Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettelbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTELBRIEF EN ALLEMAND

Bettelbrief  Bẹttelbrief [ˈbɛtl̩briːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTELBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettelbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTELBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettelbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bettelbrief dans le dictionnaire allemand

Lettre demandant à quelqu'un de lui fournir quelque chose - généralement de l'argent - du destinataire. Brief, mit dem jemand bei dem Adressaten um etwas – meist Geld – bettelt, bittet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettelbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTELBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTELBRIEF

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTELBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Synonymes et antonymes de Bettelbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETTELBRIEF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bettelbrief» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bettelbrief

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTELBRIEF»

Bettelbrief Antrag Gesuch bettelbrief muster ifaw tierrechtsforum verein vorlage kindergarten Wörterbuch für tombola verfassen schreiben schreibe einen marketing Liebe gemeinde fällt wieder gescheites Unser Sportverein veranstaltet Ende Juni Multi Kulti Sportfest einem offene woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bekommen gehen damit helpster richtig bewerten können sollte versuchen sich Lage Briefschreibers versetzen Auch sollten selber fragen dekan haben euro spiegel März Studenten eines Masterstudiengangs Fachhochschule München bekamen ungewöhnliche Mails Dekane Fachbereichs erste spenden meines lebens aktuelles Persönliches Spenden Lebens Becher auffordernd ausgestreckten Neulich stand Dict wörterbuch dict Bestechung bestechlichkeit setzt wulff

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettelbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTELBRIEF

Découvrez la traduction de Bettelbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettelbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettelbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乞讨信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidiendo carta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

begging letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र भीख माँग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسول إلكتروني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умоляя письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implorando carta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিঠি ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mendicité lettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemis surat
190 millions de locuteurs

allemand

Bettelbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手紙を物乞い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구걸 편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngemis layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிதம் பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्र भीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektup yalvarıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accattonaggio lettera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebranie nas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благаючи лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerșit scrisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαιτεία-mail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tigger brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigge brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettelbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTELBRIEF»

Le terme «Bettelbrief» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettelbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettelbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettelbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTELBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettelbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettelbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettelbrief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTELBRIEF»

Découvrez l'usage de Bettelbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettelbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politik auf dem Land: Studien zur bayerischen Provinz 1945 ...
... In dem Bettelbrief, den Bezirksgeschäftsführer Klughammer nach dieser Aktion schrieb, wurden hauptsächlich Industrieunternehmen und Fabrikanten angesprochen, darunter zahlreiche kleinere und mittelständische Unternehmen wie etwa ...
Jaromír Balcar, 2004
2
Die Makamen Des Hariri
Der. Bettelbrief. Hareth Ben Hemmam berichtet: Mir fehlt in der Heimat etwas, – das ich suchen ging in Ehwas.68 – Doch ich ward dort kein Schlecker, sondern blieb ein Schlucker, – ich bekam nicht zum schmecken des Landes Zucker, ...
Friedrich Rückert, 2012
3
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Sollen die in Stadt -Zreyheit- und Dörfferen befindliche Armen (so sich umb einen Bettelbrief gemeldet) auf eine Liste gebracht, und solche öffentlich angeschlagen ; aufm platten Land aber 6tens: Keiner, so einen Bettelbrief von seiner ...
‎1773
4
Paolo: eine Venezianische Liebe aus der neuern Zeit
„Alles, mio kratello - Alles; oder eigentlich nicht Alles; denn der arme Sünder überreichte mir auch noch ein Schreiben 'an -die junge Signora - einen Bettelbrief natürlich.“ ,,Einen Bettelbrief? - Und das wißt Ihr fo beftimmt, Signor Portier?
Julian Chownitz, 1843
5
Gäste, die bleiben: Zuwanderer in Kursachsen und der ...
Jahrhundert das städtische Betteln nur noch mit Bettlerzeichen und Bettelerlaubnissen zu gestatten.20 Wurde zeitgleich mit den Kirchenvisitationen in den Jahren 1624 und 1673 wiederholt daraufhingewiesen, niemand dürfe ohne Bettelbrief ...
Alexander Schunka, 2006
6
Versuch über Armen-Anstalten und Abschaffung aller Betteley
Öicrnächfi find manche-fo vorfichtig, das Gefeß zu eludiren „ indem fie die Bettelbriefe fo einrichten, daß, im Fall fie darüber belangt würden", ihnen die Ausrede offen bleibt„ ihr Bettelbrief fey kein Bettelbrief, fone dern ein zur einem andern ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1789
7
Geschichte des herzogthums Würtenberg unter der regierung ...
Bettelbrief. von. Graue. Ulrichen. zu. Wirtemberg. l. den. Prediger«. Minchen zu Stuttgard ertheilt. 6. li. >. 8epr. 1474 l^ir Ulrich Graue zu Wirtemberc, vnd zu Mumvelgarte :c. Embieten allen vndi »5 yecklichen surften gaiftlichen vnd Weltlichen ...
Christian Friedrich Sattler, 1768
8
Und hättest Du die Liebe nicht
Wir wurden regelrecht mit Bettelbriefen bombardiert. Warum wir als Spender so gefragt waren, hatte einen einzigen Grund: Irgendwann hatten wir mal auf so einen Bettelbrief reagiert und die übrigen Hilfsorganisationen rissen sich um unsere ...
Manfred Hankel, 2009
9
Arschkartensammlung: Gauner haben bessere Karten
Bettelbrief Mir stand dasWasser bis zum Hals.Ich wusste noch immer nicht, wie ich meine Rechnungen und Nachzahlungen für Strom und Heizung begleichen sollte. Ich überwand meine Scheu und Vorbehalte, erniedrigte mich und wandte  ...
Viktoria Pechmann, 2010
10
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug: oder die Makamen ...
Er sprach: Der Mund, der stumme, rief — dismal zu Hülfe einen Bettelbrief. — Da beschwor ich ihn mit Entzücken, — mit dem Brief heraus zu rücken. — Doch er sprach: Ich kann dich nicht beglücken, — wenn du nicht auf den Fuß — mir folgen ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTELBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettelbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volksschule verfasst an Migranten Bettelbrief
Anders ist der Bettelbrief an die Eltern der Zuwandererkinder nicht zu verstehen. Doch: Woher nehmen die Verfasser die Zuversicht, dass die Adressaten des ... «Unzensuriert.at, avril 16»
2
Bettelbrief: Van der Bellen in Geldnöten?
Stattdessen scheint sie auf einem – man muss schon sagen – Bettelbrief auf, der via Rundmail an grüne Sympathisanten verschickt wurde. Darin heißt es:. «Unzensuriert.at, févr 16»
3
Air Berlin: Betriebsrat und Verdi schreiben Bettelbriefe an Angela ...
Nun soll Angela Merkel helfen: Nach SPIEGEL-Informationen fordern die Beschäftigten von Air Berlin die Kanzlerin auf, die gerichtlich untersagten ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
4
Parteifinanzen: AfD nimmt 1,6 Millionen Euro an Spenden ein
Der Bettelbrief der AfD-Führung ist offenbar ein Erfolg: Die Partei hat binnen drei Wochen 1,6 Millionen Euro Spendengelder eingenommen. Die befürchtete ... «DIE WELT, déc 15»
5
Parteibankrott abgewendet: AfD gleicht Stopp des Gold-Geschäfts ...
Der Bettelbrief zeigt indes Wirkung - um die Parteifinanzen scheint es nun besser bestellt. Die Alternative für Deutschland (AfD) hat mit ihrem erst vor drei ... «FOCUS Online, déc 15»
6
AfD sammelt Millionenspende: : Statt Gold ein Bettelbrief
Die Spender reagierten auf einen Bettelbrief des Parteivorstandes. Darin war suggeriert worden, die im Bundestagsparteien wollten die AfD, die in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Syrien-Rückkehrer schrieben Bettelbrief an die Richter
Ayoub B. reiste als Anhänger des Islamischen Staates nach Syrien. Doch als er die Gewalt der Terrormiliz sah, entschied er sich, nach Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, déc 15»
8
Spenden Ein «staatlicher» Bettelbrief
«Von einem solchen Amt hatte ich noch nie gehört», sagt Eigenheer. Als er das Couvert öffnete, wurde klar: Es handelte sich um einen Bettelbrief von Swissaid. «Beobachter, déc 15»
9
AfD: Frauke Petry schreibt Bettelbrief an Mitglieder
Bisher verdiente die AfD Geld durch Goldverkauf an ihre Mitglieder – und erhielt für diese Umsätze staatliche Unterstützung. Doch durch eine ... «DIE WELT, déc 15»
10
"Existenz steht auf dem Spiel": AfD schickt Bettelbrief an Mitglieder
Zwar ist der Gewinn aus dem Goldhandel für die AfD gering, doch im Sinne des Parteiengesetztes wurden bisher die Umsätze als Einnahmen anerkannt. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettelbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettelbrief>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z