Téléchargez l'application
educalingo
beifällig

Signification de "beifällig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEIFÄLLIG EN ALLEMAND

be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIFÄLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beifällig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEIFÄLLIG EN ALLEMAND

définition de beifällig dans le dictionnaire allemand

Approbation, approbation, plaisir, exprimer l'approbation; approuvant, affirmatif; Exemple reconnaissant, si vous voulez murmurer, veuillez accepter une approbation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIFÄLLIG

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · augenfällig · baufällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · selbstgefällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIFÄLLIG

beif. · Beifahrer · Beifahrerairbag · Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall · Beifall heischend · beifallen · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsäußerung · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIFÄLLIG

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

Synonymes et antonymes de beifällig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIFÄLLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beifällig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFÄLLIG»

beifällig · positiv · zustimmend · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beifällig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · eine · beifällige · Äußerung · nicken · anerkennend · lobend · fäl · 〈Adj · billigend · eifällig · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Anerkennend · beifall · ausdrückend · openthesaurus · diese · Gruppe · gemeint · Kontext · nickte · oder · machte · Geste · wobei · einige · Präsenpartizipien · sein · Gesicht · drückte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beifällig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEIFÄLLIG

Découvrez la traduction de beifällig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beifällig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beifällig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

满意的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprobar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

approving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का अनुमोदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصديق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprovação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meluluskan
190 millions de locuteurs
de

allemand

beifällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyarujuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phê duyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

approvazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatwierdzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru aprobarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beifällig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIFÄLLIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de beifällig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beifällig».

Exemples d'utilisation du mot beifällig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFÄLLIG»

Découvrez l'usage de beifällig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beifällig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
S24 Beifreude. beigethan. stellen beifällig lächeln, d. i. mit Bezeigung seines Beifalls. In solgenden Verbindungen ist es allerdings tadelhaft i) einen beifällig sein, statt ihm beifMen oder beipflichten 2) ein beifälliger Spruch oder ein beifältges ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
2
Der Fassdoktor
Zu jedem meiner Einfälle hatte Lambert beifällig genickt. Sehr beifällig sogar. Auffallend beifällig, wie mir eben auffällt. Wieso eigentlich so beifällig? Nun ja. Jedenfalls hatte er mir beigepflichtet. Hatte mich ermutigt, „mach mal!“ hatte er gesagt ...
Andreas Nohr, 2008
3
Polnischer Donat
Beständig Beifällig moim — mv^em Weibl. Zugchor Bestand. Beif. Ungewisses Zugehör. Beständig Beifällig mHes« m«^«m — moim Miinnl. Zugchör. Beständig Beifällig memu VV)M)'M — W) m«m m^m — inem Weibl.Zugehiir BestSnd.
Johannes Ernesti, 1843
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es ist mir nicht beifällig, es fällt mir nicht bei, ich erinnere mich dessen nicht. ») Beifall gebend, Recht gebend. Eine beifällige Erklärung. »Sie werden mir darin beifällig sein", darin Recht geben. Rabener. Ein beifälliges Ur- theil erhalten, ein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Es ist mir nicht beifällig, es fällt gezackten, gespaltenen, unterwärts silzichten Blättern, welche in mir nicht bei, ich erinnere mich dessen nicht. 2) Beifall gebend , den Küchen als Gewürz an gebratene Gänse und anderes Geflügel Recht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Eine fromme Hymne nicht ohne Schwung. gut vorgetragen. wurde beifällig aufgenommen. Zum Schluße deklamirte das Ehepaar Rettich Schillers Glocke mitder Lindpaintnerifchen Begleitung -Es ilt dies einer jener Kunfigenüfie. der zu des ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
7
Große Epen (Erweiterte Ausgabe)
Beifällig nickte der Herzog Philipp dazu, beifällig auch nickte der bremische Bischof, Und beifällig im Kreis auch nickten so manche der Boten. Aber der kölnische Rath, sich ein Weniges noch zu gedulden Bat er den Bischof, zu halten entfernt ...
Robert Hamerling, 2012
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Vor allen pries ich Signora Libertini; und der Herr Professor nickte beifällig. Dann ließ ich mich über die Tendenz des Ballets aus, und schalt auf Psyche, daß sie so , mir nichts dir nichts, mit dem ersten beßten Abendwinde, einem steinfremden ...
Heinrich Clauren, 2012
9
Die Versuchung
der Herr Professor nickte beifällig. Dann ließ ich mich über die Tendenz des Ballets aus, und schalt auf Psyche, daß sie so, mir nichts dir nichts, mit dem ersten beßten Abendwinde, einem steinfremden Incognito in die Arme geflogen sey, Lina ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1826
10
Schriften
Vor allen pries ich Signora Libertiui; und der Herr Professor nickte beifällig. Dann ließ ich mich über die Tendenz des Ballets aus, und schalt auf Psyche, daß sie so , mir nichts dir nichts, mit dem ersten besten Abendwinde, einem steinfremden ...
Heinrich Clauren, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIFÄLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beifällig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitgliederzahl verdoppelt sich in vier Jahren
„Was macht demgegenüber unser Landkreis“, fragte der Chef der CDU-Kreistagsfraktion rhetorisch in die beifällig nickende Runde. Überhaupt müsse man das ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
2
Neue Filme in Kürze
Doch die Story ist originell inszeniert und mit einem fein dosierten Schuss Humor erzählt. Ein unkonventioneller Film, der nicht von ungefähr in Cannes beifällig ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
3
SPD-Landesvorsitz: Leni Breymaier will die Führung übernehmen
... gibt es keine Mehrheiten ohne die SPD“, sagt sie und der Fraktionschef Stoch nickt beifällig. Wen sie wiedergewinnen will, steht für die Gewerkschafterin fest: ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
4
Selten solche Eintracht!
Und das wurde beifällig gefeiert. Den Abschluss des ungewöhnlichen, aber dennoch überzeugenden Konzertablaufs bildete Richard Strauss' »Till ... «Musik in Dresden, juin 16»
5
Moby: "Porcelain" - Wie Moby ein Popstar wurde
Mobys immer noch regelmäßig erscheinende Alben werden beifällig wahrgenommen, aber der Fokus des Großpops liegt auf anderen Musikern. Insofern passt ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Ausbilder Jürgen Seitz: „Journalisten müssen die Stoffe ...
Man ertappt sich beifällig nickend. Schwarz-weiß-Denken war in der Menschheitsgeschichte selten zielführend – in der Debatte über das Wofür und Wohin ... «Meedia, avril 16»
7
Neue Chance als Elektroflitzer?: Mini Rocketman
Das Mini Rocketman Concept feierte 2011 auf dem Genfer Autosalon Premiere und wurde durchaus beifällig aufgenommen. Vor dem Hintergrund des stetigen ... «DIE WELT, avril 16»
8
Syrien-Konflikt: Putin gegen sein Volk
Die anderen Männer nicken beifällig. In Viktors Stimme schwingt eine Bewunderung mit, die Millionen einfache Russen teilen. Russland zählt wieder etwas in ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
9
Flüchtlinge: Die Kriege kommen zu uns
Die Deutschen helfen – und die Welt nimmt es überrascht, staunend und beifällig zur Kenntnis. "Man hat die Deutschen als Egoisten hingestellt, jetzt entpuppen ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
Andris Nelsons: Boston und Leipzig müssen ihn sich jetzt teilen
... konzentrieren; die eben abgeschlossene Einstandstournee bei den prestigeträchtigen europäischen Festivals ist allerorten beifällig aufgenommen worden. «DIE WELT, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beifällig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beifallig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR