Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefängniswärter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄNGNISWÄRTER EN ALLEMAND

Gefängniswärter  Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄNGNISWÄRTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefängniswärter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄNGNISWÄRTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängniswärter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefängniswärter dans le dictionnaire allemand

Gardien dans une prison. Wärter in einem Gefängnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängniswärter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄNGNISWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄNGNISWÄRTER

Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin
Gefängnisstrafe
Gefängnisurteil
Gefängnisverwaltung
Gefängniswärterin
Gefängniswesen
Gefängniszelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄNGNISWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Synonymes et antonymes de Gefängniswärter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISWÄRTER»

Gefängniswärter gefängniswärter stellung ausbildung lohn gehalt zürich österreich darksiders werden beruf gutefrage muss dazu lernen verdient danke voraus Antworten Antwort ullisiddall staatsdiener hinter gittern zeit Juni Justizvollzugsbeamte kümmern sich Häftlinge krisensicher doch psychische Druck enorm Joballtag Beruf schwängert kindsmörderin mittelbayerische zeitung Kindsmörderin Eigentlich wollte Wärter eine Gefangene Chemnitz trösten Doch dann hatten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefängniswärter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄNGNISWÄRTER

Découvrez la traduction de Gefängniswärter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefängniswärter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefängniswärter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狱卒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carcelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jailer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюремщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carcereiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geôlier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Gefängniswärter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

看守
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cai tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைக்காவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gardiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozorca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюремник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jailer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronkbewaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jailer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangevokteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefängniswärter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄNGNISWÄRTER»

Le terme «Gefängniswärter» est communément utilisé et occupe la place 82.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefängniswärter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefängniswärter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefängniswärter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄNGNISWÄRTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefängniswärter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefängniswärter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefängniswärter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFÄNGNISWÄRTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefängniswärter.
1
Arthur B. Laffer
Gefängniswärter sind meistens gegen Strafreformen, und Bestatter haben noch nie für für fortschrittliche Heilmethoden plädiert.
2
Alexander Eilers
Auch Gefängniswärter verbringen einen Großteil ihres Lebens im Zuchthaus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISWÄRTER»

