Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitznahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZNAHME EN ALLEMAND

Besitznahme  [Besịtznahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESITZNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besitznahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESITZNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitznahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besitznahme dans le dictionnaire allemand

la prise de possession. das In-Besitz-Nehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitznahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZNAHME

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitzstörung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Besitznahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESITZNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besitznahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besitznahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZNAHME»

Besitznahme Annektierung Anschluss wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden besitznahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Inbesitznahme Besitzübernahme Besitznachfolge französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sagen tuxertales Tuxertales Über weiß eine Sage berichten Einwanderer Wipptal übers Tuxerjoch jene weltkrieg ösel Berichte Großen Hauptquartier General Infanterie Kathen Rigaischen Meerbusen Hegel hegels quelltexte phil splitter teils unmittelbare körperliche Ergreifung Formierung bloße Bezeichnung Zusatz Diese Weisen buch josua herr spornt erneut

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitznahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZNAHME

Découvrez la traduction de Besitznahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitznahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitznahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posesión de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possession of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के कब्जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيازة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posse de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possession de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milikan
190 millions de locuteurs

allemand

Besitznahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の所持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possesso di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besittning av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besittelse av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitznahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZNAHME»

Le terme «Besitznahme» est communément utilisé et occupe la place 98.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitznahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitznahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitznahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitznahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitznahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitznahme en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESITZNAHME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besitznahme.
1
Andrea Dworkin
In der Praxis ist Ficken ein Akt der Besitznahme - gleichzeitig ein Akt des Besitzens, Nehmens, Gewaltantuns. Es ist Eroberung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZNAHME»

