Téléchargez l'application
educalingo
Betreibung

Signification de "Betreibung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETREIBUNG EN ALLEMAND

Betre̲i̲bung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETREIBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betreibung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETREIBUNG EN ALLEMAND

dette

L'exécution est la forme suisse de forclusion pour collecter des créances monétaires. L'exécution des dettes est effectuée par les autorités.

définition de Betreibung dans le dictionnaire allemand

initier l'opération de collecte de l'argent dû.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETREIBUNG

Abtreibung · Ausschreibung · Beschreibung · Bildbeschreibung · Einschreibung · Fortschreibung · Geschichtsschreibung · Kleinschreibung · Kurzbeschreibung · Produktbeschreibung · Rechtschreibung · Reibung · Reisebeschreibung · Stellenausschreibung · Tätigkeitsbeschreibung · Umschreibung · Verschreibung · Vertreibung · Wegbeschreibung · Übertreibung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETREIBUNG

Betreffende · Betreffender · Betreffnis · betreffs · Betreffzeile · betreiben · Betreiber · Betreiberfirma · Betreibergesellschaft · Betreiberin · Betreibungsamt · Betreibungsbeamter · Betreibungsbeamtin · betresst · betreten · Betreten · Betretenheit · Betretung · Betretungsfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETREIBUNG

Abreibung · Abschreibung · Austreibung · Beitreibung · Einreibung · Eintreibung · Einverleibung · Erdbeschreibung · Festschreibung · Großschreibung · Haftreibung · Lebensbeschreibung · Personenbeschreibung · Schreibung · Schuldverschreibung · Selbstbeschreibung · Untertreibung · Zusammenschreibung · Zuschreibung · Überschreibung

Synonymes et antonymes de Betreibung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETREIBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betreibung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREIBUNG»

Betreibung · Unterhaltung · betreibung · duden · rechtsvorschlag · Wörterbuch · rückzug · löschen · ablauf · kosten · schweizerische · Form · Zwangsvollstreckung · Geldforderungen · einzutreiben · Betreibungen · werden · durch · Betreibungsämter · durchgeführt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · schulden · Aussage · „Ich · habe · eine · schafft · noch · nicht · soviel · Klarheit · Haben · einen · Zahlungsbefehl · weiteren · Betreibungs · konkursämter · schweiz · Herzlich · Willkommen · befinden · sich · Homepage · Dachorganisation · Konkursbeamten · Schweiz · finden · Rubrik · einleiten · betreibungsinspektorat · kantons · zürich · Eine · kann · mündlich · oder · schriftlich · einem · Betreibungsbegehren · eingeleitet · Dieses · muss · zwingend · folgende · Angaben · enthalten · Betreibungsschalter · angebote · betreibungsschalter · Betreibungsauskunft · Zuständiges · Info · Betreibungswesen · Hilfe · SchKG · Briefkasten · ihre · folgen · wenn · betrieben · werde · auch · direkt · beim · Betreibungsbeamten · wird · erstmal · stillgelegt · Betreibende · aktiv · Betreibungen · makel · beobachter · Auch · grundlose · amtlichen · Register · vermerkt · Problemen · führen · Vier · Methoden · Einträge · Basel · stadt · gerichte · konkurs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Betreibung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETREIBUNG

Découvrez la traduction de Betreibung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betreibung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betreibung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

债务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deuda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Debt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऋण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задолженности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dívida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঋণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hutang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Betreibung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

借金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nợ nần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

debito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dług
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборгованості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

datorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betreibung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETREIBUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Betreibung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betreibung».

Exemples d'utilisation du mot Betreibung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREIBUNG»

Découvrez l'usage de Betreibung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betreibung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die schweizerische Betreibung: Ein schwieriger Weg für ...
DAS PFÄNDUNGSVERFAHREN begehren Zahlungsbefehl Unterliegt der Schuldner der Betreibung auf Pfändung, handelt es sich folglich um eine natürlich Person, leitet der Betreibungsbeamte aufgrund des Fortsetzungsbegehrens ...
Isabel Kupka, 2011
2
Theorie und Praxis des Bankkredits: Grundlagen und ...
Wird der Grundpfandgläubiger nach Ablauf der Kündigungsfrist nicht befriedigt ( Zahlung durch den Schuldner oder durch einen Dritten) und zeichnet sich keine andere Lösung ab, leitet er die Betreibung auf (Grund)Pfandverwertung ein.
Max Lüscher-Marty, 2009
3
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
die möglichen Schritte des Einleitungsverfahrens bei der Betreibung auf Pfändung und der Betreibung auf Konkurs benennen. • aufzeigen, wie die Fortsetzungs- und die Verwertungsphase einer Betreibung auf Pfändung verläuft • aufzeigen, ...
‎2011
4
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Herr Müller untersteht deshalb der Betreibung auf Pfändung. Er schuldet Daniela Meier CHF 8 000.–, bezahlt aber nicht. Leitet Frau Meier das Betreibungsverfahren ein, wird das Betreibungsamt im Laufe des Verfahrens bei Herrn Müller ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
5
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Streitgegenstand des Rechtsöffnungsverfahrens ist nur die Frage, ob die beantragte Zwangsvollstreckung (Betreibung) aus dem Titel zulässig ist. Präjudizielle Feststellungen hinsichtlich des Bestands der titulierten Forderung erwachsen nicht ...
Andreas Nelle, 2000
6
Recht der Kreditsicherheiten in europäischen Ländern
kann sich dann an dem bei Fälligkeit eingezogenen Betrag in Höhe seiner Forderung befriedigen, muß aber den Überschuß herausgeben230. C. Die Betreibung auf Pfandverwertung I. Einführung 1. Die Organisation der ...
7
Historisch-diplomatische Beiträge zur Geschichte der Stadt ...
Betreibung einer jíl^rlid)cn Siente für ben ^rieflet $e« ter gricbrídjéborf 224 — Betreibung einer j%lid)en Siente für ben ^riefter 3«cob Öicppui unb beffen abutter 225 1403. Betreibung einer j%[¡d)en Siente on bie ©ebrüber Glau« unb íubffiig ...
Ernst Fidicin, 1837
8
W+G kompakt: E-Profil
Die Firma Hafner lässt ihre Geldforderung zwangsweise einziehen, indem sie die Betreibung einleitet. Die Rechtsgrundlagen für solche Verfahren finden sich im Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG). Dieses Gesetz ...
Compendio Autorenteam, 2012
9
Wirtschaft & Gesellschaft vernetzt
Thema 2: Regula Rahn ist so knapp bei Kasse, dass es zur Betreibung kommt 1 Regula Rahn zahlt die Rechnung nicht und reagiert auch nicht auf die Mahnung. Deshalb leitet die Müller AG die Betreibung ein Ausgangslage Am 24. April hat ...
‎2003
10
Sammlung von Verordnungen und Proclamen des Senats der ...
Betreibung. dee. Weiden . . . .F . . . . . _Verpackung des Leinfaamens . . , . . Legen dee Schiffe innerhalb der Stade Feeymarkt........,.... Erneueete Veeordn. wegen Gaffenreinigung . . Erneuorte Verordn. v. 1777. Jun. 3. Viehfeuche und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETREIBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betreibung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teppichreinigung Betreibung trotz Verjährung
Nach Veröffentlichung des Artikels sicherte Shirin-Geschäftsführer Mustafa Kashi der Kundin schriftlich zu, er werde die Betreibung zurückziehen. Allerdings erst ... «Beobachter, juin 16»
2
Wegen 5 Rappen mit Betreibung gedroht
von K. Freiburghaus & N. Brazerol - Leser-Reporterin M.Z.* aus dem Kanton Bern wurde mit einer Betreibung gedroht – wegen fünf Rappen. Das Inkassobüro ... «20 Minuten, mai 16»
3
Kottmar muss Kita-Betreibung neu ausschreiben
So berichtete die SZ am 1. Februar 2016. Wenige Wochen vorher hatte die Gemeinde sich noch zurückhaltend über ein mögliches Ausgliedern der Kitas ... «sz-online, mai 16»
4
Betreibung in Österreich: Frauenärztin verursachte in Baden zu ...
Eine früher in der Schweiz tätige Frauenärztin muss 700000 Franken an die Krankenkassen zahlen, weil sie zu hohe Gesundheitskosten verursachte. Jetzt hat ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
5
Thurgauer Milchverband leitet Betreibung ein
Thurgauer Milchverband leitet Betreibung ein ... leitet gegen die rund 140 Mitglieder, welche die Lactofama-Beiträge nicht bezahlt haben, die Betreibung ein. «BauernZeitung Online, déc 15»
6
Ein teurer Tolggen im Register
Für einmal Lob für die Billag: Die Gebühreneintreiberin lässt Betreibungen anstandslos aus dem Register löschen, sobald man die ausstehende Radio- und ... «Beobachter, août 15»
7
Kaufmann ruiniert Koch mit grundloser Betreibung – und wird ...
Mit einer schikanösen Betreibung über 650 000 Franken ruinierte ein Kaufmann einen Koch. Die Betreibung war ungerechtfertigt. Und dennoch wurde der ... «Aargauer Zeitung, mai 15»
8
Betreibungen aus Schikane: Teure Rache
Eine Betreibung einzuleiten, bedeutet wenig Aufwand und geringe Gebühren (beispielsweise 60 Fr. für eine vierstellige Forderung); vor allem aber prüft das ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
9
Stalkerin reicht aus Rache Betreibung gegen Polizisten ein
Weil eine Stalkerin einen Polizisten betrieben hatte, stand die 42-Jährige vor Gericht. Die Beschuldigte ist dabei schon aktenkundig. Gegen sie wurde bereits ... «az Aargauer Zeitung, mars 15»
10
Ein Trick für eine weisse Weste
Im Auszug sind generell nur Betreibungen aufgeführt, die in den letzten fünf Jahren im Betreibungskreis, für den das Betreibungsamt zuständig ist, eingeleitet ... «Beobachter, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betreibung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betreibung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR