Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschildern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHILDERN EN ALLEMAND

beschildern  [beschịldern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHILDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschildern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHILDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschildern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschildern dans le dictionnaire allemand

Signer avec un nouvel exemple de signalisation routière. mit schildern versehenBeispieleine neue Straße beschildern.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschildern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHILDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschildere
du beschilderst
er/sie/es beschildert
wir beschildern
ihr beschildert
sie/Sie beschildern
Präteritum
ich beschilderte
du beschildertest
er/sie/es beschilderte
wir beschilderten
ihr beschildertet
sie/Sie beschilderten
Futur I
ich werde beschildern
du wirst beschildern
er/sie/es wird beschildern
wir werden beschildern
ihr werdet beschildern
sie/Sie werden beschildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschildert
du hast beschildert
er/sie/es hat beschildert
wir haben beschildert
ihr habt beschildert
sie/Sie haben beschildert
Plusquamperfekt
ich hatte beschildert
du hattest beschildert
er/sie/es hatte beschildert
wir hatten beschildert
ihr hattet beschildert
sie/Sie hatten beschildert
conjugation
Futur II
ich werde beschildert haben
du wirst beschildert haben
er/sie/es wird beschildert haben
wir werden beschildert haben
ihr werdet beschildert haben
sie/Sie werden beschildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschildere
du beschilderest
er/sie/es beschildere
wir beschildern
ihr beschildert
sie/Sie beschildern
conjugation
Futur I
ich werde beschildern
du werdest beschildern
er/sie/es werde beschildern
wir werden beschildern
ihr werdet beschildern
sie/Sie werden beschildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschildert
du habest beschildert
er/sie/es habe beschildert
wir haben beschildert
ihr habet beschildert
sie/Sie haben beschildert
conjugation
Futur II
ich werde beschildert haben
du werdest beschildert haben
er/sie/es werde beschildert haben
wir werden beschildert haben
ihr werdet beschildert haben
sie/Sie werden beschildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschilderte
du beschildertest
er/sie/es beschilderte
wir beschilderten
ihr beschildertet
sie/Sie beschilderten
conjugation
Futur I
ich würde beschildern
du würdest beschildern
er/sie/es würde beschildern
wir würden beschildern
ihr würdet beschildern
sie/Sie würden beschildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschildert
du hättest beschildert
er/sie/es hätte beschildert
wir hätten beschildert
ihr hättet beschildert
sie/Sie hätten beschildert
conjugation
Futur II
ich würde beschildert haben
du würdest beschildert haben
er/sie/es würde beschildert haben
wir würden beschildert haben
ihr würdet beschildert haben
sie/Sie würden beschildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschildern
Infinitiv Perfekt
beschildert haben
Partizip Präsens
beschildernd
Partizip Perfekt
beschildert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHILDERN


Geldern
Gẹldern
abmildern
ạbmildern
abschildern
ạbschildern
anfordern
ạnfordern 
ausschildern
a̲u̲sschildern [ˈa͜usʃɪldɐn]
auswildern
a̲u̲swildern
bebildern
bebịldern [bəˈbɪldɐn]
einpoldern
e̲i̲npoldern
feldern
fẹldern
koldern
kọldern
mildern
mịldern [ˈmɪldɐn]
modern
modẹrn 
schildern
schịldern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
verwildern
verwịldern [fɛɐ̯ˈvɪldɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wildern
wịldern [ˈvɪldɐn]
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHILDERN

beschichten
Beschichtung
beschicken
beschickern
beschickert
Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHILDERN

Radwandern
adern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
federn
fordern
fördern
lindern
postmodern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

Synonymes et antonymes de beschildern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHILDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beschildern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beschildern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHILDERN»

beschildern ausschildern etikettieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Beschildern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugationstabelle beschildert Indikativ Präteritum Aktiv beschilderte beschildertest beschildertenBeschildern polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS diese Straße schlecht Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from German including definitions related

Traducteur en ligne avec la traduction de beschildern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHILDERN

Découvrez la traduction de beschildern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschildern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschildern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

路标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poste indicador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signpost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पताका का स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

указательный столб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poste de sinalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথনির্দেশক স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poteau indicateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan tanda jalan
190 millions de locuteurs

allemand

beschildern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푯말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

signpost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng chỉ đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைகாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुणा करून काही सूचना देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartello stradale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drogowskaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вказівний стовп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

signpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägvisare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veiviser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschildern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHILDERN»

Le terme «beschildern» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschildern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschildern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschildern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHILDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschildern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschildern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschildern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHILDERN»

