Téléchargez l'application
educalingo
bestanden

Signification de "bestanden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTANDEN EN ALLEMAND

bestạnden [bəˈʃtandn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTANDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bestanden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESTANDEN EN ALLEMAND

définition de bestanden dans le dictionnaire allemand

couvert de plantes, envahi à un âge avancé. recouvert de plantes, exemple envahi dans un parc composé de feuillus et de conifères.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTANDEN

Standen · abgestanden · anlanden · ausgestanden · beanstanden · branden · einverstanden · gestanden · landen · notlanden · sanden · stranden · umranden · unverstanden · versanden · vorhanden · wohlverstanden · zugestanden · zuhanden · zuschanden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTANDEN

bestallen · Bestallung · Bestallungsurkunde · Bestand · Bestandesaufnahme · beständig · Beständigkeit · Bestandsaufnahme · Bestandschutz · Bestandsjubiläum · Bestandsliste · Bestandsmeldung · Bestandsschutz · Bestandsvertrag · Bestandsverzeichnis · Bestandteil · Bestandvertrag · Bestarbeiter · Bestarbeiterin · bestärken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTANDEN

Minden · anbranden · aufbranden · bepfanden · bruchlanden · einranden · entgegenbranden · finden · gefunden · gewanden · heranbranden · hochbranden · senden · stunden · umbranden · umwanden · uneingestanden · verganden · verlanden · zwischenlanden

Synonymes et antonymes de bestanden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTANDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestanden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTANDEN»

bestanden · bejahrt · betagt · prüfung · geschenk · sprüche · glückwünsche · fahrprüfung · Wörterbuch · test · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bestanden · wiktionary · eine · flektierte · Form · bestehen · gesamte · Flexion · findest · Seite · Konjugation · Alle · weiteren · Informationen · linguee · Antragsteller · Zulassung · vorsätzlich · Unrecht · erwirkt · Zertifikat · erhalten · wird · nicht · italienisch · Italienisch · heißt · superato · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · Bestehen · bestand · deutsches · verb · Stammformen · sind · besteht · Verb · Starkes · können · konjugieren · sondern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestanden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTANDEN

Découvrez la traduction de bestanden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestanden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestanden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

passed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पारित कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прошло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গৃহীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diluluskan
190 millions de locuteurs
de

allemand

bestanden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liwati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeszły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пройшло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a trecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestanden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTANDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestanden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestanden».

Exemples d'utilisation du mot bestanden en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTANDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bestanden.
1
Charles Franklin Kettering
Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.
3
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der Perversion beschuldigt.
4
Francisco de Goya
Obschon die Nachahmung der Natur ebenso schwierig wie löblich ist, wenn sie dem Künstler gelingt, so ist doch auch der des Lobes wert, der sich ganz von ihr entfernt und den Augen Formen entdeckt, die bisher nur in seiner Phantasie bestanden haben.
5
Giacomo Casanova
Vier Fünftel meines Genusses bestanden immer darin, die Frauen glücklich zu machen.
6
Holger Rust
Das Gefühl des Glücks, hat damit zu tun, eine Herausforderung bestanden zu haben.
7
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Die wahre Lebenskunst des Unsterblichen hat jedem Trefflichen unseres Geschlechts allzeit darin bestanden, den Zwang der Unsitte abzustreifen und von Kindern zu lernen, ein kindlicher Mensch zu sein.
8
Pierre Joseph Proudhon
Die Autorität ist die erste soziale Idee des menschlichen Geschlechtes gewesen. Die zweite hat darin bestanden, unmittelbar nach der Abschaffung der Autorität zu arbeiten.
9
Ernst von Feuchtersleben
Das Vollendete sieht jeder, aber das unter Schwierigkeiten sich erst Entwickelnde anzuerkennen, ist nur tüchtigen Menschen gegeben, die selbst die Prüfung des Lebens bestanden haben.
10
Friedrich Pesendorfer
Unsere Vorsätze O rühme dich niemals deiner Kraft, wie oft du im Kampfe bestanden, Ein Augenblick blinder Leidenschaft Macht deinen Vorsatz zuschanden!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTANDEN»

