QUE SIGNIFIE BEJAMMERNSWERT EN ALLEMAND
définition de bejammernswert dans le dictionnaire allemand
Cause pour lamentation, pour se plaindre, par exemple, une situation lamentable.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEJAMMERNSWERT»
bejammernswert ·
beklagenswert ·
dunkel ·
mitleiderregend ·
trostlos ·
unselig ·
Grammatik ·
wörterbuch ·
Wörterbuch ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Bejammernswert ·
woxikon ·
bejammernsswert ·
bejammernsewrt ·
bejammernzwert ·
beejammeernsweert ·
bejaammernswert ·
bejammernswwert ·
bejammerrnswerrt ·
bejammernswertt ·
pons ·
Deutschen ·
PONS ·
german ·
reverso ·
German ·
meaning ·
also ·
bejammern ·
bejammernswürdig ·
bedauernswert ·
bejagen ·
example ·
Sprachangebot ·
für ·
Chinesisch ·
Übersetzungen ·
Flexionstabellen ·
Audio ·
interaktivem ·
Forum ·
Trainer ·
flexibles ·
Lernen ·
anderes ·
wort ·
bequemes ·
Nachschlagewerk ·
auch ·
Fremdwörter ·
jạm ·
merns ·
wert ·
〈Adj ·
beschaffen ·
dass ·
muss ·
bedauern ·
sein ·
fand ·
chinesisch ·
kostenlosen ·
Weitere ·
Dict ·
dict ·
italienisch ·
Italienisch ·
wörter ·
suchen ·
Anagramme ·
Informationen ·
über ·
Wörter ·
Wortspielen ·
umfangreiche ·
Wortlisten ·
türkisch ·
glosbe ·
Glosbe ·
Türkisch ·
kostenlos ·
Millionen ·
Sätze ·
allen ·
Sprachen ·
openthesaurus ·
Gefundene ·
dran ·
Ruhrdeutsch ·
armer ·
Kerl ·
Teufel ·
armes ·
Schwein ·
armselig ·
Rätsel ·
hilfe ·
suche ·
schwer ·
hart ·
Hilfe ·
bitter ·
grausam ·
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEJAMMERNSWERT»
Découvrez l'usage de
bejammernswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bejammernswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ernst Friedrich Georg Otto's von der Malsburg Poetischer ...
Kann ihm die Nachwelt aus den Sternen - Locken Auch noch den Kranz der
Seelenhoheit winden, Den Seraph in den Staub der Erde zichn, Dann ist die
Tugend nur ein eitler Schall, Dann, Heldengeist, bist du bejammernswert!)!
Ludwig.
Ernst von der Malsburg, Philippine Sophie ¬von Callenberg,
1825
2
Theorie der ethischen Gefühle
Es ist bejammernswert, denken wir, des Sonnenlichtes beraubt zu sein;
ausgeschlossen zu sein vom Leben und vom Umgang mit Menschen, ins kalte
Grab gelegt zu werden als eine Beute der Verwesung und des Gewürms der
Erde.
Adam Smith, Horst D Brandt,
2010
3
Werke: Bdchen I-LXVIII, LXXVII-LXXIX.
Bejammernsroerlh ist die Beschimpfung durch öffentlichen Gerichtsspruch,
bejammernswert!) eine Wer» mdgenestrafe, bejammernswert» die Verbannung:
aber bei allen solchen widrigen Begegnissen wird doch noch eine Spur von
Freiheit ...
Marcus Tullius Cicero,
1834
417 frühsterblich und zugleich bejammernswert: Der Gegensatz zum 415f.
geäußerten Wunsch wird auch formal parallel ausgedrückt: Adjektivpaar auch
hier, allerdings nicht polar—statisch, sondern kumulierend: 'schnellsterblich' (
RISCH ...
Joachim Latacz, René Nünlist, Magdalene Stoevesandt,
2009
Er stritt also für Kyros gegen Kroisos auf einem Streitwagen mit vier Deichseln
und acht Rossen, stürzte heraus und wurde getötet, höchst bejammernswert, weil
er noch jung war im ersten zarten Flaum, in einem Alter, wo auch die Dichter ...
6
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
10533: "wie wenig ich, eine Dienerin, auch gelte". - 11360: "jämmerlich". - 11595:
"ohne Substanz". (11596: Reichtum, Ansehen, Luxus.) 11696 und 11698: "
unglücklich, bejammernswert". - 12094: "unglücklich, ungestillt". - 12106: wie
12094.
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage,
1996
7
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
... 3) 'wert' ahtebre 'beachtenswert', siufbre 'bejammernswert', sagebre '
erzählenswert'. In der Paraphrase der ahd. bri-Komposita 'etwas tragend', 'fähig,
etwas zu tragen' trägt das Verb die Aktivfunktion und das Substantiv steht im
Akkusativ.
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
II5) adj. was jämern macht, bejammernswert; laut wehklagend. jÂJtiern (ahd.
jàmaron) sw. ; michjám- ert G. schmerz über das verlorne ergreift mich, nàch D.
schmerzlich verlangt mich nach - MS. I, 58. — jdm- erunge stf. lamentatio Müll. III.
Dabei kam der arme, kleine Körper der Sterbenden zum Vorschein. Oh! Großer
Gott! Wie entsetzlich! Wie bejammernswert! Da hätten Steine weinen können!
Lalie war ganz nackt, der Überrest eines Nachtjäckchen hüllte ihre Schultern ein
...
10
Lebensnachrichten über Barthold Georg Niebuhr aus Briefen ...
Ein Krieg an dem man keinen Antheil mit dem Herzen für eine Idee nehmen kann
, sondern nur sofern er unser eignes Weh und Wohl betrifft: dessen Ausgang auf
alle Weise bejammernswert!) bleibt. Von der Sache der unglücklichen Griechen ...
Barthold Georg Niebuhr, Dora Hensler,
1839
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEJAMMERNSWERT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bejammernswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Türkei: Gesetz zur Aufhebung der Abgeordneten-Immunität in Kraft
Wer trotz der Warnbaken sich auf den Gleisen festfährt, dessen Zustand seiner Intelligenz ist bejammernswert. Rolf Steiner hannes schinder ( non Academicus ) ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
Sag mir, wo die Schlote sind
Es klang bejammernswert wie in einem Dickens-Roman: Arbeitslose Stahlkocher in Kapfenberg und Knittelfeld, die ihre Eigenheime in der sterbenden Region ... «DiePresse.com, oct 15»
Akademietheater: "Die Präsidentinnen" sind wirklich nicht ohne
Diese Mariedl ist echt bejammernswert. Der wilde Schwab hätte sicherlich heimlich wegen ihr geweint. Nächste Termine im Akademietheater: 15., 20., 22., 31. «DiePresse.com, oct 15»
Champions League: Pressestimmen zu FC Porto - FC Bayern ...
Bayern, das muss so gesagt werden, war bejammernswert: Pep Guardiolas Team fehlten Schlüsselspieler, die Balance, der Zusammenhalt und die Fähigkeit, ... «Sport1.de, avril 15»
First Lady im HallschlagIm Schloss, aber nicht aus der Welt
Das Schicksal, ständig Fünf-Gänge-Menüs serviert zu bekommen, sei nicht eben bejammernswert – so etwa würde sie das formulieren: ein bisschen flapsig, ... «Stuttgarter Zeitung, juin 14»
Powerbank Reservetank für Smartphone und Tablet
Wie sie dann auf dem Fußboden hocken, um ihre Mails zu bearbeiten oder ein Telefonat zu führen, wirklich bejammernswert. Hans-Heinrich Pardey ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 14»
Hundemassaker in Bosnien verhindern
Die Zustände machten die Sauerländer betroffen. Ob Welpe oder Veteran - der Zustand der Hunde war vielfach bejammernswert: „Wer diese Tiere gesehen hat, ... «Derwesten.de, janv 14»
Die Transferpolitik des FC Barcelona ist der Grund für die ...
Es ist sowohl bejammernswert als auch rätselhaft, dass diese Erkenntnis erst jetzt kommt. Wenn es keine Sensation im Camp Nou gibt, werden die Katalanen im ... «Goal.com, mai 13»
Frank Elstner und die "Bimbo-Box"
Den müsste man normaler Weise fürchten, weil er zu denen gehört, die durch jegliche Abwesenheit von Haltung das deutsche Fernsehen so bejammernswert ... «sueddeutsche.de, nov 09»
Der Jäger und die Beute
Eine, die bejammernswert quiekt und quietscht, weil man sie doch totmachen wird nach diesem Herumgejage hier auf dem Schlachthof der Wörter, steht alles ... «Tagesspiegel, juil 08»