Signification de "Bittere" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BITTERE EN ALLEMAND

Bittere  [Bịttere]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERE

Bittere est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTERE EN ALLEMAND

définition de Bittere dans le dictionnaire allemand

schnaps amer.

bitterer Schnaps.

TRADUCTION DE BITTERE

Découvrez la traduction de Bittere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bittere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bittere» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苦
• Traducteur Français - espagnol: amargo
• Traducteur Français - anglais: bitter
• Traducteur Français - hindi: कड़वा
• Traducteur Français - arabe: مرارة
• Traducteur Français - russe: горький
• Traducteur Français - portugais: amargo
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত
• Traducteur Français - français: amer
• Traducteur Français - malaisien: pahit
• allemand: Bittere
• Traducteur Français - japonais: 苦いです
• Traducteur Français - coréen: 쓴
• Traducteur Français - javanais: pait
• Traducteur Français - vietnamien: đắng
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பான
• Traducteur Français - marathi: कडू
• Traducteur Français - turc: acı
• Traducteur Français - italien: amaro
• Traducteur Français - polonais: gorzki
• Traducteur Français - ukrainien: гіркий
• Traducteur Français - roumain: amar
• Traducteur Français - grec: πικρός
• Traducteur Français - afrikaans: bitter
• Traducteur Français - suédois: bitter
• Traducteur Français - norvégien: bitter

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BITTERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bittere.

1

Panchatantra

Bittere Früchte werden nicht süß, auch wenn man sie mit Honig beschmiert.

2

August von Kotzebue

So sind die Menschen! Sie suchen früh und spät Das Bittere im Kelche; Wer keine Plage hat, Der macht sich welche.

3

Demokrit

Nur in unserer Meinung gibt es das Süße und Bittere, das Warme und das Kalte und die Farbe, denn in Wahrheit gibt es nur die Atome und den leeren Raum.

4

Karl Kraus

Der Gedanke richtet die Welt ein, wie der Bittere den verdorbenen Magen: er hat nichts gegen das Organ.

5

Blaise Pascal

Kalte Worte lassen Menschen erstarren, hitzige Worte schmerzen sie. Bittere Worte machen sie bitter, und zornige Worte machen sie zornig. Freundliche Worte bringen gleichfalls ihr Abbild im Gemüt des Menschen hervor: Sie erheitern, besänftigen und trösten ihn.

6

Matthias Claudius

Es ist mit unserer Seele wie mit unserem Körper. Sie hat auch eine Zunge und hat einen Magen. Der Zunge gefällt das Bittere nicht, aber dem Magen ist es heilsam und gesund; und was den Magen verdirbt, gefällt der Zunge wohl.

7

Johann Caspar Lavater

Bittere Tränen verwandelt die Liebe in Tränen der Wonne.

8

Horaz

Glücklich in Gegenwart meide der Geist, sich um Künftiges zu sorgen. Mildere das Bittere gelassenen Lächelns: Nichts gibt's, was wirklich in all seinen Teilen glücklich und vollkommen.

9

Ralph Waldo Emerson

Jedes Süße hat sein Bitteres, jedes Bittere sein Süßes, jedes Böse sein Gutes.

10

Sprichwort

Bittere Pillen vergoldet man.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERE»

Découvrez l'usage de Bittere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bittere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S_üßes Gift und bittere Orangen: Historischer Kriminalroman

Landshut im Advent 1541.

Eve Rudschies, 2013

Des Lebens bittere Süße: Mein ist die Rache sprach der Herr

Mein ist die Rache sprach der Herr Renate Kronberg. Renate Kronberg Des Lebens bittere Süße Renate Kvontoevg Des Lebens bittere Süße Drama Copyright Renate Kronberg,

Renate Kronberg, 2013

Das bittere Leiden unseres Herrn Jesu Christi

Clemens Brentano. C'emenZ Rent-3.10 Das bittere Leiden unfers Herrn Iefu Chrifii n a ch. 088 bittere [LWL-1 unzekez [42km ]LZU Cbkatj. Front Cover.

Clemens Brentano

Bittere Lügen: Roman

Man hat ihnen das Liebste genommen.

Karen Perry, 2014

Bittere Nobelpreise

In der Geschichte des Nobelpreises gab es immer wieder Flle, bei denen sowohl die Annahme als auch die - meist erzwungene - Ablehnung des Preises zu unterschiedlichen Belastungen der Betroffenen fhrte.