Découvrez l'usage de beschildern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschildern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch, Rechtschreibung
beschildern - Beschwerde beschildern (V) ausschildern; auszeichnen; beschriften; etikettieren. Beschilderung. be schimpfen (V) beleidigen; anfeinden; angreifen; insultieren; lästern; schmähen; verunglimpfen. Beschimpfung (die, -, - en) ...
Angela Sendlinger, 2008
2
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... auspacken, -> verraten ausplündern > plündern, > berauben auspolstern -> auskleiden ausposaunen > ausplaudern auspreisen auszeichnen, Preis festsetzen, beschildern auspressen > ausdrücken, > ausbeuten ausprobieren > versuchen ...
‎2008
3
Ti-Punch und Termiten
tönte es dumpf zurück – und beschildern. Schilder mussten sich auch noch machen. Vor allem Preisschilder. Mike setzte sich auf einen der Klappstühle. Und Nylonfäden mussten sie zuschneiden, Ringösen an den Rahmen anbringen, und  ...
Gerd Michelis, 2011
4
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
S2[ beschildern. A S2 S3 So. Dann mach djj das, (Dat) kann ich ja machen. L beschildern. A [beschildere mal . unser Schütz ausschalten, überprüfen . ob A [ ausgeschaltet ist. . Du ((zeigt)) überprüfst unsere Not-aus.- A I Einrichtung. Geh über ...
Gisela Brünner, 1987
5
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
1513 bescheiden—beschildern lich N sagen, jdm gründlich N stoßen (fam) to give Sh a piece ot one's mind [orfam a tickihg-ott]; jdm brieflich/telefonisch/per Fax N geben to ihtorm Sh [or let Sh know] by post [orAM mail] /[tele]phone/fax; ich  ...
Evelyn Agbaria, 2011
6
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
besonders 73 besagte 128 beschädigen etwA 71, 121 beschäftigen sichA mit etwD 73,91,97,98, 170 r Bescheid, -e 109, 110, 119 e Bescheinigung, -en 73, 101, 108 beschenken jmdA 139 beschildern etwA 175 beschließen etwA beschloss, ...
‎1995
7
Neurologie und Psychiatrie für Pflegeberufe: 417 ...
B. mit einem Holzgitter schützen, wie sie im Kleinkinderbereich Anwendung finden. Bewohner findet sein Zimmer, die Toilette oder das Wohnzimmer nicht: - Alle Türen oder Räume gut und groß beschildern. Möglichst mit farbenfrohen Bildern ...
Walter F. Haupt, Kurt-Alphons Jochheim, Euphrosyne Gouzoulis-Mayfrank, 2009
8
Projektmanagement mit Excel 2007: Projekte budgetieren, ...
Projekte budgetieren, planen und steuern Ignatz Schels. 136 Praxisbeispiel » Golfplatz«: der Projektstrukturplan. P1 Golfanlage Driving Range Range planieren Range einsäen Range einzäunen und beschildern Abschlaghütten aufstellen ...
Ignatz Schels, 2008
9
Historische Gärten in Österreich: vergessene Gesamtkunstwerke
... anläßlich des Neunhundert-Jahr-Jubiläums der Geburt des Ordensgründers Bernhard von Clairvaux diesen seit 1942 unter Naturschutz stehenden Teil botanisch erfassen, beschildern und mit einer botanischen Begleitbroschüre versehen ...
Géza Hajós, Österreichische Gesellschaft für Historische Gärten, 1993
10
Lonely Planet E-Book PDF Sardinien Reiseführer
... wegzudenkenden Cafe wird köstlicher star— ker Kaffee gekocht. Es ist nicht schwer zu finden - einfach nach dem hohen, mit Wer— beschildern im Stil der 1930er—Jahre verse— henen Gebäude Ausschau halten. Seltsamer— weise macht ...
Lonely Planet, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHILDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschildern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Einbahnstraße" in Weißenhorn abschaffen?
Fachleute der Kommunalen Verkehrsüberwachung haben der Stadt geraten, die Regelungen zu ändern, besagte Straßen klarer zu beschildern und damit ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Starkregen: Innpegel könnte sich verdoppeln
Dienstagnachmittag wurde der Bauhof gebeten, den Innkai zu beschildern, sagt OB-Sprecher Herbert Zillinger, "da wir davon ausgehen, ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
3
Radwegenetz: Rammingen strebt Lückenschluss an
... Schiele ausgebaut ist, auf einer Länge von rund 500 Metern und einer Breite von vier Metern für etwa 87.000 Euro zu asphaltieren und beschildern. So sollen ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Der Kanton Schaffhausen optimiert sein Wanderwegnetz
Der Schaffhauser Regierungsrat will die Wanderwege neu festlegen und beschildern: Das optimierte Wanderwegnetz wird mit 440 Kilometer rund 110 ... «TOP ONLINE, juil 16»
5
Fahren zu viele Autos auf der Limmerstraße?
Zudem müsse vor allem am westlichen Ende der Zone darauf geachtet werden, so deutlich zu beschildern, dass es außer für den Linienverkehr keine Ein- und ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
6
Markt Schwaben/Poing - Ganz oder gar nicht
"Dann entsteht ein Schotterstraße, die wir als Geh- und Radweg beschildern können", sagt Hohmann. Die Durchfahrt wäre dann für alle Kraftfahrzeuge mit ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Geschlechtertrennung aufgehoben: Unisex-Toiletten sind auf dem ...
... Maßnahme trifft tausende Betreiber von Bars und Restaurants, die ihre für Männer und Frauen ausgewiesenen Toiletten bis dahin neu beschildern müssen. «Hamburger Morgenpost, juil 16»
8
Toleranz-Streit: In New York gibt es ab 2017 nur noch Unisex-Toiletten
... Maßnahme trifft tausende Betreiber von Bars und Restaurants, die ihre für Männer und Frauen ausgewiesenen Toiletten bis dahin neu beschildern müssen. «Berliner Zeitung, juin 16»
9
Drei Tage und 47 Kilometer von Neukirchen-Vluyn bis Rheinhausen
Wanderfreunde Wolfgang Schmitz und Werner Gröll: im Juni wollen sie den neuen Weg noch einmal komplett abwandern und beschildern. Foto: Bernd ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Radwege beschildern
Auf Einladung von Bürgermeister Michael Hausperger traf sich der Marketingbeirat der Tourismusregion Inn-Salzach zu einer Sitzung im Rathaus ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschildern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschildern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z