Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bewusstlos werden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWUSSTLOS WERDEN EN ALLEMAND

bewusstlos werden  [bewụsstlos werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEWUSSTLOS WERDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bewusstlos werden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bewusstlos werden dans le dictionnaire allemand

perdre conscience. das Bewusstsein verlieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «bewusstlos werden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWUSSTLOS WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWUSSTLOS WERDEN

bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzelung
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit
bewusstlos
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWUSSTLOS WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonymes et antonymes de bewusstlos werden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWUSSTLOS WERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bewusstlos werden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bewusstlos werden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWUSSTLOS WERDEN»

bewusstlos werden ohnmächtig werden umkippen umklappen wegsacken zusammenbrechen bewusstlos schnell wörterbuch absichtlich ursachen körper schule gutefrage Kumpel kann einen griff wird hatt seinem Bruder arbeitet Kann ohnmacht fallen talkteria Gott wusste nicht dass etwas geht hätte auch gedacht tatsächlich Bewusstlosigkeit ursache verlauf behandlung therapie während Schlafes Denn hinterher mich nichts erinnern großes schwarzes Loch Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sicher wikihow darüber klar noch immer kannst wenn dich hinlegst Zumindest aber wirst Sicherheit sein Falls Hinlegen spieleforum dauert Zeit allein Tatsache hinstürzen erhöht Wahrscheinlich keit polnisch Sagen anderen Diabetes leiden durch eine Unterzuckerung stabile Seitenlage bringen Duden suchen Worttrennung Bedeutung Bewusstsein verlieren Besinnung beim pinkeln radioeins Gute Fragen

Traducteur en ligne avec la traduction de bewusstlos werden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWUSSTLOS WERDEN

Découvrez la traduction de bewusstlos werden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bewusstlos werden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bewusstlos werden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

变得无意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pass out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोश हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون فاقدا للوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть без сознания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar inconsciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রি থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être inconscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sedarkan diri
190 millions de locuteurs

allemand

bewusstlos werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識不明になる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식이있을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi semaput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமலேயே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेशुद्ध असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçsiz olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diventa inconsapevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być nieprzytomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути без свідомості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie inconștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι αναίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees bewusteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara medvetslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være bevisstløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bewusstlos werden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWUSSTLOS WERDEN»

Le terme «bewusstlos werden» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bewusstlos werden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bewusstlos werden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bewusstlos werden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWUSSTLOS WERDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bewusstlos werden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bewusstlos werden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bewusstlos werden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWUSSTLOS WERDEN»

Découvrez l'usage de bewusstlos werden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bewusstlos werden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weil Worte wirken ...: gewaltfreie Kommunikation praktisch ...
Es lohnt sich, etwas Zeit darauf zu verwenden, sich in Ruhe zu überlegen, was Sie tun, wenn Sie in Ihrer Beziehung „bewusstlos“ werden, d. h. Ihren Verhaltensmustern unbewusst freien Lauf lassen. Ziehen Sie sich zurück? Beschuldigen Sie ...
Judith Hanson Lasater, Ike K. Lasater, 2011
2
Die Bewahrer Des Lichts
Er kann bewusstlos werden, wenn am Kopf oder Torso die Grenze zu schwer verletzt überschritten wird, oder er in einer KR nahezu die Hälfte (Entscheidung des SL) des maximalen Torso-/ Kopfwertes an Schaden auf dieses KT erhalten hat.
Markus Biedermann, 2001
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
tere aji- ge monio farapi na de dedufi kejine oho manggi nachdem der kleine Affe ein Weilchen besinnungslos auf der Erde gelegen hatte (6). farambumbi ohnmächtig machen, bewußtlos werden lassen, betäuben. farampi f für farapI. farang ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Blutnacht: Die Rachel-Morgan-Serie 6 - Roman
Aber sie sollte eigentlich nicht bewusstlos werden. Er war viel zu stark. Jenks schoss zwischen uns. Seine Flügel waren blau, als er nur Zentimeter vor ihrem Gesicht schwebte. Ihr neuer Biss stach hervor. Ich dachte an meinen und spürte zum ...
Kim Harrison, 2010
5
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
... 40.37 bewußtlos werden, die Besinnung verlieren (u. bë hos) davon beehoosl 2.1', 53.5, biihúuskus 34.7 Bewußtlosigkeit (u. bë hösT) beehoosí -mán- bewußtlos werden 53.11 beemáar -iso krank 48.1 (u. bTmär) davon biimaarí y Krankheit ...
Hermann Berger, 1998
6
Die Geschichte der Begegnung christlich-orientalischer ...
bleibt, läßt sie ihn gegen alles bewußtlos werden. Und wenn sie jemand liebt, läßt sie die anderen feindselig gegen ihn werden, sodaß dieser Mensch nichts anderes mehr für möglich hält, als sich der Wahrheit zu nähern. Wie steht es dann ...
Georg Günter Blum, 2009
7
Das Gedenken Allahs - Zikr-i-Illahi
Ein Muslim, der einen tragischen Todesfall verkraften muss, darf in seiner Trauer zwar Tränen vergießen, sollte aber nicht laut und öffentlich ]ammern oder bewusstlos werden. Einst kam der Heilige Prophetsaw an eine Frau vorbei, welche am ...
Hadhrat Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, 2012
8
Taubenherz und Löwenschmerz: Erinnerung an die weibliche Kraft
Plötzlich sah ich eine große, graue Wand aus einiger Entfernung direkt auf mich zukommen und das Einzige, was ich denken konnte, war: Ich möchte nicht bewusstlos werden ... bloß nicht bewusstlos werden. Kurz bevor mich diese graue ...
Gudrun Rüger, Gudrun ger, Dagmar Goldau, 2009
9
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
I, 3 abnemen, schwinden, vergehn, bes. krankhaft schwinden, ahmagern, welken ; bewusstlos werden, in onmacht fallen (supers. mit dat.). swinder stm. heftiglreit, ungestüm; abnarne, verwelkung. awindes adv. heftig. swinen stv. п intr.
M. Lexer
10
Der Tanz Des Schmetterlings
»Nur nicht mehr bewusstlos werden.« Der Gedanke erfüllte ihn mit panischer Angst. Dann hörte er sie wieder pfeifen und quietschen. »Immer die Arme bewegen und das linke Bein. Dann merken sie, dass ich mich wehren kann.« Aber die ...
Heinz Gossens, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bewusstlos werden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewusstlos-werden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z