Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bildungsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILDUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

bildungsfähig  bịldungsfähig [ˈbɪldʊŋsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDUNGSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bildungsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILDUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bildungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bildungsfähig dans le dictionnaire allemand

désireux et capable d'éduquerImage des employés instruits. bereit und dazu befähigt, sich weiterzubildenBeispielbildungsfähige Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «bildungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILDUNGSFÄHIG

bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfeindlich
bildungsfern
Bildungsfreistellung
Bildungsgang
Bildungsgrad
Bildungsgut
Bildungsgutschein
Bildungshunger
bildungshungrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILDUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de bildungsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSFÄHIG»

bildungsfähig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bildungsfähigkeit lexikon Begriff Bildungsfähig wird auch für schwankend begrenzt ungenau gehalten geht nicht Lernen sondern fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Dict dict german reverso German meaning also bindungsfähig Bildungsfabrik bildungseifrig Bildung example jedes kind bizeps info Dies gelte schwerbehinderte Kinder denn Kind Biewer sich vehement gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de bildungsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDUNGSFÄHIG

Découvrez la traduction de bildungsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bildungsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bildungsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

educable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

educable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

educable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обучаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

educável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

educable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éducable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

educable
190 millions de locuteurs

allemand

bildungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

educable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

educable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

educable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

educable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

educable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

educable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolni do przyswajania wiedzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

той, якого навчають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

educabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

educable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvoedbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BILDBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

educable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bildungsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDUNGSFÄHIG»

Le terme «bildungsfähig» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bildungsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bildungsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bildungsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDUNGSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bildungsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bildungsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bildungsfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSFÄHIG»