Découvrez l'usage de Gefängniswärter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefängniswärter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der magische Stein: Die Legende von Drizzt
Gefängniswärter befestigte um den Halbling das Ende eines dicken Seils, das mit einem Flaschenzug an der Decke über der mittleren Zelle verbunden war und weiter zu einer Kurbel an einer Seite verlief. »Binde es los, wenn du drin bist«, ...
R.A. Salvatore, 2012
2
Prozesse des Entstehens und des Verlustes von Vertrauen aus ...
27 In einer Studie von HAMILL ET AL. wurde VP ein Gefängniswärter per Videoausschnitt gezeigt, der entweder als sehr mitfühlender und besorgter Mensch oder als inhumaner bösartiger Macho dargestellt wurde. Gleichzeitig wurde ...
Jörg Jelinski, 2014
3
König Nicolo
Der Gefängniswärter: Das dein Tagewerk?! Dukriegfi keinen Happen Brot, eh' du das fünffache lieferft! (Ihm denKorb vor die Füße werfend): Da! - Und nun werde ich deine Zelle revidieren. Sieh dich vor! Du kommft mir nicht mehr lebendig aus  ...
Frank Wedekind, 2012
4
Papaqua: Mein Landhaus, meine Seele, meine Toskana
Donner war wie der Gefängniswärter, der auf- passt, dass ich nicht aus meiner Zelle und meiner Dunkelheit ausbreche. Immer wenn ein Lichtstrahl in der Zelle die Dunkelheit durchbrach, immer also, wenn mir wie eben jetzt ein gutes Gefühl  ...
Christoph Lucerna, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2009
5
77 Sportspiele im Freien: 1. bis 4. Klasse
Zwei Mannschaften werden gebildet. Eine Mannschaft wird zu den „ Gefängniswärtern“, die andere zu den „Flüchtlingen“. Die „Gefängniswärter“ positionieren sich um das Gefängnis. Das Gefängnis ist eine mit Hütchen markierte Fläche von ca ...
Britta Buschmann, 2010
6
Weltkriegsbraut
Als am Morgen der Gefängniswärter das Frühstück in Form von einer Schnitte trockenem Brot und heißes Wasser durch die Klappe gibt, bitte ich darum, auf Toilette gehen und mich im Gang waschen Zu dürfen. Ein Murren erhalte ich Zur  ...
Erna Paula Schad, Jörg Krogull, 2013
7
Warum Sara lacht und Josef weint: Ur-, Väter- und ...
Josef kennt diesen Ort. Es ist das Gefängnis, in das der Pharao seine Gefangenen einsperren lässt. Potifar klopft an das Tor. Nach einer Weile öffnet ein Gefängniswärter. Potifar stösst Josef durch das Tor auf den Gefängniswärter zu: „Sperr ...
Peter Egger, 2005
8
Die Werke in deutscher Übersetzung
Von welcher Roheit und Härte 81 die Gefängniswärter gewöhnlich zu sein pflegen, weiss jeder; sie sind von Natur gefühllos, und durch die Gewohnheit wird ihre Roheit jeden Tag noch mehr gesteigert, da sie niemals auch nur zufällig irgend ...
Philo (Alexandrinus), 1962
9
Philo von Alexandria, ; Cohn, Leopold; Heinemann, Isaak; ...
fanden zu haben glaubten. Von welcher Roheit und Härte 81 die Gefängniswärter gewöhnlich zu sein pflegen, weiss jeder; sie sind von Natur gefühllos, und durch die Gewohnheit wird ihre Hoheit jeden Tag noch mehr gesteigert, da sie ...
‎1962
10
Klein-Dorrit. Erstes Buch
sagte der Gefängniswärter, indem er den Korb umkehrte, daß die Brosamen herausfielen; »ich habe alles Geld ausgegeben, was ich empfing: hier ist die Rechnung, und damit wäre die Sache abgemacht. Monsieur Rigaud, wie ich gestern ...
Charles Dickens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄNGNISWÄRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefängniswärter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefängniswärter erhält ungeahnte Hilfe
Gefängniswärter erhält ungeahnte Hilfe ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, août 16»
2
Gefängniswärter folterten Jugendliche
Gefängniswärter folterten Jugendliche. Ein Video aus Australien zeigt, wie Wärter die Insassen eines Jugendgefängnisses misshandeln. Die meisten Opfer sind ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
3
Kinderpornos auf der "Bounty"-Insel: Neuseeland schickt ...
Er kann seine Strafe aber erst antreten, wenn Neuseeland Gefängniswärter geschickt hat. Das dürfte sechs Monate dauern, berichtete der Sender. Die winzige ... «N24, juil 16»
4
Gefängniswärter brachten diesem Zürcher den Stoff
Ein 32-jähriger Zürcher wurde in Peru mit 4 Kilogramm Kokain im Gepäck erwischt – und musste für sechs Jahre ins Gefängnis. Der Schweizer Botschaft macht ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
5
Parker County: Häftlinge retten Gefängniswärter mit Ausbruch das ...
Der Screenshot aus dem Video, das den Vorfall dokumentiert, zeigt den "Ausbruch" der Häftlinge. Rechts unten in der Ecke sind noch die Beine des ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Nordafrikaner verhöhnen Gefängniswärter
OSNABRÜCK. Die steigende Zahl von Gefängnisinsassen aus den Maghreb-Staaten bereitet den Justizvollzugsanstalten zunehmend Probleme. «Junge Freiheit, juil 16»
7
Strafanstalt in Orbe (VD): Gefängniswärter wegen Verdacht auf ...
Der Gefängniswärter muss sich deshalb wegen passiver Korruption verantworten. Kommentare Zur startseite. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Gefängniswärter verkauft Handschellen im Internet
... zwischen 36 und 130 Euro gelegen haben. Der Gefängniswärter muss sich vor Gericht wegen Diebstahls und Betrugs verantworten. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, mai 16»
9
Rom: Justiz vermutet Mafia hinter Massen-Betrug bei ...
Fast 8000 Menschen haben sich in Rom für 400 Gefängniswärter-Jobs beworben - und 88 haben bei dem Test geschummelt. Jetzt ermitteln die Behörden: Sie ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Verkaufte Gefängniswärter alte Handschellen?
... für die Fesseln sollen zwischen 36 und 130 Euro gelegen haben. Der Gefängniswärter muss sich vor Gericht wegen Diebstahls und Betrugs verantworten. lni ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefängniswärter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangniswarter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z