Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahnvorstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHNVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Wahnvorstellung  Wa̲hnvorstellung [ˈvaːnfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHNVORSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahnvorstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHNVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahnvorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

illusion

Wahn

L'illusion est un symptôme de la maladie du domaine de la psychiatrie. C'est un trouble mental grave et se produit dans le contexte de divers troubles mentaux. L'illusion est une conviction qui entrave l'orientation de la vie, dans laquelle le patient, malgré l'incompatibilité avec la réalité objectivement vérifiable, reste intact. Cela peut entraîner une perturbation du jugement. La folie doit être distinguée des autres troubles mentaux, Tels que les idées excessives ou les pensées compulsives, qui peuvent sembler similaires, mais diffèrent de l'illusion que les personnes concernées sont conscientes que leurs pensées et leurs actions ne sont pas normales. Wahn ist ein Krankheitssymptom aus dem Fachgebiet der Psychiatrie. Es handelt sich um eine schwere inhaltliche Denkstörung und kommt im Rahmen verschiedener psychischer Störungen vor. Der Wahn ist eine die Lebensführung behindernde Überzeugung, an welcher der Patient trotz der Unvereinbarkeit mit der objektiv nachprüfbaren Realität unbeirrt festhält. Dies kann eine Störung der Urteilsfähigkeit zur Folge haben. Wahn ist von anderen Denkstörungen abzugrenzen, wie z. B. überwertigen Ideen oder Zwangsgedanken, die ähnlich erscheinen können, aber sich dadurch von einem Wahn unterscheiden, dass die Betroffenen sich bewusst sind, dass ihre sich aufdrängenden Gedanken und Handlungen nicht der Normalität entsprechen.

définition de Wahnvorstellung dans le dictionnaire allemand

morbide, dans l'environnement réel non fondé irrésistible idée, idées d'idées un délire hystériqueDahn conceptions ont souffert de délires. krankhafte, in der realen Umwelt nicht zu begründende zwanghafte Vorstellung, IdeeBeispieleeine hysterische WahnvorstellungWahnvorstellungen habenan/unter Wahnvorstellungen leiden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahnvorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHNVORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHNVORSTELLUNG

Wahndelikt
wähnen
Wahnfried
wahnhaft
Wahnidee
Wahnkante
wahnschaffen
Wahnsinn
wahnsinnig
Wahnsinnige
Wahnsinniger
Wahnsinnigwerden
Wahnsinnsanfall
Wahnsinnsarbeit
Wahnsinnshitze
Wahnsinnskälte
Wahnsinnstat
Wahnwitz
wahnwitzig
Wahnwitzigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHNVORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Wahnvorstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAHNVORSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wahnvorstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wahnvorstellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHNVORSTELLUNG»

Wahnvorstellung Halluzination Sinnestäuschung Trugbild Wahn wahnvorstellung ursache kreuzworträtsel symptome demenz alter behandlung kindern Krankheitssymptom Fachgebiet Psychiatrie handelt sich eine schwere inhaltliche Denkstörung kommt Rahmen verschiedener wahn navigator medizin Wahn Fehlwahrnehmung Bestimmte Realitäten werden anders wahrgenommen beurteilt Diese Wahnvorstellungen beschreibt unmögliche vorstellungen auch äußern Patienten davon überzeugt berühmte Persönlichkeit regelmäßig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache plötzlich schnell vorbei zeit für jede Halluzination Schizophrenie verantwortlich Manche psychische Störung harmloser scheint Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene Butterland seem auml nnisch Einbildung Erscheinung Fata

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahnvorstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHNVORSTELLUNG

Découvrez la traduction de Wahnvorstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahnvorstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahnvorstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妄想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наваждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angan-angan
190 millions de locuteurs

allemand

Wahnvorstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妄想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delusion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிபுணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचा समज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruntu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanföreställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrangforestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahnvorstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHNVORSTELLUNG»

Le terme «Wahnvorstellung» est communément utilisé et occupe la place 87.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahnvorstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahnvorstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahnvorstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHNVORSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahnvorstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahnvorstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahnvorstellung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHNVORSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahnvorstellung.
1
Robert M. Pirsig
Leidet ein Mensch an einer Wahnvorstellung, so nennt man es Geisteskrankheit. Leiden viele Menschen an einer Wahnvorstellung, dann nennt man es Religion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHNVORSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Wahnvorstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahnvorstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahn: seelische Krankheiten ; geschichtliche Vorkommnisse ; ...
Die Psychiatrie unterscheidet zwischen Wahnvorstellung (auch Wahnidee oder Wahneinfall) und Wahnwahrnehmung. Die meisten Wahnphänomene sind Wahnvorstellungen (englisch: delusional idea), so wie im ersten Beispiel (s. S. 4) : Der ...
Rainer Tölle, 2008
2
Klinische Psychologie
In den folgenden Abschnitten werden wir die zentralen Symptome dieser schweren Psychose näher betrachten. 14.2.1 Wahnvorstellungen Eine Wahnvorstellung ist eine Überzeugung, die logisch inkonsistent ist oder wohlbestätigtem Wissen ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
3
Diagnostik der Geisteskrankheiten: für Aerzte und Richter
Eine Vorstellung ist aber nicht desshalb Wahnvorstellung, weil sie keine objective Wahrheit hat, manchen Irrthum haben Jahrtausende nicht erkannt, wie die Naturwissenschaften solche nachweisen und immer besitzen werden, sondern ...
Johann Spielmann, 1855
4
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
Legt der vorige Satz die Entstehung und Verfestigung einer Wahnvorstellung dar, so be- fasst sich der nun zitierte mit deren Bekämpfung, mit der Therapie. Nach der von Clara vertretenen Psychologie lässt sich eine solche machtvolle innere ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
5
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
Gebotes, Lenz' Schuldgefühle, Gespräch über das „Frauenzimmer" und Lenz' Wahnvorstellung, er sei ein Mörder; Gerten-Szene am Nachmittag; mitternächtliches Brunnenbad, Ausrufen des Namens „Friederike" Rückkehr Oberlins, kurze ...
Michael Will, 2000
6
Das verbotene Glück der anderen: Roman
Wahnvorstellung, auf diese Weise überlebt sie und hat Erfolg. Indem sie sich wie ein Virus ausbreitet, ihre Kolonie immer mehr erweitert. Unni zufolge ist jede Philosophie, die sich auf jemand anders übertragen lässt, eine Wahnvorstellung.
Manu Joseph, 2013
7
Kulturgeschichte seelischer Störungen bei Kindern und ...
Die „hippanthropische Melancholie" (Wahnvorstellung, in ein Pferd verwandelt zu sein) trat, nachdem in Frankreich Pferde inzwischen häufiger als Wölfe vorkamen, an die Stelle der antiken Wahnvorstellung der „Lykan- thropie" (Angst,  ...
Gerhardt Nissen, 2005
8
Das Lächeln der Teufelsfratzen: Ein historischer Roman aus ...
Wahnvorstellung. Pius lebte von seinen Mitbrüdern weniggeachtetineinemKloster namens Himmerod, das im Bergland derEifellag. EinigeWinter zuvor war er plötzlich aufgetaucht, nachdem er aus einem anderen Kloster ausgestoßen worden ...
Franz Josef Mundt, 2013
9
Grundriss einer Poietik
9. Die. Wahnvorstellung. der. Tragödie. Doch nicht aus eigener Kraft vermag das Gedicht dem Gerede das Schweigen aufzuerlegen; nur zu leicht geht es selbst in solchem unter. Wessen es bedarf, um einem Gedicht Gehör zu verschaffen ...
Rudolf Boehm, 2005
10
Geständnisse eines ungeübten Sünders: Roman
Entweder handelte es sich um eine Wahnvorstellung, und dann war ich krank; oder aber es war die Wirklichkeit, und dann konnten auch die anderen Leute mich nicht mehr sehen. Herauszufinden, was stimmte, wäre ganz einfach. Ich mußte ...
Charles Simmons, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHNVORSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahnvorstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folie à deux: Wahnsinnig ansteckend
Manche fühlen sich von Außerirdischen verfolgt, andere glauben, ein Superheld zu sein: Menschen, die unter Wahnvorstellungen leiden, sind von Dingen ... «Onmeda, déc 16»
2
Mutmaßlicher Täter litt unter Wahnvorstellungen
Der 41-Jährige habe seit Monaten an Wahnvorstellungen gelitten, berichteten die "Kieler Nachrichten" unter Berufung auf Polizeikreise und Vertraute der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Wahnvorstellung führen zu Bluttat: Mann ersticht Mutter in Würzburg ...
Als Grund für die Bluttat hatte der Beschuldigte Wahnvorstellungen angegeben. Stimmen im Kopf hätten ihm befohlen, seine Mutter zu töten. Die Schere, mit der ... «inFranken.de, déc 16»
4
Kanye West: Verfolgungsängste und Wahnvorstellungen
Nachdem der Künstler Kanye West am vergangenen Montag aufgrund eines Zusammenbruchs ins Krankenhaus eingeliefert wurde, scheint es so, dass sein ... «bigFM, nov 16»
5
Wahnvorstellungen und Verfolgungsängste Insider meinen: Kanye ...
Zudem leide der Musiker schon seit einiger Zeit unter Wahnvorstellungen und Verfolgungsängsten. Ursprünglich sollte Yeezy bereits am kommenden Montag ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
6
Täterin hatte vor Kiel Wahnvorstellungen
Nach eigenen Worten leidet die Beschuldigte seit Jahren an Waschzwang und Wahnvorstellungen. Sie sei deshalb auch mehrfach in psychiatrischen Kliniken ... «DIE WELT, sept 16»
7
Iran: Paranoide Wahnvorstellung der Mullahs
Millionen Iraner sind seit 1980 aus dem Iran geflohen, der Zustrom hält unvermindert an. Diese „ewige Flüchtlingskrise", über die in den Medien kaum geredet ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
8
Tödlicher Unfall: Verursacher litt unter Wahnvorstellungen
Juni 2016 ungebremst in den Wagen einer 26-Jährigen gefahren war, litt unter Wahnvorstellungen. Das verkündete die Staatsanwaltschaft Aachen am Freitag. «Aachener Zeitung, juil 16»
9
Gedankenkontrolle: Wie Wahnvorstellungen im Internet verstärkt ...
Alle Personen hatten demnach mit großer Wahrscheinlichkeit Wahnvorstellungen, während diese Diagnose nur bei 3,9 Prozent der untersuchten Personen ... «derStandard.at, juin 16»
10
Wahnvorstellungen lassen Menschen aus Liebe töten
Unabhängig davon gebe es auch die Form der schizophrenen Wahnvorstellung oder der Halluzination. „Die Betroffenen hören dann beispielsweise eine ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahnvorstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahnvorstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z