Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezähmbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZÄHMBAR EN ALLEMAND

bezähmbar  [bezä̲hmbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZÄHMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bezähmbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEZÄHMBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bezähmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezähmbar dans le dictionnaire allemand

Par exemple, une colère indisciplinée l'envahit. sich bezähmen lassendBeispielihn überkam eine nicht bezähmbare Wut.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezähmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZÄHMBAR


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
hinnehmbar
hịnnehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unannehmbar
unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinnehmbar
uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzähmbar
unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
wahrnehmbar
wa̲hrnehmbar
zähmbar
zä̲hmbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZÄHMBAR

bezahlbar
bezahlen
Bezahler
Bezahlerin
Bezahlfernsehen
Bezahlsender
Bezahlservice
bezahlt
Bezahlung
bezähmen
Bezähmung
bezastert
bezaubern
bezaubernd
Bezauberung
bezechen
bezecht
bezeichnen
bezeichnend
bezeichnenderweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZÄHMBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonymes et antonymes de bezähmbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZÄHMBAR»

bezähmbar Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bezähmbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt domabile Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach quae quod domari potest leicht facilis subigendum sagt noch russisch quickdict могущий быть укрощённым поддающийся укрощению Suche Russisch Suchen übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de bezähmbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZÄHMBAR

Découvrez la traduction de bezähmbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezähmbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezähmbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bezähmbar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bezähmbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bezähmbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bezähmbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezähmbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bezähmbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezähmbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezähmbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bezähmbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezähmbar
190 millions de locuteurs

allemand

bezähmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bezähmbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bezähmbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezähmbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezähmbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bezähmbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bezähmbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezähmbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezähmbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezähmbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bezähmbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezähmbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezähmbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezähmbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezähmbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezähmbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezähmbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZÄHMBAR»

Le terme «bezähmbar» est très peu utilisé et occupe la place 158.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezähmbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezähmbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezähmbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZÄHMBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezähmbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezähmbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezähmbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZÄHMBAR»

Découvrez l'usage de bezähmbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezähmbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Daö Geld selbst, welches gezahlt wird. Er hat seine Bezahlung erhalten. Bezähmbar, »<ij. u. »ckv. was sich bezähmen läßt, bezähmt werden kann. Fast alle Thiere si.ld bezähmbar. Sollten diese Leidenschaften nicht ebenfalls bezähmbar ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Das Geld selbst, welches gezahlt wird. Er hat seine Bezahlung erhalten. Bezähmbar, »clj. u. sckv. was sich bezähmen läßt, bezähmt werden kann. Fast alle Thiere sind bezähmbar. Sollten diese Leidenschaf, tcn nicht ebenfalls bezähmbar ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Super +: tekstbog
... aftalt rechts til h0jre gewöhnt vant til bezähmbar til at beherske glühend gl0dende Wunde, f sär Viertelstunde, f kvarter sich austauschen tale sammen sich verabschieden sige farvel verabreden aftale abdrehen dreje af mach bloß was ...
Steen W. Pedersen, 2003
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... besingbar bestechbar besteigbar bestellbar bestimmbar bestreitbar betrachtbar bewegbar beweisbar bewirkbar bewohnbar bezähmbar bezahlbar bezweifelbar bezwingbar biegbar bildbar brauchbar cultivirbar dankbar darstellbar dauerbar ...
Spiritus Asper, 1826
5
Allgemeine Begründung: 1 Grundlinien des Naturrechts, der ...
ui1*bezähmbar jähzornig. menfchenfeindlich. knickerhaft karg. auße'r -w'o es 'die 'Befriedigunngeiner Wollufi galt. Obgleich ihm 'Frau “uns Kinderiais-Mägde'ilind Knechte treu dienten .'-wurj d'e'n 'fie' unaufhörlich gemishandelt.“Fafikeinen ...
‎1838
6
Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012
... für Satz aufschreibt: Wir haben im neuen Deutschland keine Überlebenschance. Wäre das die Wahrheit, wie könnte ich gegen das Buch und seine Botschaft sein? Doch Vorsicht. Im Untergang wäre diese Gemeinde nicht mehr bezähmbar.
Ulrich Pätzold, 2012
7
Allgemeine Erziehungswissenschaft I
... erziehungswissenschaftlichen Teildisziplinen vom Einzel— nen kaum noch überblickt werden kann. Es stellt sich auch die Frage, ob die vorhandene Pluralität bis Heterogenität überhaupt noch bezähmbar ist; ob die Einheit Vorwort .
Gerhard Mertens, Ursula Frost, Winfried Böhm, 2011
8
Die Heilige Schrift des Neuen Testaments: Die ...
8. VerS. Sinn: Die Natur aller Thiergattungen ist bezähmbar, aber die Zunge vermag niemand im Zaume zu halten. — Die verschiedenen Jhicrgattungen sind nach der in der heil Schrift aus der Anschauung ent» lehnten Weise hier aufgeführt.
Johann Martin Augustin Scholz, 1830
9
Versuch einer Mathematik zum Nutzen und Vergnügen des ...
Aber hier kann die Kunst ihn zu beherrschen wagen, so bald der Vorteil der Anwohner es rahtsam macht, und hier wird er sür diesel e bezähmbar. Die Flüsse Italiens sind in dem größten Teile ihres Lauss als wilde anzusehen über deren ...
Johann Georg Büsch, 1796
10
Nachrichten über die früheren Einwohner von Nordamerika und ...
... fiehlen wo fie können- drehen fich häufig gegen ihren Meifterz find fehr fchwer. bezähmbar und verfallen leicht und gefchwind wieder in den Zuftand der Wildheit , Auf beiden Kontinenten werden fie zum Lafitragen und Ziehen gebraucht.
Friedrich-Wilhelm Assall, 1827

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZÄHMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezähmbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschwächte Deutsche vs. gutgelaunte Franzosen
wird also eher bezähmbar sein. Löw überlege – überlegt die Presse zwischen München und St. Pauli, was Löw überlegen könnte – eventuell wiederum eine ... «derStandard.at, juil 16»
2
Kollision im Dämmerlicht
Nicht minder stürmisch, aber gleichermassen bezähmbar. Beständig ängstlich, aber unverändert sorglos. Immer noch verletzlich, aber stetig am Verhärten. «Der Bund, avril 16»
3
Fortschritte im Humboldt-Forum: Die Stadt und der Kosmos
Raubkunst-Kritik am Humboldt-ForumHorst Bredekamp: "Die Werke sind nicht bezähmbar" · Neuer Chef des Stadtmuseums Berlin"Das Humboldt-Forum wird ... «Tagesspiegel, mars 16»
4
Neu im Kino: „Gänsehaut“ - Der Spaß am Ende der Straße
Umso berechenbarer sind seine Kreaturen, was sie letztlich auch für mutige Teenager bezähmbar macht. Der Spaß dabei aber steckt wie in jeder guten ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
5
Raubkunst-Kritik am Humboldt-Forum: Horst Bredekamp: "Die ...
Werke sind nicht bezähmbar, das war bereits die Überzeugung des Kunsthistorikers Aby Warburg: Sie wandern als Teppiche, als Kleidungsstücke, als ... «Tagesspiegel, juil 15»
6
Eichmanns Todesurteil
Sie glaubten, sein Hass sei bezähmbar. "Sie hatten große Angst, einer der Wärter könnte Eichmann umbringen oder verletzen", erzählt er. Eichmann, der größte ... «Spiegel Online, avril 11»
7
Sarah Schmidt: Eine Biographie über Angelina Jolie
Erst Mutterschaft macht eine Frau wirklich zur Frau und damit bezähmbar. Hätten wir dieses Feld auch geklärt. Seelisch gesund macht aber auch das Jolie nicht. «Jungle World, sept 10»
8
Nutzung des Sonnenfeuers wäre sicher
Sollte die Kernfusion jemals bezähmbar sein, könnte sie die Energieprobleme der Welt lösen. Zumindest sehen Wissenschaftler in der Nutzung des ... «Spiegel Online, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bezähmbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezahmbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z