Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belagerungsring" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELAGERUNGSRING EN ALLEMAND

Belagerungsring  [Bela̲gerungsring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELAGERUNGSRING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belagerungsring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELAGERUNGSRING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belagerungsring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Belagerungsring dans le dictionnaire allemand

entoure une ville, le château o. troupes de siège établies. ringförmig um eine Stadt, Burg o. Ä. aufgestellte Belagerungstruppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Belagerungsring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELAGERUNGSRING


Bischofsring
Bịschofsring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Dichtungsring
Dịchtungsring [ˈdɪçtʊŋsrɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Freundschaftsring
Fre̲u̲ndschaftsring [ˈfrɔ͜yntʃaft͜srɪŋ]
Führungsring
Fü̲hrungsring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Jahresring
Ja̲hresring, Ja̲hrring
Kreisring
Kre̲i̲sring
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Penisring
Pe̲nisring
Rettungsring
Rẹttungsring
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Verhütungsring
Verhü̲tungsring
Verlobungsring
Verlo̲bungsring
Verteidigungsring
Verte̲i̲digungsring [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsrɪŋ]
ring
rịng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELAGERUNGSRING

Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELAGERUNGSRING

Authoring
Barring
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Simmerring
Sparring
Sponsoring
Trauring
gering

Synonymes et antonymes de Belagerungsring dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELAGERUNGSRING»

Belagerungsring belagerungsring wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict folgende bedeutet pons Deutschen PONS spiegel SPIEGEL Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung Genehmigung Verlag Rudolf Augstein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schloss sich berlin deutscher seite Berlin Seite kämpften neben Truppen Start Nachrichten Sport Wissen Mediathek Über kidnapper durchbrechen erneut armee Kidnapper militanten Moslemgruppe Sayyaf durchbrachen zweiten Armee brachten Neuer nordic games gmbh forum nochmal frage hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Belagerungsring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELAGERUNGSRING

Découvrez la traduction de Belagerungsring dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belagerungsring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belagerungsring» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengepungan
190 millions de locuteurs

allemand

Belagerungsring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻城
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위 공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengepungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assedio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belagerungsring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELAGERUNGSRING»

Le terme «Belagerungsring» est très peu utilisé et occupe la place 148.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belagerungsring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belagerungsring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belagerungsring».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELAGERUNGSRING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belagerungsring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belagerungsring» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belagerungsring en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELAGERUNGSRING»