Découvrez l'usage de bestanden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestanden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tischlerei des Bauhauses - bestanden Einwirkungen auf ...
Am 09.
Christina Warneke, 2008
2
Bestanden wird im Kopf!: Von Spitzensportlern lernen und ...
Bestanden wird im Kopf! ist ein verlässlicher Helfer in der schwierigen Lern- und Vorbereitungszeit. Das Buch bringt den Leser auf direktem Weg zum Ziel: Erfolgreich durch die Prüfung. Bestanden wird im Kopf !
Gaby Mortan, Florian Mortan, 2013
3
Katalog und Nachrichten von der ehemaligen aus lauter ...
... »6len Jahrhundert bestanden Habe. ^iNs, «uner acta Hvo«tol. «eripta a ^ Vlartin« ^lel^u«tria : t?lo««a8uverDeeretal^rati,ini; groß ist, um hier ganz aufgenommen zu werben, ...
Fulda (Germany). Landesbibliothek, 1812
4
Mitteilungen
Serie. stark rissig bestanden stark rissig beginnt z. zerfallen n □ bestanden netznssig bestanden bestanden » stark rissig, mürbe Spur. v. Rissen bestanden rissig stark netzrissig bestanden netzrissig, mürbe bestanden stark netzrissig ziemlich ...
Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803
5
Lernkurs Excel 2007: Buch & Lernkurs auf DVD-ROM
In unserem Beispiel soll in der Zelle je nach Testergebnis „Bestanden" oder „ Nicht bestanden" erscheinen. Ist das Testergebnis größer als 50, DANN wird der Wert „Bestanden" in die Zelle geschrieben, SONST der Wert „Nicht bestanden".
‎2007
6
Kompetenzorientierung in der Mathematik-Lehrerausbildung: ...
Abb. 35: Testergebnisse - Zahlentheorie 12.1.1.2 Ergebnisse des EMETA-Tests Ein deutlich anderes Bild zeigt das Ergebnis des EMETA-Tests, welchen dagegen 2/3 der Studierenden bestanden haben. Jedoch sei an dieser Stelle vor dem ...
Katja Eilerts, 2009
7
Das sächsische Weichbildrecht nach dem Codex Palatinus Nro. ...
Vnnd wirt er dan sein Vberwunden zum andern mall. szo ist er bestanden dreyer virdunge grosser pfennige , das gevellet eyner dem Richter der ander den , scheppenn, Der dritte den gewerkenn. Vnnd szo er wirt seynn zu dem , dritteun malle ...
W. von Thüngen, 1837
8
Die mündliche Prüfung in der Erwachsenenbildung
Haben beide Prüfungsteilnehmer bestanden, werden beide zusammen in den Prüfungsraum gebeten, um dort noch einmal Platz zu nehmen. Der Prüfungsausschussvorsitzende verkündet, dass beide Prüfungsteilnehmer diese Prüfung ...
Wolfgang Bössenroth, Dieter K. Reibold, 2009
9
Stichworte von A bis Z: zu Bildung, Jugend und Gesellschaft ...
Genossenschaft In Anknüpfung an das schon im Vorkriegsdeutschland existierende Genossenschaftswesen, bestanden in der DDR die unterschiedlichsten Formen der Genossenschaften (Konsum, LPG, PGH, Fischereigenossenschaften, ...
Klaus-Dieter Stamm, 2010
10
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Für eine Kündigung durch den Arbeitgeber beträgt die Kündigungsfrist, wenn das Arbeitsverhältnis in dem Betrieb oder Unternehmen • zwei Jahre bestanden hat, einen Monat zum Ende eines Kalendermonats, • fünf Jahre bestanden hat, ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTANDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestanden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hockey Turnier: Härtetest bestanden: Hockey-Männer gewinnen ...
Düsseldorf (SID) - Die deutschen Hockey-Olympiasieger haben 20 Tage vor ihrem Auftakt in Rio ein Ausrufezeichen gesetzt. Die Mannschaft von Bundestrainer ... «Handelsblatt, juil 16»
2
OB Kufen: Neue Ehrenordnung hat „Praxistest nicht bestanden
Essen. Nach dem Streit um Asyl-Unternehmer Arndt Gabriel (SPD) will OB Thomas Kufen mit der Politik über eine Änderung der Ehrenordnung diskutieren. «Derwesten.de, juil 16»
3
Fit in Englisch
Clara Gillitzer und Sebastian Schlosser haben diese Prüfung sogar mit allerhöchster Auszeichnung bestanden. Eine sehr hohe Auszeichnung erhielten Ben ... «Onetz.de, juil 16»
4
97,5 Prozent der Luzerner Gymnasiasten bestanden 2016 Matura
Im Kanton Luzern haben in den letzten Tagen 952 Maturandinnen und Maturanden oder 97,5 Prozent der Prüflinge ihren Schulabschluss erworben und die ... «bluewin.ch, juin 16»
5
Aktive aus Freystadt bestanden Prüfung
Aktive aus Freystadt bestanden Prüfung. Die Feuerwehrleute haben sich dem Leistungstest gestellt –und in mehreren Stufen bestanden. Kurz darauf war ein ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
25 bestanden die 19. Gastwirteprüfung
25 Kandidaten haben die Prüfung bestanden und konnten am Mittwoch, 23. ... haben 25 diese bestanden und erhalten dadurch den Befähigungsausweis zur ... «Liechtensteiner Volksblatt, juin 16»
7
Horb a. N.: 89 Schüler freuen sich über Ende der Prüfungen ...
Alle 89 Prüflinge haben die Abiturprüfung bestanden. 27 Schüler dürfen sich über "eine Eins vor dem Komma" bei ihrer Durchschnittsnote freuen, wobei die ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
8
Murat Yakin exklusiv: «Die Nati hat den Charaktertest bestanden»
Für mich hat die Schweiz heute einen wichtigen Charaktertest bestanden. Mit etwas Glück kann die Nati das Spiel gewinnen, aber auch das Remis geht im ... «20 Minuten, juin 16»
9
Alle Hunde haben die Prüfung bestanden
Beide Hunde haben die Prüfung bestanden. BGH 1 führte Sonja Eder mit ihrem Nero mit 92 Punkten und BGH 2 Dieter Beer mit seinem Joshi mit 96 Punkten ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Jan Böhmermann: Proseminar Schmähkritik – nicht bestanden
Jan Böhmermann antwortet seinen Kritikern im ZEIT-Interview. Es spricht nicht für unsere aufgeheizte Mediengesellschaft, dass ein Künstler sich offenbar ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bestanden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestanden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR