Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapientone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPIENTONE EN ITALIEN

sa · pien · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPIENTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sapientone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPIENTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sapientone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sapientone dans le dictionnaire italien

La définition de sapientone dans le dictionnaire est de "sapiènte". Sapientone est aussi cela, qui exhibe des qualités intellectuelles ou des pratiques qui en réalité ne possèdent pas.

La definizione di sapientone nel dizionario è accr. di “sapiènte”. Sapientone è anche che, chi ostenta qualità intellettuali o pratiche che di fatto non possiede.


Cliquez pour voir la définition originale de «sapientone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPIENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPIENTONE

saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio
saponaria
saponaria calabrese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPIENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de sapientone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAPIENTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sapientone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sapientone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPIENTONE»

sapientone petulante presuntuoso professore saccente saputello sputasentenze sapientone dizionari corriere della sera persona piace mettere mostra propria cultura ostentare sapere realtà possiede significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pien accr sapiènte ostenta qualità intellettuali pratiche fatto repubblica traduzione dicios traduzioni know miglior gratuito reverso consulta anche sapiente sapientemente saliente spento grillo filastrocche nella casetta nera quando vien primavera mastro agli insetti lezione farfalla svogliatina disattenta wiktionary etymology edit noun plural sapientoni feminine sapientona smart aleck clever

Traducteur en ligne avec la traduction de sapientone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPIENTONE

Découvrez la traduction de sapientone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapientone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapientone» en italien.

Traducteur Français - chinois

自作聪明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabelotodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smart aleck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धृष्ट व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص مغرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabichão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মার্ট aleck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bêcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlauberger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スマートaleck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스마트 체하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aleck pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aleck thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்மார்ட் aleck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मार्ट aleck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çokbilmiş
70 millions de locuteurs

italien

sapientone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemądrzały typ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахаба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desteptul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξυπνη aleck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slimjan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VIKTIGPETTER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smart aleck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapientone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPIENTONE»

Le terme «sapientone» est communément utilisé et occupe la place 49.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapientone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapientone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapientone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPIENTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapientone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapientone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sapientone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPIENTONE»

Découvrez l'usage de sapientone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapientone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabbricato in Italia
«Mavàacagare!», disse Sapientone. In effetti era un po' sospetta a quella latitudine, epperò era identica, m'era costata un pangolino e il tapiro dalla gualdrappa, mela ricordavo bene. «Vince lavespa in quattrominutiesatti», disse Sapientone.
Rocco Fortunato, 2013
2
Annali universali di medicina
Ad un sapientone del secolo passato l'Autore di no certo libro indirizzava, con certa quale burbanza, la seguente inchiesta : « Que pensez-vous de mon li- vre ? » E il sapientone rispondeva : « Le voici : il y a dans votre livre du nouveau et du  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Letture di famiglia
Ma appena mi venne all' orecchio quell'altro fatto, ed ebbi saputa tuttala storia di Guglielmo, ricordandomi della chiacchiera messa fuori del sapientone , mi parve che la coscienza mi comandasse di chiarirmi bene di tutti i particolari , e di fare ...
‎1858
4
Cani della prateria
“Sentiamo sapientone...” disse: ”Secondo te contro chi dovrei combattere? Contro i francesi al fianco dei fascisti? Con i tedeschi? Già che sono qui vuoi che faccio fuori un po' di spagnoli? Tanto anche se sono neutrali, in guerra vale un po ...
Dario Maria Mazzone, 2014
5
Il museo delle cose inutili
Sono il rospo sapientone! Si presentò il rospo sapientone – Nel bosco neso piùio diunintero battaglione! È sicuro chenontinutri di nani?S'informarono nuovamente i nani. Ve l'ho detto, sono vegetariano. Non mangioneanche gli insetti!
Alessandro Tassi, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
SAPIENTONE. Prima diparlare di questo sognosarà utileed interessante leggere due pagine del libro di G.Marcotti, Il conte Lucio, che nell'altra vita ero io stesso medesimo il conte, voglio dire. Oggi sono allo stesso tempounuomonuovo ...
Dario F.Atena, 2013
7
La scala d'un marito commedia in tre atti di Bayard e Warner
Quel sapientone, quel Plisman... Pli. Ohe, non ce ne son due. Il sapientone son io. Wil. Ella? Tutti Proprio lul.. Car. Certamente. ' Wit. (inclu'nandosi) Scusi, signore. [Io qui un' interessantissimo dispaccio per lei. Pli. Un dispaccio! Bea.
Jean-François Alfred Bayard, Antoine-François Varner, 1854
8
Sabotaggio olimpico
Il ministro Corcuera affrontò il sociologo: "Senti tu, sapientone, sei proprio un sapientone... È vero tutto quello che quest'annusapatte ha detto su Pepe Ortega y Gasset?". "Non male... Ma forse Juliàn Marias, il rappresentante di Ortega sulla  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
9
Ultime lettere di Jacopo Ortis: Mit grammatikalischen ...
... eh' io mi sento un certo che d' amaro nel cuore, e che spesso mi salta la tentazione di ritornarvi 6) — or via in somma, vedimi in Padova; e presto a diventar sapientone, 7) acciocché tu non vada tuttavia predicando e//' io mi perdo in pazzie.
Ugo Foscolo, 1832
10
Hollywood, Hollywood!
Friedman balzò in piedi da dietro la scrivania: "TU CHIUDI IL BECCO, SAPIENTONE!" "Mi metterò in contatto con lei," disse il grande avvocato. "SÌ! METTITI IN CONTATTO! AVANTI, METTITI IN CONTATTO, SAPIENTONE! TU PER ME NON ...
Charles Bukowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPIENTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapientone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
Ora, a costo di attirarmi le ire di qualche sapientone, parafraso il filosofo di Treviri e vi butto lì un: “uno spettro si aggira per il campionato di ... «Sportgrigiorosso, juil 15»
2
La Grande Bellezza ed il Tiramisù
E mentre il sapientone a destra ordinava “La Grande Bellezza” io sceglievo “La Dolce Vita” che si dimostrò essere un Tiramisù, anche se io ... «Senigallia Notizie, juil 15»
3
Salah e Roma, ipotesi concreta in attesa di sviluppi. Destro il sostituto
17/07 11.56 siamo a postoO Armando Impruneta, ma non lo fare il sapientone, su una boutade giornalistica a caso poi... Hai scritto tante di ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
“Premio Giuda Sapientone”. Schauble: Il ministro tedesco colpevole di essere antipatico, brutto e anche tedesco. Oggetto di originali ed ... «MenteCritica, juil 15»
5
Copa America, un infinito Guerrero porta il Perù in semifinale. 90' e …
... domanda è questa, xche sei a fare il sapientone in questo sito di comuni mortali invece di fare un dirigente di una squadra in serie a? «Fiorentina.it, juin 15»
6
Pensioni, notizie 23 giugno: contributivo o penalizzazioni? Le BCE …
... siete incompetenti tutti da mandare a casa per primo renzi che ci contunua a prendere in giro con quel suo sorriso ironico da sapientone. «Blasting News, juin 15»
7
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
20/06 13.05 IOcaro Deyna, xche non ti proponi alla viola come ds invece di scrivere cavolate su questo sito? ti atteggi a sapientone ma sei a ... «Fiorentina.it, juin 15»
8
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
'Non fare il sapientone a esprimere certe frasi. Se', anche se la conosci per com'era adesso, come tutte le cose del mondo , sta' subendo la ... «Fiorentina.it, juin 15»
9
Altri due giovani viola riapprodano a Firenze. Piccini e Camporese …
30/05 18.42 Dardano57Non voglio fare il sapientone, ma seguo Piccini (e Camporese) fin dalla Primavera ed è forte. Quest'estate a Moena era ... «Fiorentina.it, mai 15»
10
«Mia madre uccisa dalla banda della Uno Bianca», il raduno sinti al …
caro sapientone che non vuol generalizzare....i criteri per determinare le cose vanno fatti con dati reali e non con la tua filosofia/poesia/morale ... «IlPiacenza, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapientone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sapientone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z