Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bechern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECHERN EN ALLEMAND

bechern  bẹchern [ˈbɛçɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECHERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bechern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BECHERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bechern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bechern dans le dictionnaire allemand

boire plus d'alcool; Par exemple, nous avons beaucoup soufflé. eine größere Menge Alkohol trinken; zechenBeispielgestern haben wir ganz schön gebechert.

Cliquez pour voir la définition originale de «bechern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BECHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bechere
du becherst
er/sie/es bechert
wir bechern
ihr bechert
sie/Sie bechern
Präteritum
ich becherte
du bechertest
er/sie/es becherte
wir becherten
ihr bechertet
sie/Sie becherten
Futur I
ich werde bechern
du wirst bechern
er/sie/es wird bechern
wir werden bechern
ihr werdet bechern
sie/Sie werden bechern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebechert
du hast gebechert
er/sie/es hat gebechert
wir haben gebechert
ihr habt gebechert
sie/Sie haben gebechert
Plusquamperfekt
ich hatte gebechert
du hattest gebechert
er/sie/es hatte gebechert
wir hatten gebechert
ihr hattet gebechert
sie/Sie hatten gebechert
conjugation
Futur II
ich werde gebechert haben
du wirst gebechert haben
er/sie/es wird gebechert haben
wir werden gebechert haben
ihr werdet gebechert haben
sie/Sie werden gebechert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bechere
du becherest
er/sie/es bechere
wir bechern
ihr bechert
sie/Sie bechern
conjugation
Futur I
ich werde bechern
du werdest bechern
er/sie/es werde bechern
wir werden bechern
ihr werdet bechern
sie/Sie werden bechern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebechert
du habest gebechert
er/sie/es habe gebechert
wir haben gebechert
ihr habet gebechert
sie/Sie haben gebechert
conjugation
Futur II
ich werde gebechert haben
du werdest gebechert haben
er/sie/es werde gebechert haben
wir werden gebechert haben
ihr werdet gebechert haben
sie/Sie werden gebechert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich becherte
du bechertest
er/sie/es becherte
wir becherten
ihr bechertet
sie/Sie becherten
conjugation
Futur I
ich würde bechern
du würdest bechern
er/sie/es würde bechern
wir würden bechern
ihr würdet bechern
sie/Sie würden bechern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebechert
du hättest gebechert
er/sie/es hätte gebechert
wir hätten gebechert
ihr hättet gebechert
sie/Sie hätten gebechert
conjugation
Futur II
ich würde gebechert haben
du würdest gebechert haben
er/sie/es würde gebechert haben
wir würden gebechert haben
ihr würdet gebechert haben
sie/Sie würden gebechert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bechern
Infinitiv Perfekt
gebechert haben
Partizip Präsens
bechernd
Partizip Perfekt
gebechert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BECHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
einspeichern
e̲i̲nspeichern
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BECHERN

becherförmig
Becherfrucht
Becherglas
Becherwerk
Becken
Beckenbruch
Beckenendlage
beckenförmig
Beckengurt
Beckengürtel
Beckenknochen
Beckenorgan
Beckenrand
Becket
Beckett
Beckmann
Beckmesser
Beckmesserei
Beckmesserin
beckmesserisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BECHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Synonymes et antonymes de bechern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECHERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bechern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bechern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECHERN»

bechern saufen trinken zechen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bechern wiktionary Präteritum Partizip Bedeutungen Jedes Wochenende meine Brüder frühen Morgenstunden Redewendungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einen Suchergebnis für einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Video weltrekord mediathek landesschau Landesschau Rheinland Pfalz Clip Weltrekord Geburtstag hatte sich Realschule plus Fach Oberschule Untermosel song hunderten gillout extremsport Song irisch Lurgan Sehr cool Wuerdet französisch wuerdet kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de bechern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECHERN

Découvrez la traduction de bechern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bechern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bechern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tazas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cups
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чашки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tasses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawan
190 millions de locuteurs

allemand

bechern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cangkir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bardaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tazze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kubki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чашки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλιτζάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bechern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECHERN»

Le terme «bechern» est assez utilisé et occupe la place 48.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bechern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bechern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bechern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECHERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bechern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bechern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bechern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECHERN»