Alfred Neubauer, 2005

Christlicher Buß-Monath, Oder: Seelen-erbauliche ...

í;eííí$e ©cfirtflt / t>tc ШШ* bet $trd)en/ Die ЯЗег* ttunfft / unD (Erfahrung felbji le&ret uné/bag $ur g^ritflícften Шо1Ь f ommenbett $u gelangen / nídjte nu£* Пфего fe»e / alé mann man mit 3to* î>ad)t bag bittere £ei)Den/roekl)eg ber t» a&re ©Ott ...

Antoine Montagnon, Andreas Pfaffel, I. F. ¬von Manhardt, 1723

Geschichten süße und bittere: Ein Leben als Schokoladenkind

Ein Leben im Wechsel der Zeiten.

Ludolf Stollwerck, 2013

Passio Domini Nostri Jesu Christi, Das Bittere Leyden und ...

Zu Grösserer Ehr Gottes, und schuldiger Gegen-Liebe gegen Christum unsern Erlöser Allen frommen Christ-Glaubigen Zum Exempel und Nachfolg. frommer Christ /gebenck das biß dein Richter ist/ dem alle Hertzen offen. ^. Obwohl der ...

‎1722

Bittere Schuld: Thriller

London von seiner dunkelsten Seite!

Annie Hauxwell, 2014

Bittere Pillen: Nutzen und Risiken der Arzneimittel ; ein ...

Ein kritischer und aktueller Ratgeber, der nach Anwendungsgebieten geordnet Einsatz, Zweck und Risiken von Medikamenten aufführt.

Kurt Langbein, Hans-Peter Martin, Hans Weiss, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bittere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Extrem bittere Pille": Unis bei Bildungsmilliarde kaum bedacht

Für Oliver Vitouch, Präsident der Universitätenkonferenz (uniko), ist es "eine extrem bittere Pille", dass die Unis bestenfalls marginal und indirekt bedacht ... «DiePresse.com, juil 16»

Peinke muss bittere Niederlage einstecken

Durch eine bittere 2:3 (0:2)-Niederlage gegen Frankreich ist Platz zwei in der Vorrunde für den Spieler der IGR Remscheid und seine Teamkollegen zwar nicht ... «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»

Südchinesisches Meer: China will "bittere Pille" nicht schlucken

Militärisches Manöver, Propaganda in Zeitungen und online, ein Expertenreigen auf YouTube: China zieht alle Register, um seine Ansprüche im ... «tagesschau.de, juil 16»

Brexit-Referendum: Die lange, bittere Nacht von London

Aus Furcht wurde Unglaube, dann folgte Entsetzen: Szenen aus London in einer Nacht, in der Großbritannien ein anderes Land wurde. Und die EU eine ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Bayer: Die bittere Pille

Eine höhere Wahrscheinlichkeit sehen wir aber für eine Einigung, in dem Fall müssen die Anleger die bittere Pille der Verwässerung schlucken. Wir rechnen ... «Finanztreff, juin 16»

Stimmen: "Eine bittere Pille für uns"

Der Ausgleichstreffer war eine bittere Pille für uns. Es war ein tolles Tor. Ich glaube nicht, dass wir dabei etwas falsch gemacht haben." Leonid Slutskiy (Trainer ... «sport.de, juin 16»

Immunsystem: Bittere Medizin ist bessere Medizin

Auf bitteren Geschmack reagieren Menschen höchst unterschiedlich. Ob man Abscheu empfindet, wenn die Zunge Bitteres meldet, oder einem dieser Reiz ... «DIE WELT, mai 16»

Kommentar zum Küken-Schreddern: Eine bittere Niederlage für den ...

Das Oberverwaltungsgericht Münster hat nun entschieden, dass diese Praxis erlaubt ist. Für den Tierschutz ist dies eine bittere Niederlage, denn das Urteil ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Der bittere Hattrick

Es war ein großer Fußballabend, ein dramatisches, nervenzerfetzendes Spiel über 95:14 Minuten - mit einem höchst bitteren Gesamtergebnis für den FC ... «kicker, mai 16»

Europa League: Klopps bittere Niederlage in der Nachspielzeit

Im Viertelfinale schlug Jürgen Klopp mit seinem FC Liverpool noch Borussia Dortmund in der Nachspielzeit. Im Halbfinal-Hinspiel in Villareal drehten die ... «DIE WELT, avril 16»