Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beizeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIZEICHEN EN ALLEMAND

Beizeichen  [Be̲i̲zeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beizeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beizeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

marque d'atelier

Beizeichen

Les signes sont des signes dans les armoiries, qui servent à différencier les lignes divisées ou à marquer une naissance plus jeune et une fausse ascendance. Beizeichen, sind Zeichen in den Wappen, welche zur Unterscheidung abgeteilter Linien oder zur Kennzeichnung jüngerer Geburt und unechter Abkunft dienen.

définition de Beizeichen dans le dictionnaire allemand

signe distinctif sur la crête pour désigner les lignes de côté dans les grandes familles Lettre, étoile, globe ou autre petit signe mettant en vedette différentes questions. unterscheidendes Zeichen auf Wappen zur Kennzeichnung von Nebenlinien in großen Familien Buchstabe, Stern, Kugel oder anderes kleines Zeichen , das verschiedene Ausgaben kennzeichnet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beizeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIZEICHEN

Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
beizeiten
beizen
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen
Beiziehung
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Beizeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIZEICHEN»

Beizeichen Grammatik wörterbuch beizeichen sind Zeichen Wappen welche Unterscheidung abgeteilter Linien oder Kennzeichnung jüngerer Geburt unechter Abkunft dienen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heraldik wiki März Deutschland wurden sehr vielfältiger geschaffen durch Verminderung Helmkleinodes Tinktur Dict für dict universal lexikon academic dictionaries Heraldik spezielle Darstellung Kennzeichnung Wappen Nebenlinien Familienmitglieder gegenüber numispedia kleine Bilder Symbole Buchstaben nicht direkt Hauptbild Inschrift Münze gehören sondern hinzugefügt numismatik mimi enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick namensbestandteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Beizeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIZEICHEN

Découvrez la traduction de Beizeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beizeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beizeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mintmark
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marca de ceca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mintmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mintmark
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mintmark
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монетный двор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mintmark
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mintmark
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque d´atelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mintmark
190 millions de locuteurs

allemand

Beizeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mintmark
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mintmark
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mintmark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mintmark
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mintmark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mintmark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mintmark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchio di zecca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mennicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монетний двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbolul monetăriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα του νομισματοκοπείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munt teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myntmärket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mintmark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beizeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIZEICHEN»

Le terme «Beizeichen» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beizeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beizeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beizeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beizeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beizeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beizeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIZEICHEN»

Découvrez l'usage de Beizeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beizeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Thema und ...
sichtlich waren die Beizeichen weniger fest in der Grundkonzeption verankert als andere Bildelemente; es sind eben Beizeichen, keine Attribute oder dergleichen, die für die abgebildeten Figuren oder Szenen unbedingt notwendig waren.
Alexandra Pesch, 2007
2
Die Kontorniat-Medaillons
DIE. BEIZEICHEN. DER. KONTORNIATEN. Dieses Kapitel sollte laut Vorwort zu Teil l von A. Alföldi und mir gemeinsam bearbeitet werden. Da es mir bald nach Februar 1981 klar wurde, daß ich dies nicht allein vollenden konnte, gewann ich  ...
Andreas Alföldi, Elisabeth Alföldi-Rosenbaum, 1976
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
sucht, diese Beizeichen einer eigenen kritischen Untersuchung zu, untenverfen. Hauptsächlich hat er auf die oben onge- gebenen unter t, 2, 8 und 4 Rücksicht gekommen, viele Sigel mit Bereichen verglichen, der Geschichte der Besitzer ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auch durch Weglassung einer Figur entsteht, ein Beizeichen, eben so durch die veränderte Stellung der Figuren oder Tinkturen. Selten sind Beizeichen, welche um Hochver, raths oder Majestät sverbrechens einzelner Adeliger willen der ...
Ersch, Johann Samuel, 1829
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der .heralditer nent ein Beizeichen eines Wapens die Abänderung in einem Gefchlechtswapen. welche durch Zufah. oder Weglaffung eines Stücks in demfelben in der Abficht gefchieht. um eine Perfon. oder eine Linie des Stammes_ von ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
6
Festschrift für Hermann Dannheimer zum 80. Geburtstag
Kennzeichnend für den Typ sind drei Beizeichen auf der Rückseite: Das AP- Monogramm, ein Blitzbündel und eine Kornähre. Bezeugt sind Statere, Halb- und Viertelstatere in jeweils zwei Gewichtsklassen. Die älteren Statere wiegen im ...
Rupert Gebhard, 2010
7
Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent, 510-280 v. Chr
Es erhebt sich spätestens an dieser Stelle die Frage, wie das Argument übereinstimmender Beizeichen — ungeachtet seiner typologischen Schwäche — gegenüber dem stilistischen und dem numismatischen Befund zu gewichten ist.
Wolfgang Fischer-Bossert, 1999
8
Kontinuität und Diskontinuität: Germania inferior am Beginn ...
Weitere Bedenken betreffen die Lesbarkeit der Beizeichen auf Fundmiinzen. Erhaltungsbe- ... Der Anteil der hinsichtlich ihrer Beizeichen unkenntlichen Regenbogenschusselchen ist demnach weit hoher zu veranschlagen als bei Roymans.
Sandra Seibel, Thomas Grünewald, 2003
9
Handbuch Der Praktischen Genealogie
Das heraldische Beizeichen für Uneheliche war ein Schrägbalken (Bastardfaden ) oder nur das mittlere Stück desselben, ein sog. „mittlerer Einbruch“. Doch werden auch andere Beizeichen genommen, da die vorgenannten bei ihrer ...
Eduard Heydenreich, 2012
10
Das Nöthige Buch für alle Classen des Adels, oder Elemente ...
3) Die Beizeichen. Was find Beizeichen? - ' . Beizeichen. Lat. eiiecerniouln, Franz . [or*wares, find Figuren in einem Wappen. welche die jüng ere Linie von der Aeltern oder einen .Ne-benfiamm bezeichnen. . . Sie find in Frankreich entfianden.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beizeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perth Mint: Australian Half Sovereign 2016
... und eines Lorbeerkranzes sowie die Aufschrift der Worte "Perth Mint“, "Australia" und "Half Sovereign" in Großbuchstaben, zudem ist das Beizeichen "P" der ... «GoldSeiten.de, juil 16»
2
Eyterbach und Lampenhan für 1000 Heller verpfändet
Darüber hinaus weist das Siegel als Besonderheit noch Beizeichen auf. Es handelt sich um drei drei stilisierte Laubbäume, zwei unterhalb des Schlachtrosses ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
3
Stadtwappen ist älter als 600 Jahre
Bei der Festlegung des Stadtwappens hatte das Staatsarchiv den Schlüssel (als Beizeichen der Kölner Stiftsheiligen St. Petrus) als alleiniges Wappenbild ... «Derwesten.de, nov 15»
4
Die Zeichen einer Zeit
... Helm und Helmzier als Trägermedien heraldischer Symbolik; er läutert die Funktionen von Beizeichen und Prachtstücken (Schildhalter, Devisen, Amtszeichen ... «literaturkritik.de, avril 15»
5
Perth Mint veröffentlicht neue Mini-Goldmünze mit dem Kookaburra ...
Weiterhin sind auf der Motivseite des kleinen Goldstücks das Gewicht, die Feinheit, sowie das Beizeichen "P" der Prägeanstalt aufgeprägt. Open in new window «GoldSeiten.de, juil 14»
6
Historie aus Obermenzing So entstand das Wappen
Das Hauptstaatsarchiv, der die Wappenentwürfe begutachtet, verweigerte jedoch seine Zustimmung, da die Verwendung des Adelswappens als Beizeichen ... «Abendzeitung München, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beizeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beizeichen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z