Découvrez l'usage de bechern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bechern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Kryptogamen-Flora: Bd. 1. Abth. Lichenen. 2. ...
mit cinfachen Bechern, ck. >,,ulis,.r» (W»I>r.), mit meist sprossenden Bechern, b, I «„gii>e«, mit verlängerten, walzenförmigen, weißbestäubten Stielen, größern, fast ganzrandigen Bechern. 8, li«?r. I. I. <r. r»r»»ku (c e rs r » « t e I i « >V»Ilr, ?
Ludwig Rabenhorst, 1845
2
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
mit einfachen Bechern. <f. n!u!if«s» (V^'llür.), mit meist sprossenden Bechern. I>, ! «»ssi >>«!>, mit verlängerten, walzenförmigen, wcißbcstäubtcn Stielen, größein, fast ganzrandigen Bechern. Kenner. !. l. «. enrootl, (ce> l>.tu«re I !« >V« ! ! i, k°!
Ludwig Rabenhorst, 1845
3
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
mit einfachen Bechern, (F. .1 10111131-3 (Wal ir.), mit meift fproffenden Bechern. b. langines, mit- verlängerten, walzenförmigen. weißbefläubten Stielen, . größeren fafi ganzrandigen Bechern. 80111111-1-, ]. |. ke. 1:01*1111tu ( cerac08celj8 ...
Ludwig Rabenhorst, 1845
4
Deutschlands Kryptogamen-Flora: oder, Handbuch zur ...
1338. ä. verticillüt» (oervie»r»i8 Hrn.), mit großen, dauerhaften Thallus- blättchen, kurzen, meist bechertragenden Stielen und erweiterten, flachen Bechern. (Ml.) ^ rle« I. I. ». äillltüt», mit einfachen, am Rande gezähnelten Becher«. (Null»,.) 8e!
Ludwig Rabenhorst, 1845
5
Annalen der Physik
aus 5 Bechern, um 0,043 bis 0,04$ vermehrt 10 Bechern, um 0,07 Q/O7* 15 Bechern, um 0,133 °/I34 ao Bechern, um 0,133 0,135 Folglich gaD unter gleichenUmftänden der Apparat aus 20 Bechern nicht mehr Oxyd als der aus i5 Bechern.
6
Annalen der Physik
aus J Bechern, um 0,043 bis 0,04.5 vermehrt 10 Bechern, um 0,07 0,07i . , - 15 Bechein, um 0,133 0,134 ,20 Bechern, um 0,133 0,135 Folglich gab unter gleichen Umständen der Apparat aus 20 Bechern nicht mehr Oxyd als der aus i5  ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1801
7
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
In unserem Material tauchen eine Reihe von Fragmenten auf, die zu Bechern mit abgetrennten horizontalen Zonen an den Gefäßwänden gehören. Es handelt sich fast durchweg um einheimische Erzeugnisse. Auf attischen Bechern begegnet ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
8
Kreuter Bůch. Darin Vnderscheid, Würckung vnd Namen der ...
Bechern dragen geele bli'imen/ vnd grofchwarge feucht in den fchorreni Ben dennamen. Uvnferm land nent man das kdchfet nit anderfi/dann Bechern/das weile erlich für Cicer Arierinum/ die andern fiir Columbinum deiite'/ das la en wir ...
Hieronymus Bock, 1546
9
Die hellenistische Keramik in Eretria
Zu den frühesten Megarischen Bechern gehören diejenigen mit rein pflanzlichem Dekor. Aus der gleichen oder nur wenig späteren Zeit stammen die mit Blättchen schuppenartig bedeckten Becher und die Buckelbecher. Im späteren 3 ...
Ingrid R. Metzger, 1969
10
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Der Kranke trank 6 Wochen hindurch den Karlsbader Brunnen i fing mit 3 Bechern Mühl- und 2 Bechern Neubrunnen an und stieg in der dritten Woche fcis auf 4 Becher Mühl- und 3 Becher Neubrunnen. Hiermit musste er jedoch den ...
Ernst Horn, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECHERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bechern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konfirmanden gehen mit eigenen Bechern zum Abendmahl
Einmal im Monat trafen sich 46 Vorkonfirmanden aus Wilster, St. Margarethen und Brokdorf zu den ersten Unterrichtseinheiten. Mit elf Teamern, drei ... «shz.de, juin 16»
2
Saarbrücken: Regionalverband wirbt mit Coffee to go Bechern für ...
Das Besondere: die farblich unterschiedlich gehaltenen Becher sind mit sechs verschiedenen stilisierten Motiven, einem neugierig machenden Textaufdruck ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Sonniges Wochenende in Berlin und Brandenburg - Brutzeln ...
Sonniges Wochenende in Berlin und Brandenburg - Brutzeln, bechern - und sich braten lassen. 06.05.16 | 13:07 Uhr. Fleisch wird am 05.05.2016 im Volkspark ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
4
Flotte Sprüche auf bunten Bechern
Die Kinder brachten einen Becher mit, der für „Die liebste Mutti der Welt“ gedacht ist, und wenn das Ehepaar Ullmer einen besonderen Anlass zum Feiern hat, ... «Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Bei Deutschlands größtem „Beer Pong“-Turnier traten 166 Teams ...
... Felsenkeller: An exakt 2,43 Meter langen Tischen standen sich die Zweier-Teams gegenüber – jeder hatte ein Dreieck aus zehn mit Bier gefüllten Bechern vor ... «BILD, avril 16»
6
Besser bechern
"Coffee-to-go-Becher sind ein wahrer Fluch für die Umwelt", sagt Tobias Quast von der Deutschen Umwelthilfe (DUH). Er rechnet vor, zu welchen Abfallbergen ... «Schwäbisches Tagblatt, avril 16»
7
Tübinger starten Kampagne »tü go - besser Bechern«
Tübinger starten Kampagne »tü go - besser Bechern«. Tübingen (dpa/lsw) - Kampf den Pappbechern beim Kaffee für unterwegs: Mit einem Bonus für ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
8
Wiederbefüllung von Mehrweg to go-Bechern ist eine saubere Sache
Die Befüllung privat mitgebrachter Mehrwegbecher in Kaffeehäusern ist eine saubere Sache, problemlos umsetzbar und nicht durch rechtliche Regelungen ... «Presseportal.de, mars 16»
9
Münchner Studentin will gegen die Massen an Kaffee-Bechern ...
München - Jede Stunde landen in Deutschland 320.000 Mitnehm-Haferl im Müll – eine Studentin aus München will das mit einer Aufkleber-Aktion ändern. «Merkur.de, févr 16»
10
Viele verschiedene Geschmacksrichtungen: Diebe klauen ...
Nach Angaben der Polizei sollen sie 45.000 Becher Joghurt erbeutet haben. Die 15 Paletten mit jeweils 3.000 Bechern haben einen Gesamtwert von 20.000 ... «FOCUS Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bechern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bechern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z