzeit oder als geringfügig Beschäftigten. Ab Mai war die ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
3
Übergriffe: Im Schwimmbad wird probiert, wann Gewalt anfängt
... im Wasser umher und blockiert die Bahn für die Schwimmer. Zwei Badewärter in der Nähe gucken drüber weg. (So geschehen letzte Woche im Berliner SSE). «DIE WELT, févr 16»
4
CNN und der etwas andere Blick auf Österreich: Glückliche Neu ...
CNN zeigte einen Bosnienflüchtling, der bereits vor 22 Jahren in Neudörfl Aufnahme fand. Er arbeitet heute als Badewärter am Teich. Ein Lebensretter. Man sah ... «derStandard.at, févr 16»
5
Die Badeanstalt an der Ems : Hygienisch oder unmoralisch?
Der begann 1952 als Gemeindearbeiter und wurde während der Badesaison als Badewärter eingesetzt. Außerhalb der Saison arbeitete er als Maurer. «Westfälische Nachrichten, sept 15»
6
Aqua Toll Ein letztes Bad in Wehmut und Vorfreude
Umgewöhnen werden sich auch die Schwimmmeister und Badewärter. Thomas Genske nutzt die Schließungszeit, um Urlaub abzubauen. Außerdem muss das ... «Nordwest-Zeitung, avril 15»
7
Früher war die Wellmannsbrücke in Osnabrück ein Bad
Beim angestellten Badewärter sind kleine Erfrischungen (kein Alkohol) zu haben. Die Badeanstalt schließt unmittelbar an ein kleines Wäldchen an und liegt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 14»
8
43-Jährige zog bewusstlosen Dreijährigen aus Schwimmbecken
Der 30-jährige Badewärter aus Reichraming und dessen Kollege, ein 23-Jähriger aus Garsten, begannen sofort mit der Reanimation des Kindes. Sie konnten ... «nachrichten.at, juil 14»
9
OÖ: Bub (9) rettet Dreijährigen im Freibad
Der 30-jährige Badewärter und sein Kollege (23) begannen sofort mit der Reanimation. Es gelang ihnen, den Buben wiederzubeleben. Derzeit liegt Georg ... «oe24.at, juil 14»
10
Energiespeicher und altes Brausebad
Es gab einen Badewärter und eine gestrenge Badeordnung. ... „Der Badewärter ist berechtigt, nach Ablauf dieser Zeit die Räumung der Kabine zu verlangen“, ... «Echo-online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badewärter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badewarter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z