Découvrez l'usage de Belagerungsring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belagerungsring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sankt Petersburg: Schauplätze einer Stadtgeschichte
Der geöffnete Ring symbolisiert jene Lücke im deutschen Belagerungsring, die der Ladogasee für die Verteidiger darstellte. Diese letzte Verbindungsmöglichkeit mit dem Hinterland gab es allerdings nur, weil die Wehrmacht es im Herbst ...
Karl Schlögel, Frithjof Benjamin Schenk, Markus Ackeret, 2007
2
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Simon Hellenthal. Kompositbogenschützen, den äußeren und den Kompositbogenschützen, den äußeren und den Kompositbogenschützen, den äußeren und den Kompositbogenschützen, den äußeren und den inneren Belagerungsring.
Simon Hellenthal, 2010
3
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Belagerungsring. um. Leningrad. gesprengt. 22. JANUAR Alliierte landen bei Anzio Die 5. britische Armee. 28. JANUAR Die 900 Tage dauernde Belagerung Leningrads ist beendet. Im Rahmen der Großoffensive gegen die deutsche ...
Hanno Ballhausen, 2004
4
Die Chronik der Kreuzzüge
Um ihren Marsch nach Jerusalem fortsetzen zu können, müssen die Kreuzfahrer den Belagerungsring sprengen. Sie setzten alles auf eine Karte und suchten die Entscheidung in einem Ausfall. Da sein Heer auseinander zu laufen drohte, war  ...
‎2005
5
Geschichte des Krieges: Dritter Band
November zeichneten fich die erften Belagerungslinien bei Medina ab. vier Tage fpäter war die Feftnng von allen Seiten umfchloffen. Der Ruffe umgab Przeniyfl in einer Entfernung von 15 Kilometern mit einem Belagerungsring und pflanzte ...
Hermann Stegemann, 2013
6
Der Gelbe Kaiser
Der Sohndes Kommandanten beschließt, zunächst abzuwarten und den sich verengenden Belagerungsring auf sichzukommen zu lassen. IrgendeineGelegenheit von den auf ihn zukommenden Kriegern unbemerktden Belagerungsring zu ...
Ralph-Peter Becker, 2014
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... wir durch den Belagerun en wir durch den Belagerungsr ir durch den Belagerungsring k urch den Belagerungsring kom den Belagerungsring kommen Belagerungsringkommen?“ agerungsringkommen?“ ungsringkommen?“ sringkommen?
Burkhard Greil, 2010
8
Hannibal
gent zu erobern, aber gegen den römischen Belagerungsring vor Syrakus vermochte er nichts auszurichten. Ein ähnliches Schicksal erlitt ein weiteres Geschwader von 50 Schiffen, das aufgrund der Überlegenheit der römischen ...
Pedro A. Barceló, 1998
9
Das Reich der Nekromanten / Krieg im Feenwald
Die Schatten verhielten sich still, doch durfte man nicht daran zweifeln, daß sie den Belagerungsring noch eng angelegt hatten. Es hieß, man sah in den Nächten ihre unheimlichen Wachfeuer in der Schlucht, die in die Ebene hinausführte, ...
Claus Carl Jakob, 2008
10
Sharpes Zorn
Im Winter 1811 scheint der Krieg verloren zu sein: Ganz Spanien wurde von Frankreich annektiert.
Bernard Cornwell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELAGERUNGSRING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belagerungsring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armee schließt Belagerungsring um Rebellen in Aleppo
Die von Rebellen gehaltenen Viertel der syrischen Metropole Aleppo sind nach Angaben von Aktivisten inzwischen vollständig von syrischen Streitkräften ... «Kurier, juil 16»
2
Syrien - Neue Versorgungskrise in Aleppo
Die Truppen des syrischen Regimes schließen den Belagerungsring um die Großstadt ... der türkischen Grenze, und somit den Belagerungsring geschlossen. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Die Apokalypse von Aleppo | Zehn Gründe, warum die Welt JETZT ...
Zwei Stunden danach wurde der Belagerungsring um Aleppo von seinen Truppen geschlossen. Dies sollte der Welt zeigen, dass Assad keine Grenzen kennt ... «BILD, juil 16»
4
Syrien: Häuserkampf in nordsyrischer Hochburg des Islamischen ...
Den Belagerungsring um die Stadt hatten die SDF-Kämpfer bereits vor knapp zwei Wochen geschlossen und damit die Wege in die inoffizielle IS-Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Der Kopf der Schlange
Seit Februar hatte die irakische Armee einen Belagerungsring um Falludscha gezogen, der nichts durchließ, auch keine Lebensmittel. Die Strategie hieß ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juin 16»
6
Rebellen durchbrachen IS-Belagerung im Norden Syriens
Den Rebellenkämpfern sei es unter anderem gelungen, den Belagerungsring um die Stadt Marea nahe der Grenze zur Türkei zu durchbrechen, erklärte die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
7
Schiitische Milizen schließen Belagerungsring um Falludscha
Im Irak haben die schiitischen Al-Haschid al-Schaabi Milizen (Volksmobilmachung) den Belagerungsring um Falludscha geschlossen. Damit ist die erste Phase ... «euronews, mai 16»
8
Syrien: Hilfsorganisationen warnen vor steigenden Flüchtlingszahlen
Die von russischen Luftangriffen unterstützten Truppen von Machthaber Baschar al-Assad ziehen seit Wochen den Belagerungsring um Aleppo enger. «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Belagerungsring schliesst sich: «Aleppo könnte das Sarajevo ...
Während im Norden Syriens die Kämpfe weitergehen, schliesst sich der Belagerungsring rund um die Millionenstadt Aleppo durch syrische Regimetruppen. «20 Minuten, févr 16»
10
Syrien: Kriegsstrategie Belagerung
Im Juni 2012 schlossen Truppen der „Freien Syrischen Armee“ (FSA) einen Belagerungsring um die beiden Ortschaften nördlich von Aleppo. Seitdem konnten ... «RT Deutsch, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belagerungsring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belagerungsring>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z