Signification de "beschicken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESCHICKEN EN ALLEMAND

beschicken  [beschịcken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHICKEN

beschicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHICKEN EN ALLEMAND

définition de beschicken dans le dictionnaire allemand

envoyer quelque chose à une exposition, envoyer une foire à un congrès, envoyer un événement, le remplir avec des matériaux pour travailler ou traiter, pour le mettre en ordre. pour envoyer quelque chose à une exposition, exemple d'exposition, pour charger l'exposition avec des peintures précieuses, la foire était bien chargée.

etwas auf eine Ausstellung, Messe schicken zu einem Kongress, einer veranstaltung schicken mit Material zur Be- oder Verarbeitung füllen erledigen, in Ordnung bringen. etwas auf eine Ausstellung, Messe schickenBeispieledie Ausstellung mit wertvollen Gemälden beschickendie Messe war gut beschickt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschicke

du beschickst

er/sie/es beschickt

wir beschicken

ihr beschickt

sie/Sie beschicken

Präteritum

ich beschickte

du beschicktest

er/sie/es beschickte

wir beschickten

ihr beschicktet

sie/Sie beschickten

Futur I

ich werde beschicken

du wirst beschicken

er/sie/es wird beschicken

wir werden beschicken

ihr werdet beschicken

sie/Sie werden beschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschickt

du hast beschickt

er/sie/es hat beschickt

wir haben beschickt

ihr habt beschickt

sie/Sie haben beschickt

Plusquamperfekt

ich hatte beschickt

du hattest beschickt

er/sie/es hatte beschickt

wir hatten beschickt

ihr hattet beschickt

sie/Sie hatten beschickt

Futur II

ich werde beschickt haben

du wirst beschickt haben

er/sie/es wird beschickt haben

wir werden beschickt haben

ihr werdet beschickt haben

sie/Sie werden beschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschicke

du beschickest

er/sie/es beschicke

wir beschicken

ihr beschicket

sie/Sie beschicken

Futur I

ich werde beschicken

du werdest beschicken

er/sie/es werde beschicken

wir werden beschicken

ihr werdet beschicken

sie/Sie werden beschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschickt

du habest beschickt

er/sie/es habe beschickt

wir haben beschickt

ihr habet beschickt

sie/Sie haben beschickt

Futur II

ich werde beschickt haben

du werdest beschickt haben

er/sie/es werde beschickt haben

wir werden beschickt haben

ihr werdet beschickt haben

sie/Sie werden beschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschickte

du beschicktest

er/sie/es beschickte

wir beschickten

ihr beschicktet

sie/Sie beschickten

Futur I

ich würde beschicken

du würdest beschicken

er/sie/es würde beschicken

wir würden beschicken

ihr würdet beschicken

sie/Sie würden beschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschickt

du hättest beschickt

er/sie/es hätte beschickt

wir hätten beschickt

ihr hättet beschickt

sie/Sie hätten beschickt

Futur II

ich würde beschickt haben

du würdest beschickt haben

er/sie/es würde beschickt haben

wir würden beschickt haben

ihr würdet beschickt haben

sie/Sie würden beschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschicken

Infinitiv Perfekt

beschickt haben

Partizip Präsens

beschickend

Partizip Perfekt

beschickt

TRADUCTION DE BESCHICKEN

Découvrez la traduction de beschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 饲料
• Traducteur Français - espagnol: pienso
• Traducteur Français - anglais: feed
• Traducteur Français - hindi: चारा
• Traducteur Français - arabe: علف
• Traducteur Français - russe: подача
• Traducteur Français - portugais: alimentação
• Traducteur Français - bengali: ভোজন
• Traducteur Français - français: alimentation
• Traducteur Français - malaisien: makanan
• allemand: beschicken
• Traducteur Français - japonais: フィード
• Traducteur Français - coréen: 먹이
• Traducteur Français - javanais: feed
• Traducteur Français - vietnamien: nuôi
• Traducteur Français - tamoul: ஊட்டம்
• Traducteur Français - marathi: फीड
• Traducteur Français - turc: besleme
• Traducteur Français - italien: alimentazione
• Traducteur Français - polonais: karmić
• Traducteur Français - ukrainien: подача
• Traducteur Français - roumain: hrană
• Traducteur Français - grec: τροφή
• Traducteur Français - afrikaans: feed
• Traducteur Français - suédois: foder
• Traducteur Français - norvégien: fôr

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHICKEN»

Découvrez l'usage de beschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Weiße. Bescherzen, v. trs. mit Scherz behandeln, zum Gegenstände des Scherzes machen. Eine Sache bescheren. S t i e l e r hat es für spotten. Das Bescherzen. ^ ^> ., Beschicken, v. rrz. t) An einen Ort schicken, um dort etwas zu verrichten, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Bescherzen. Beschicken, v. tr«. 1) An einen Ort schicken, um dort etwas zu verrichten, zu besorgen sc. »Die Messe beschicken.' All gem. Zeitung. Einen Reichstag, eine Versammlung durch Abgeordnete «der Gesandte beschicken.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...

Ihr Einsatz ist bei Öfen ohne Herdfläche ausgeschlossen. Herdlose Heißluftöfen sind mit einem Schienensystem für Backbleche ausgerüstet. Befahrbare Backschränke werden mit einem Stikkenwagen beschickt. Beschicken mit dem Schieber ...

Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

Jh.). beschichtung, s. beschichten. beschicken, V. 1. >jn. holen, rufen lassen, vorladen, nach jm. schicken, jn. herbeirufen; jn. wohin beordern<; auch: >etw. (z. B. Ausrüstung) kommen lassen<. — Bdv.: berufen 7, besenden l . — Synt. : jn. (z.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

Handlnngsdiener beschicken. Viel seltener wird es von Personen gesagt. Er hat mich da, über durch seinen önntc. imelztiegel, beschicken, wenn man von allen dem, was dazu dient, ste gehörig einzurichten nichts unterläßt, und so kann es ...

Johann Friedrich Heynatz, 1796

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Beschicken , th. A , an einen Ort schik« ken, um dort etwas zu besorgen: die ZNejse beschicken. Einen um etwas beschicken, kommt selten vor; über im Salzwcsen zu Halle, die Beschickten, die Vorsteher aus den Innungen und bcr ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Bescherzen , th. 3. / mit Scherz behandeln : eine Sache. > > i Beschicken , th. 3. , an einen Ort schicken , um dort etwas zu besorgen: dieMessrbeschicken. Einen um etwas beschicken , komme selten vor ; aber im Salzwesen zu Halle , die Bc- ...

Theodor Heinsius, 1828

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

S. Schecrcn und Echcrcn. Beschicken, verb. i-re»!. nit. so von einer gedoppelten Bedeutung des einfachen Zeitwoltes schicken, vornehmlich in zwep.rlep Bedeutungen gebraucht wird. 1. Von schicken, mittere, im gemeinen Leben, ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Von schicken, mitte«, im gemeinen Leben, an jemanden schicken, «inen beschicken, einen Bethen an ihn schicken; meh- rentheils mit Bevfügung der Ursache, so alsöann die Vvrwörrer um und wegen zu sich nimmt. Jemanden nm erwas ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I., an einen Ort schik- >Kn, um dort etwas zu besorgen: die Messe beschicken. Einen nm etwas beschicken , kommt selten vor ; aber im Salzwesen zu Halle , die Beschickren, die Vorsteher aus den Innungen und der Gemeinheit, welche vom ...

Theodor Heinsius, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Werkstatt wird zur Galerie

Längst gebucht sind die Freunde aus dem luxemburgischen Pétange, die einen Gemeinschafts-Stand mit fünf Ausstellern beschicken werden. Die Vorfreude ist ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»

Größtes Volksfest der Region bietet ...

... Kirche mehr als eine Million Besucher in die Domstadt. 154 Schausteller und 166 Marktkaufleute beschicken die Kirmesmeile und den Pottmarkt am Dom. «Westfalen-Blatt, juil 16»

Floppotron 2.0: Musik von 64 Diskettenlaufwerken,…

... als Lautsprecher für Sounddateien ein – einfach die Steuerspulen an deren Schreib- und Leseköpfen mit Wechselspannungen zu beschicken, auf dass die in ... «Make Deutschland, juil 16»

Lautsprecher: Zeppelin von B&W nun auch in Weiß

... Neben Bluetooth aptX und AirPlay lässt sich der Zeppelin Wireless über Spotify Connect mit Musik beschicken. Der integrierte Verstärker soll 150 Watt leisten, ... «Mac & i, juil 16»

2008: Österreichs Ankunft und die Geburt der Furie

Als Ausrichter konnte sich der ÖFB nicht mehr wehren und musste erstmals eine EURO-Endrunde mit einem Team beschicken. Spanien fand zu sich selbst und ... «derStandard.at, juil 16»

Eklat: OMV steht ohne Konzernbetriebsrat da

Sie alle beschicken, je nach Mitarbeiteranzahl, den Konzernbetriebsrat und wählen einen Vorsitzenden aus ihrer Mitte. Da aber 2012 eben gar keine Wahl ... «derStandard.at, juil 16»

"Wir haben uns immer drübergeschwindelt"

"Wir haben nicht die Parteigröße von ÖVP und SPÖ und daher auch nicht diese Mitgliederstruktur, damit wir alle Kommissionen beschicken können. Außerdem ... «derStandard.at, juil 16»

Wieder tierisch viel los auf Randeck

Neben halbstündigen Eselswanderungen (ab 14 Uhr) gibt es eine Rassenschau. Geschickte Handwerker und Fieranten beschicken die Stände, es wird Brot ... «Mittelbayerische, juin 16»

Töging: Samstagmittag noch wollte so gar keine Stadtfeststimmung ...

Von der Hüpfburg, über die mobile Kegelbahn bis hin zur Fressmeile - Vereine bestreiten und beschicken dieses Fest. „Freilich, früher war es auch schon mal ... «innsalzach24.de, juin 16»

Bier war sein Champagner

Unablässig mussten seine Bayreuther Freunde ihn von nun an mit Biersendungen beschicken, ob auf Fuhrwerken, per Schubkärner, ob sommers, ob winters. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»