Signification de "beiziehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEIZIEHEN EN ALLEMAND

beiziehen  [be̲i̲ziehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIZIEHEN

beiziehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEIZIEHEN EN ALLEMAND

définition de beiziehen dans le dictionnaire allemand

Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Participation à la littérature pour un travail.

hinzuziehen, heranziehenBeispielLiteratur für eine Arbeit beiziehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEIZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe bei

du ziehst bei

er/sie/es zieht bei

wir ziehen bei

ihr zieht bei

sie/Sie ziehen bei

Präteritum

ich zog bei

du zogst bei

er/sie/es zog bei

wir zogen bei

ihr zogt bei

sie/Sie zogen bei

Futur I

ich werde beiziehen

du wirst beiziehen

er/sie/es wird beiziehen

wir werden beiziehen

ihr werdet beiziehen

sie/Sie werden beiziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigezogen

du hast beigezogen

er/sie/es hat beigezogen

wir haben beigezogen

ihr habt beigezogen

sie/Sie haben beigezogen

Plusquamperfekt

ich hatte beigezogen

du hattest beigezogen

er/sie/es hatte beigezogen

wir hatten beigezogen

ihr hattet beigezogen

sie/Sie hatten beigezogen

Futur II

ich werde beigezogen haben

du wirst beigezogen haben

er/sie/es wird beigezogen haben

wir werden beigezogen haben

ihr werdet beigezogen haben

sie/Sie werden beigezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe bei

du ziehest bei

er/sie/es ziehe bei

wir ziehen bei

ihr ziehet bei

sie/Sie ziehen bei

Futur I

ich werde beiziehen

du werdest beiziehen

er/sie/es werde beiziehen

wir werden beiziehen

ihr werdet beiziehen

sie/Sie werden beiziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigezogen

du habest beigezogen

er/sie/es habe beigezogen

wir haben beigezogen

ihr habet beigezogen

sie/Sie haben beigezogen

Futur II

ich werde beigezogen haben

du werdest beigezogen haben

er/sie/es werde beigezogen haben

wir werden beigezogen haben

ihr werdet beigezogen haben

sie/Sie werden beigezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge bei

du zögest bei

er/sie/es zöge bei

wir zögen bei

ihr zöget bei

sie/Sie zögen bei

Futur I

ich würde beiziehen

du würdest beiziehen

er/sie/es würde beiziehen

wir würden beiziehen

ihr würdet beiziehen

sie/Sie würden beiziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigezogen

du hättest beigezogen

er/sie/es hätte beigezogen

wir hätten beigezogen

ihr hättet beigezogen

sie/Sie hätten beigezogen

Futur II

ich würde beigezogen haben

du würdest beigezogen haben

er/sie/es würde beigezogen haben

wir würden beigezogen haben

ihr würdet beigezogen haben

sie/Sie würden beigezogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beiziehen

Infinitiv Perfekt

beigezogen haben

Partizip Präsens

beiziehend

Partizip Perfekt

beigezogen

SYNONYMES DE «BEIZIEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beiziehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beiziehen

einschalten · heranziehen · hinzuziehen · konsultieren · zuziehen

TRADUCTION DE BEIZIEHEN

Découvrez la traduction de beiziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beiziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beiziehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收回
• Traducteur Français - espagnol: llamar
• Traducteur Français - anglais: call in
• Traducteur Français - hindi: बुलाना
• Traducteur Français - arabe: استدعاء
• Traducteur Français - russe: вызывать
• Traducteur Français - portugais: chamar
• Traducteur Français - bengali: ডাকিয়া পাঠান
• Traducteur Français - français: appeler
• Traducteur Français - malaisien: memanggil
• allemand: beiziehen
• Traducteur Français - japonais: 呼び入れます
• Traducteur Français - coréen: 에 전화
• Traducteur Français - javanais: nelpon ing
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कॉल
• Traducteur Français - turc: çağırmak
• Traducteur Français - italien: chiamare
• Traducteur Français - polonais: przywołać
• Traducteur Français - ukrainien: викликати
• Traducteur Français - roumain: suna în
• Traducteur Français - grec: καλέστε στο
• Traducteur Français - afrikaans: noem in
• Traducteur Français - suédois: ringa in
• Traducteur Français - norvégien: kalle inn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIZIEHEN»

Découvrez l'usage de beiziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beiziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Was ist ein Schaden?: Zur normativen Dimension des ...

Experten (Psychologen) beiziehen) Anzahl tote Grosstiere keine toten Grosstiere Fläche kontaminierten Bodens kontaminierter Kies und Uferzonen (Abschätzung schwieriger als bei n^ — » mehr Daten) Fläche verschmutzten Grundwassers ...

Marco Berg, 1994

Verhandlungen

„Der Beamte kann zur Berathung oder zu Ertbeilung von Aufklärungen auch noch andere Perfonen beiziehen.“ „Auch dem Bürgermeifter l'teht das Recht zu, zur Erthei[ung von Aufklärungen andere der Sache kundige Perfonen beizueufen .

Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1835

Die "Renaissance": Verband Schweizerischer Katholischer ...

Louis Bouyer beiziehen. Die Auswüchse des Liturgismus. Die Technisierung des Gottesdienstes. Dass das Kirchenvolk sich vielerorts selber wichtiger nimmt als den Herrgott. Dass die Lautsprecher einem keine Zeit zum Beten mehr lassen, ...

Christoph Baumer, 1998

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...

„Der Beamte kann zur Berathung oder zu Eetheilung von Aufklärungen auch noeh andere Perfonen beiziehen." „Auch dem Bitrgermeifier [kehr das Recht zu, zur Erthei. [ung von Aufklärungen andere der Sache kundige Perfonen beizurufen.

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

101 Be_iziehung A D-südost die; —, -en: rßerzuc; CH, 7'l-Imzuzrenuno D >das Beiziehen, Heranziehen<z Die Beiziehung eines Beraters ist daher unerlässlich ( Standard 27. 6. 1997, Internet; A) — Vgl. beiziehen Be_izug CH der; —(e)s, ohne  ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik

Hauptaktivitäten – Datenbank generieren/initialisieren Im Fehlerfall die Datenbankcrew beiziehen – Programme/Module compilieren Im Fehlerfall die Entwicklungscrew beiziehen – Datenübernahme durchführen Im Fehlerfall Entwicklungs- ...

Rolf Böhm, 2002

Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane

... über frühere Röntgen-, CT-, Kernspin-, Laboruntersuchungen; Krankenhaus- oder Operationsberichte usw) für notwendig, darf er derartige Unterlagen grundsätzlich nicht selbst beiziehen, sondern muss sie vom Gericht beiziehen lassen.

Gerhard Rompe, 2004

Die 55 wichtigsten Fragen zur Betriebsprüfung

20. Darf. ich. zur. Prüfung. einen. Vertreter. beiziehen? Natürlich darf man das. Es wird von niemandem verlangt, alle steuerlichen Bestimmungen zu kennen. Auch wenn man als Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ...

Werner Löffler, 2012

Die Lehre vom Beweise im deutschen Strafprozesse nach der ...

er gewisse Personen, deren Vernehmung er wüuscht, so wird es dennoch vom Inquirenten abhängen, welche Person er beiziehen will, da der Antrag des Vertheidigers , eben eine bestimmte Person als Kunstverständige zu vernehmen, den ...

Carl Joseph Anton Mittermaier, 1834

Topologie:

Abbildung 3.25: Beiziehen Beiziehen Wir können die Identifikation der beiden Kanten 6 direkt in dem Polygon vornehmen. Das Ergebnis ist ein Polygon mit zwei Kanten weniger. Ein Flächen- Wort heißt gekürzt, wenn (auch modulo zyklischer ...

Erich Ossa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beiziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wer erbt den Führerschein?

... (etwa Kontonachrichten einer Bank aus Panama) rechtzeitig vor Abgabe der Erbantrittserklärung einen einschlägig spezialisierten Steuerberater beiziehen. «anwalt.de, juil 16»

Telefonterror am Polizei-Notruf

Sie will nun frühere Akten beiziehen und auch einen Zeugen vom Lagedienst der Polizei laden. zur Startseite. Drucken Empfehlen Ihre Mitteilung an uns ... «sz-online, juil 16»

Nach Urteil: Den Anwälten von Eltern werden Tür und Tor geöffnet

... seiner eigenen Schulleitung weckt eine grundlegende Befürchtung: Genügt es in Zukunft, wenn Eltern einen Anwalt beiziehen, oder sogar nur mit ihm drohen, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»

Schwer verletzter Stefan Küng visiert WM-Start an

... ich künftig erstmals Leute beiziehen». Auch werde er Zeit investieren, um den ganzen Unfall mental aufzuarbeiten. Küng: «Es darf nichts davon übrigbleiben. «bluewin.ch, juin 16»

Nationalrat berät Kompetenzen des Bundespräsidenten

Die Abgeordneten wollen auch Experten beiziehen, etwa den Leiter des Verfassungsdiensts im Bundeskanzleramt. Im Wahlkampf diskutiert wurde unter ... «derStandard.at, juin 16»

Chauffeur überfährt 81-Jährigen – für die Richter ist er unschuldig

Allenfalls hätte der Chauffeur auch eine Hilfsperson beiziehen müssen, die ihn mit Handzeichen leiten und allenfalls rechtzeitig hätte stoppen können. «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Kündigung: Wie Sie am besten reagieren

Auch vor Gericht hat seine Aussage entsprechendes Gewicht. „Doch in den meisten Fällen ist das Beiziehen des Betriebsrates zum Kündigungsgespräch nicht ... «trend.at, mars 16»

Energiekonzern Axpo will das Schloss Böttstein loswerden

Für den Verkauf will die Axpo einen Makler beiziehen. Dieser soll die Verkaufsunterlagen erstellen und einen Marktpreis festlegen. Die Axpo möchte, dass der ... «FM1Today, mars 16»

Mit Paymit im Laden zahlen

... wickelt die ZKB Aufträge unter Beizug der Six Payment Services AG ab, welche Dritte (z.B. Acquirer) beiziehen kann", schreibt die ZKB der Kunden-E-Mail. «Netzwoche, mars 16»

Grenzeinsatz: Militär erhält Polizeirechte

Es kann bis zur Festnahme gehen – wobei ab diesem Moment der Einsatz für das Militär beendet ist und sie die Polizei beiziehen müssen.“ Zwei Soldaten an ... «ORF.at, févr 16»