Découvrez l'usage de bildungsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bildungsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darstellung der Grundsaetze der Niedererschen und ...
Die Humanität kann in ihrem Wesen verkannt, alles Bildungsfähige und Vildungsdedürftige lann verbildet werden alleö Bildungwirkende kann mißbilden, wenn es mißleitet oder mißbraucht wird. Bildungsfähig sind im Zögling als körperlichem ...
Johannes Niederer, 1824
2
Prüfungswissen Schulpädagogik – Lernen, Lernstörungen und ...
Aus dieser Erkenntnis heraus hat man — namentlich bei Zuteilungsfragen zu Sonderschulen — den Begriff «bildungsfähig» in die Diskussion aufgenommen. Dieser anerkennt die grundsätzliche Lernfähigkeit eines Menschen, fragt dann aber ...
Eveline Zurbriggen, 2011
3
Bildung und Bildungspolitik in theologischer Perspektive
Da der pädagogische Bildungsbegriff den lebenslangen Prozess der Subjektwerdung des Menschen im Kontext menschlicher Lebensverhältnisse begreift und sowohl das Subjekt als auch die Lebenswelt für bildungsfähig hält, ist er ...
Peter Biehl, 2003
4
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Hierher gehört auch, dass unter den 55 bis lö Jahre allen Taubstummen im Herzogthume 25 als bildungsfähig bezeichnet, 25 in Bezug auf Bildungsfähigkeit nicht untersucht, und nur 5 als nicht bildungsfähig aufgeführt sind, so dass also die ...
5
Darstellung der Humanitäts- und Heilanstalten im ...
Ist in diesem Vorschlage nachgewiesen, daß das hilfsbedürftige Kind von beiden Eltern verwaiset, arm und verlassen ist, daß dasselbe nach Wien zuständig, nicht unter sechs und nicht über dreizehn Iahre alt, bildungsfähig und geimpft ist; ...
Joseph Johann Knolz, 1840
6
Archiv für die gesammte Medicin
Hierher gehört auch, dafs unter den 55 bis 15 Jahre alten Taubstummen im Herzogthum 25 als bildungsfähig bezeichnet, 25 in Bezug auf Bildungfähigkeit nicht untersucht, und nur 5 als nicht bildungsfähig aufgeführt sind , nach welcher  ...
7
Erzählte Behinderung: Grundlagen und Beispiele narrativer ...
Die Institution Schule und ihre Akteure machen aus dem siebenjährigen Michi einen Fall, bezeichnen den Knaben als „nicht bildungsfähig” (Faes 1994, 170) und setzen das Räderwerk von Fürsorgebehörden und Invalidenversicherung, von ...
Johannes Gruntz-Stoll, 2012
8
Verhandlungen Der Zweiten Kammer Der Landstande Des ...
Dagegen sind im ganzen Lande 1»9 solcher Unglücklichen verzeichnet, und in dies« bedeutenden Zahl sind nur diejenigen angegeben, welches« bildungsfähig erkannt wurden. Wie schwierig aber mag es zu bestimmen seyn, ob ein ...
Hesse. Landtag. 2.kammer, 1833
9
Archiv für die gesammte Medicin
Hierher gehört auch, dafs unter den 55 bis 15 Jahre alten Taubstummen im Herzogthum 25 als bildungsfähig bezeichnet , 25 in Bezug auf Bildungfähigkeit nicht untersucht, und nur 5 als nicht bildungsfähig aufgeführt sind , nach welcher  ...
Heinrich Haeser, 1841
10
Ueber die Nothwendigkeit einer zweckmäßigen Einrichtung und ...
Weiter unten werden wir finden; daß 19.27 "/9 Taubfiumme (von denen aber nur 13; 45 % bildungsfähig find) fich im unterrichtsfähigen Alter von 8 bis 15 Jahren; und nur 14;? % Blinde (von denen 12; 95 % bildungsfähig find) fich in diefem ...
W. Lachmann, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDUNGSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bildungsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitsministerin a.D.: Was wurde eigentlich aus… Ulla Schmidt
... Kinder mit geistiger Behinderung erst 1967 eingeführt wurde – und Kinder mit geistiger Behinderung in der DDR noch bis 1989 als nicht bildungsfähig galten. «DAZ.online, juil 16»
2
Der Hass nach dem Brexit: Rassismus-Welle in Großbritannien
Analphabeten, ungebildet, nicht Bildungsfähig (nach Ansicht der ARGE-Verantwortlichen) nicht bereit oder in der Lage zu arbeiten oder nach jahrelangen ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
3
Serie „50 Jahre Lebenshilfe Syke“: Interview mit Geschäftsführer ...
Kinder mit einer geistigen Behinderung galten als nicht bildungsfähig, man sprach ihnen nur eine begrenzte Lebenserwartung zu. Sie hatten keine Perspektive. «kreiszeitung.de, juin 16»
4
Lehren allein reicht ihr nicht
"Die Kinder waren früher angeblich nicht bildungsfähig, auch wenn sie gefördert wurden. Nun sollten sie die Chance erhalten, eine Schule zu besuchen", erklärt ... «Freie Presse, mai 16»
5
Bücherkaufen war seine grösste Sünde
«Es existierten durchaus auch wirtschaftliche Interessen, um einmal zu schauen, wie bildungsfähig Leute vom Land sind», erklärt Schmid. Dies fand zu einer ... «Der Landbote, mai 16»
6
Drei neue "Stolpersteine" in Wiesloch sollen bleibende Mahnung sein
Ostern 1944 wurde sie dann als nicht weiter bildungsfähig aus der Anstaltsschule im Schwarzacher Hof in Unterschwarzach entlassen und in die Anstalt in ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
7
Öffentliche Diskussion in Halle Brauchen wir Flüchtlinge für unsere ...
... wären sie für unser Land eine Hilfe, meint Gropp: Denn die meisten seien wahrscheinlich bildungsfähig und hätten nur keinen Zugang zu Bildung gehabt. «MDR, mars 16»
8
10 Jahre Merkel: Wohlstandsvernichtung wohin man blickt
Idealerweise also jung, leistungsbereit, gut gebildet oder bildungsfähig und integrationswillig. Der entscheidende Hebel ist, den Anteil der produktiven ... «Cicero Online, janv 16»
9
Lebenshilfe feiert 50-jähriges Jubiläum
... noch vielfach »weggesperrt« oder versteckt, habe sich erst in den 60er Jahren die Erkenntnis durchgesetzt, dass geistig Behinderte bildungsfähig seien. «baden online, janv 16»
10
Kurienspitzenmann aus Wien: Theologen am Arbeitsmarkt gefragt
... wie es auch die Theologie bieten kann, sei heute sehr gefragt, betonte der österreichische Kurienmitarbeiter: "Wir brauchen Menschen, die bildungsfähig sind ... «Erzdiözese Wien, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bildungsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildungsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z