Découvrez l'usage de Besitznahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitznahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Besitznahme Badens durch die Römer
Der Althistoriker und Archaologe Ernst Fabricius, der als einer der Pioniere der deutschen Limesforschung gilt, erlautert im vorliegenden Band die Verschiebungen des romischen Grenzverlaufs in Sudwestdeutschland von der Herrschaftszeit ...
Ernst Fabricius, 2013
2
Die Besitznahme Zyperns durch Großbritannien im Spiegel der ...
[...] Die vorliegende Arbeit widmet sich der Übernahme Zyperns durch Großbritannien im Jahre 1878.
Nicola Albrecht, 2004
3
Historische Nachrichten über die Stadt Bromberg: von der ...
von der Gründung der Stadt bis zur preußischen Besitznahme Ludwig Christoph Franz Kühnast. zu Lebensbedürfnissen und Geräthen, die zum Gottesdienst nöthig sind, nicht minder als zum Innrer- halt der Mönche an milden Gaben spenden ...
Ludwig Christoph Franz Kühnast, 1837
4
Werke
Das Eigenthum hat seine näheren Bestimmungen im Verhältnisse des Willens zur Sache; dieses ist «) unmittelbar Besitznahme, insofern der Wille in der Sache, als einem Positiven, seinDaseyn hat, /3) insofern sie ein Negatives gegen ihn ist,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1840
5
Nationalöconomie oder Volkswirthschaft
Erwerb durch Besitznahme. Zu den ursprünglichen Erwerbungsarten gehört zunächst, als einfachste von allen Formen derselben, die Besitznahme und Gewinnung von nutzbaren sachlichen Gegenständen. Die erstere 'findet in allen Fällen ...
Adolph Friedrich Riedel, 1839
6
Grundlinien der Philosophie des Rechts
Die Aus- bildung meines organischen Korpers zu Geschicklichkeiten, so wie die Bildung meines Geistes ist gleichfalls eine mehr oder weniger vollkommene Besitznahme und Durchdringung; der Geist ist es, den ich mir am voll- kommensten ...
Georg Wilhelm F. Hegel, 1821
7
Anmerkungen der Gesetzgebungscommission zum Entwurf eines ...
Man kann ihn kurz als die mittelst Anwendung von Gewaltthätigkeit gegen Personen bewerkstelligte Besitznahme einer fremden beweglichen Sache in diebischer Absicht bezeichnen. Er hat mit dem Diebstahl Vieles gemein, und ist von ...
Baden. Gesetzgebungscommission, 1839
8
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
Breisgau, Ueborlieserung und Besitznahme davoc, 102. • A ' Br-emen, wie es von Braun- - sohweig - Liineburg er- worben worden, 35 s. Bu r g au, dessen Besitznahme, 72. s' . » .. ' . G- ... Cattaro, Buchten von, 214. Çhambrier tVOlcyre, Baron ...
9
Leitfaden der Entwickelung der philosophischen Prinzipien ...
Sachen, noch vieles für die Besitznahme übrig bleiben, und also diese aus der Reihe der Rechts- gründe^ um im Staate zu einem Eigenthume zu gelangen , nicht gänzlich ausgestrichen werden können. Was nun aber die bürgerlichen ...
Gottlob Ernst Schulze, 1813
10
Geschichte des englischen Rechts
n darin, haß jenes die widerrechtliche Besitznahme einer v«?«« war, während </ is— gegen den actuellen Besitzer gerichtet sevn mußte. ^öa<em«m, hier im Sinne von Besitzentsetzung, war eine Art von Eindringen. War nämlich Jemand im ...
George Crabb, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitznahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südchinesisches Meer: Herr Xi baut sich ein Imperium
Ein Schiedsspruch des UN-Seegerichts im fernen Den Haag hat der Klage der Philippinen wegen anmaßender Besitznahme recht gegeben. Die Führung in ... «DIE WELT, juil 16»
2
Herr Xi baut sich ein Imperium
Ein Schiedsspruch des UN-Seegerichts im fernen Den Haag hat der Klage der Philippinen wegen anmaßender Besitznahme recht gegeben. Die Führung in ... «DIE WELT, juil 16»
3
Rechtsstreit in Slowenien: Beschlagnahmung heikler EZB-Dokumente
«Unrechtmässig Besitznahme»: EZB-Chef Mario Draghi ist über die Razzia in ... Draghi in scharfen Worten gegen diese «unrechtmässige Besitznahme» von ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Grenzstein und Butterfass
Höhepunkt war aber die Besitznahme der alten Schulbänke, denn jetzt konnte man das Schreiben auf der Schiefertafel ausprobieren. Heute geht der moderne ... «Volksstimme, juin 16»
5
14. Mai 2016: 200 Jahre Kreis Wetzlar
Juni 1815 auf dem Wiener Kongress - bzw. am 27. Juli 1815 bei der Besitznahme vor Ort - neu gewonnene Gebiet bestand zu der Zeit einzig und allein aus der ... «mittelhessen.de, mai 16»
6
Kolonialgeschichte In „Occupy Schloss von Puttkamer“ überschreibt ...
Umsiedlungen und Zwangsarbeit, Auspeitschungen und Enteignungen waren an der Tagesordnung, vor Besitznahme durch die Verwaltung wurde die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»
7
400 Quadratmeter pro Person sind nicht genug
Sozusagen als Kompensation für den Verlust einer illegalen Besitznahme durch eine Gruppe Gesetzesübertreter soll der Senat diese bzw. deren Nachfolger ... «freiewelt.net, mars 16»
8
Wim Vanderkeybus in Stuttgart: Ungebremst ins Ungewisse
... die sich flink, geschmeidig und agil auf dem Grat zwischen Begehren und Besitznahme, Zärtlichkeit und Gewalt bewegen. Für Sekunden entstehen deutbare ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
9
Belgiens neuer Primas De Kesel ins Amt eingeführt: Freudenträger
... Philippe und Mathilde und die Spitzen von Staat und Gesellschaft begrüßten den neuen Primas bei der traditionellen Besitznahme seiner Bischofskirche. «Luxemburger Wort, déc 15»
10
Bausünden: Warum unsere Altstädte so falsch aussehen
Sie will und soll nicht einem "Zurück" Ausdruck geben, sondern einer Sesshaftmachung und Besitznahme. Das galt schon für die frühesten dieser Konstrukte ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitznahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitznahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z