Téléchargez l'application
educalingo
Bepflanzung

Signification de "Bepflanzung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEPFLANZUNG EN ALLEMAND

Bepflạnzung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEPFLANZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bepflanzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEPFLANZUNG EN ALLEMAND

Plantation (réductions)

Le terme «plantation» se réfère à de plus petites surfaces vertes ornementales. On se distingue selon le type de plantation de plantations et de plantations vivaces. La composition de la plantation s'effectue selon les aspects du design du jardin.

définition de Bepflanzung dans le dictionnaire allemand

Plantation La totalité des fleurs plantées dans un endroit particulier, des arbustes ou similaires.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEPFLANZUNG

Abgrenzung · Angrenzung · Anpflanzung · Ausgrenzung · Auspflanzung · Begrenzung · Eingrenzung · Einpflanzung · Entgrenzung · Ergänzung · Fortpflanzung · Geschwindigkeitsbegrenzung · Grabbepflanzung · Pflanzung · Rechnungsabgrenzung · Schadensbegrenzung · Umgrenzung · Verpflanzung · Verschanzung · Wiedereinpflanzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEPFLANZUNG

Bepflasterung · bepinkeln · bepinseln · Bepinselung · Bepinslung · bepissen · beplanken · Beplankung · beplauschen · Bepo · bepreisen · Bepreisung · beproben · bepudern · Bepuderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEPFLANZUNG

Ausmünzung · Bekränzung · Gebietsabgrenzung · Gewebsverpflanzung · Hautverpflanzung · Herzverpflanzung · Organverpflanzung · Rüstungsbegrenzung · Satzergänzung · Schadenbegrenzung · Schutzpflanzung · Selbstbegrenzung · Tabakpflanzung · Umkränzung · Ummünzung · Umpflanzung · Umstandsergänzung · Verhunzung · Verwanzung · Überpflanzung

Synonymes et antonymes de Bepflanzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEPFLANZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bepflanzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPFLANZUNG»

Bepflanzung · Bestellung · Wörterbuch · bepflanzung · böschung · zinkwanne · abstand · nachbarn · hang · gräber · balkonkästen · grundstücksgrenze · Begriff · Pflanzung · bezeichnet · kleinere · Ziergrünflächen · unterscheidet · nach · Gehölzpflanzungen · Staudenpflanzungen · Komposition · erfolgt · gartengestalterischen · Gesichtspunkten · produkte · bilder · artikel · mein · schöner · garten · kleiner · Beete · spielen · neben · üppigem · Blütenreichtum · Farben · Formen · Strukturen · richtige · Anordnung · eine · Rolle · mehr · corre · gartengestaltung · Lebendige · Frühjahr · Herbst · Kunst · Pflanzen · Akzente · setzen · Wechsel · Spannung · Ruhe · erleben · doch · wiktionary · „Warum · wurde · ausgerechnet · dieser · menschenleeren · unzugänglichen · Stelle · Stadt · viel · Gestaltung · eines · Mittelstreifens · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · schön · pflegeleicht · köln · düsseldorf · frischer · windt · planen · deutschlandweit · für · Ihren · Garten · dass · übers · ganze · Jahr · verteilt · Schönes · sehen · Korschenbroich · Erfahrung · Begeisterung · bepflanzen · Wünschen · großen · Solitär · einem · Liquidambar · styraciflua · huber · sind · Gerüst · jeden · Gartens · egal · Blütenpracht · einen · Sommer · oder · mehrjähriges · Grün ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bepflanzung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEPFLANZUNG

Découvrez la traduction de Bepflanzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bepflanzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bepflanzung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

种植
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plantación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

planting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насаждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোপণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bepflanzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作付け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piantare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насадження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύτεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bepflanzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEPFLANZUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bepflanzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bepflanzung».

Exemples d'utilisation du mot Bepflanzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPFLANZUNG»

Découvrez l'usage de Bepflanzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bepflanzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
meiner. Bepflanzung. meiner. BalkonkästBalkonkästBalkonkästBalkonkästenenenen. Im Laufe der letzten drei Jahre habe ich ja schon so einiges ausprobiert, was die Bepflanzung meiner Kästen betrifft. Bisher hat auch fast alles funktioniert, ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
2
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Die Bepflanzung der lockern Ufer mit Weidenbusch, ingleichen die Anpflanzung hochstämmiger Meiden und anderer nützlichen Bäume zu Faschinen und Pfählen, entweder längs dem Strome, in gehöriger Entfernung von demselben von ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
3
Vorgärten: Gestaltungsbeispiele, Anlage, Bepflanzung
Planungs- und Realisierungshilfe zur Vorgartengestaltung; mit Anleitungen u.a. zum Plattenverlegen, zur Zaungestaltung, zur standortgerechten Pflanzenauswahl.
Eva Ott, 2001
4
Praktische Anweisung zur Bauart der Faschinenwerke und der ...
nebst einer Anleitung zur Veranschlagung dieser Baue Johann Albert Eytelwein. siberable Sanbbinle hat, welche er zum Besten des Public' und der Schi'ssfahrt, auch zu seinem eigenen Nutzen durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1813
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Ueber gleiche Fehler, welche Hey Bepflanzung der Land »Straßen in Schlesien begangen werden, klagt ein Ungenannter in folgendem Aufsah, im«. B. der von I. C. C. Loewe und Peuker berausge, gebenen Oberschlesischen Monalhschrift,  ...
Johann Georg Krünitz, 1802
6
Projektsteuerung öffentlicher Hochbauprojekte: ...
Im Fördermittelantrag wurde für die Bepflanzung ein Kostenansatz hinterlegt. Im Zuge der weiteren Planung und Abstimmung mit dem Bauherrn wurde festgestellt, dass die angesetzten Mittel nicht für eine adäquate Bepflanzung ausreichten.
Frank-Robert Vogel, 2009
7
Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004
926 der Fall ist, welche die Bepflanzung des Königswalles in Dortmund vor den . Villengrundstücken" daselbst darstellt.: 65+. Möglichkeit der Bepflanzung bei verschiedenen Platzarten, 655. Hindernisse der Platz- bepflanzung. 2. Kapitel.
Helmut Wolkenstein, 2005
8
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Es find alfo diefe und dergleichen Einwürfe nicht fo befchafien, daß fie aller Orten die Ausführung der Bepflanzung det landfirafien und Gemeiudplähe gänzlich verhindern könnten. Man darf nur die Suche mit Ernfi angreifen t fo wird fich ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1768
9
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Jemand Unferer Stände und Vafallen an der Oder und andern großen Fulffen coufiderable Sandbänke hat. welche er zum beiten des Publici und der Schiffahrt . auch zu feinem eigenen Nutzen'durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
10
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Iemand Unferer Stände und Vafallen an der Oder nnd andern großen Flüffen confiderable Sandbänke hat. welche er zum bef'ten des Publici und der Schiffahrt . auch zu feinem eigenen Nutzen durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEPFLANZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bepflanzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rügen: Bepflanzung an Deutscher Alleenstraße gefordert
Schwerin (dpa/mv) - Die Deutsche Alleenstraße auf Rügen braucht nach Ansicht der Umweltorganisation BUND dringend einen Lückenschluss. Gemeinsam mit ... «t-online.de, juin 16»
2
Sommer-Bepflanzung - Geld für Blumen gespendet
Sommer-Bepflanzung - Geld für Blumen gespendet. Am Anblick der Blumenkübel, die im Stadtzentrum stehen, freuen sich sowohl Einheimische als auch ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, juin 16»
3
Streitpunkt Kreisel-Bepflanzung: Meinungen gehen auseinander
Bei der pflanzlichen Gestaltung des Reichenbacher Verkehrskreisels scheiden sich die Geister: Die städtische Grün-Abteilung will den Kreisel als integrativen ... «baden online, juin 16»
4
Private Spender ermöglichen Sommer-Bepflanzung in Altenburg
Anfang des Jahres hatte die Stadtverwaltung um Spenden für die Bepflanzung der Kübel gebeten. Insgesamt summieren sich die eingegangenen Spenden auf ... «Jenapolis, juin 16»
5
Sao Paulo: Spezielle Bepflanzung reinigt die Luft von Autoabgasen
Kernstück ist dabei eine spezielle Bepflanzung, die Abgase aufnehmen und so die Luft reinigen soll. Den Kalkulationen der Architekten zufolge, könnten so bis ... «Trends der Zukunft, mai 16»
6
Sommer Es Blüht In Duisburg: Sommerliche Bepflanzung auf ...
Duisburg. Die ersten warmen Tage haben wir bereits hinter uns - nun kehrt auch optisch der Sommer in Duisburg ein. Insgesamt wurden etwa 37.000 Pflanzen ... «RP ONLINE, mai 16»
7
Anwohner kritisieren Anblick des Zoos von außen
Busemann versprach, dass der Zoo den Außenbereich mit Bepflanzungen „aufwerten“ werde. Dann würden auch die Wirtschaftsgebäude nicht mehr zu sehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
8
Mini-Sorten und schwachwüchsige Pflanzen fürs Urnengrab
Auch sollte die Anordnung der Bepflanzung auf das Grabzeichen - ob aufragende Stele oder flacher Stein - abgestimmt sein. So entsteht ein harmonisches ... «Web.de, avril 16»
9
Grüne, nachhaltige Bepflanzung mit Staudenkonzepten
Tram Vivas „Lisette“ macht deutlich, dass man mit der Kombination der richtigen Formen und Blattfarben mit einer Bepflanzung auch eine echte Augenweide ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, janv 16»
10
Wilhelmsfeld: Bepflanzung des Rizal-Parks soll prächtige Kulisse ...
Wilhelmsfeld. (fi) Es soll doch alles schön werden, rund um das Ehrenmal des Dr. José Rizal in Wilhelmsfeld. Und wenn schon der gesamte Platz völlig neu ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bepflanzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bepflanzung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR