Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitterarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTERARM EN ALLEMAND

bitterarm  [bịtterạrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bitterarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BITTERARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bitterarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bitterarm dans le dictionnaire allemand

très pauvre. sehr arm.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitterarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITTERARM


Alarm
Alạrm 
Beautyfarm
[ˈbjuːti…] 
Blinddarm
Blịnddarm
Darm
Dạrm 
Farm
Fạrm 
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Gendarm
[ʒanˈdarm]  , auch: [ʒã…] 
Harm
Hạrm
Oberarm
O̲berarm [ˈoːbər|arm]
Unterarm
Ụnterarm [ˈʊntɐ|arm]
arm
ạrm 
fettarm
fẹttarm [ˈfɛt|arm]
geräuscharm
gerä̲u̲scharm [ɡəˈrɔ͜yʃ|arm]
kalorienarm
kalori̲enarm [kaloˈriːən|arm]
knitterarm
knịtterarm [ˈknɪtɐ|arm]
lauwarm
la̲u̲warm 
schadstoffarm
scha̲dstoffarm [ˈʃaːtʃtɔf|arm]
warm
wạrm 
wasserarm
wạsserarm [ˈvasɐ|arm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BITTERARM

bithynisch
Bitmap
Bitok
bitonal
Bitonalität
Bitrate
Bittbrief
bitte
bitten
bitter
Bitter Lemon
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BITTERARM

Aquafarm
Bombenalarm
Dickdarm
Dünndarm
Enddarm
Frauenschwarm
Gasalarm
Großalarm
Hebelarm
Katastrophenalarm
Schwarm
Schwenkarm
Schönheitsfarm
Tennisarm
Tonarm
Vibrationsalarm
Windfarm
handwarm
niederschlagsarm
wartungsarm

Synonymes et antonymes de bitterarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERARM»

bitterarm wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bitterarm wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS knitterarm bitterkalt bittersüß bittersüße Schokolade bittersüßes Gefühl folgende Bedeutung bedeutet oder superreich archiv deutschlandfunk März Chinas sozialer Frieden Gefahr Astrid Freyeisen Shanghai leben Superreiche nächster Nähe woxikon Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de bitterarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTERARM

Découvrez la traduction de bitterarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitterarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitterarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

极度贫困
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desesperadamente pobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desperately poor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सख्त गरीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقر مدقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчаянно бедных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desesperadamente pobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদারুণভাবে দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désespérément pauvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat-sangat miskin
190 millions de locuteurs

allemand

bitterarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必死に貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필사적으로 가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abot miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vọng nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரம ஏழைகளாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवावर उदार होऊन गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutsuzca yoksul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disperatamente povero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpaczliwie biedny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчайдушно бідних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu disperare săraci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπιστικά φτωχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desperaat arm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desperat dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desperat fattige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitterarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERARM»

Le terme «bitterarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitterarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitterarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitterarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bitterarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bitterarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bitterarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERARM»

Découvrez l'usage de bitterarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitterarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Simbabwe. Steinreich. und. bitterarm. D. ie vielen Nullen verschwimmen vor den Augen des Betrachters. Wer sie zählen will, braucht etwas Geduld. Zum Glück hat die Notenbank den Wert auch gleich noch in Worten draufgedruckt: one ...
Frank Stocker, 2014
2
Wunderbare Schein-Welt Afrikas: Spannende und faszinierende ...
Simbabwe. Steinreich. und. bitterarm. ie vielen Nullen verschwimmen vor den Augen des Betrachters. Wer sie zählen will, braucht etwas Geduld. Zum Glück hat die Notenbank den Wert auch gleich noch in Worten draufgedruckt: one hundred ...
Frank Stocker, 2014
3
Lao-tzu und Chuang-tzu: Der philosophisch-mystische Taoismus
Was alle Menschen unter dem Himmel am meisten hassen, ist, verwaist, bitterarm und unglücklich zu sein. Und doch bezeichnen Könige sich so. Dinge können vermindert werden, indem man sie vermehrt [und] vermehrt [werden], indem man ...
Rudolf Bock, 2011
4
“Die” Schwabenkinder: die Geschichte des Kaspanaze ; Roman
Bitterarm sind die Menschen im Bregenzerwald.
Elmar Bereuter, 2005
5
Kindheiten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen und deren ...
Lokale Expertengruppen kontrollierten, ob durch die Komprimierung der umfangreichen Informationen (alle Interviews waren auf Tonband aufgenommen worden) der Wahrheitsgehalt der Narrative erhalten geblieben war. bitterarm zu dritt in ...
Hartmut Radebold, Gereon Heuft, Insa Fooken, 2006
6
Gemeinsam an der Familiengeschichte arbeiten: Texte und ...
Ich gewöhnte mir an, diese ganze dumme Vergangenheit zu ignorieren, meine eigene inbegriffen. Ich bin sowieso anders als sie: Ich bin arm, im Verhältnis zu ihnen sogar bitterarm. Aus dem Mantel bin ich herausgewachsen, die Schuhe ...
Imbke Behnken, Jana Mikota, 2008
7
Der Schrecken Gottes: Attar, Hiob und die metaphysische Revolte
Zehn Tage später kriegt der Narr tatsächlich ein Hemd geschenkt, allerdings von einem Mann, der selbst bitterarm ist. Entsprechend sieht das Hemd aus: ein Lumpenrock, aus tausend Fetzen zusammengeflickt. Der Narr ruft zu Gott: — Du  ...
Navid Kermani, 2011
8
Das Lächeln der Senoi: Was es bedeutet ein Mensch zu sein
Es gibt Menschen – bei uns gelten sie als bitterarm – die gut leben, ohne dafür viel zu tun. Sie haben keinen Beruf, sie sind nicht von 9 bis 17 Uhr werktätig, und überhaupt arbeiten sie für niemanden. Sie bestellen keinen Acker, und Tiere ...
Robert Wolff, 2011
9
Dreimal Amerika
... und wie ihnen verboten worden sei, deutsch zu sprechen, nicht nur zwei Kinder in der Familie, sondern sechs, bitterarm seien sie gewesen, das könne sie sich sicher nicht vorstellen, so etwas heute, Einzelheiten habe sie aber nie erfahren, ...
Alfred Gulden, 2004
10
Elemente europäischer Rechtskultur: rechtshistorische ...
... sogar gehemmtes Bürschchen aus kalvinistisch-grunddeutscher Pastoren- und Beamtenfamilie, seit 1796 Halbwaise und aus bitterarm-beschränkten Verhältnissen kommend, aber begabt, strebsam-fleißig und empfindsam- aufgeschlossen.
Werner Ogris, Thomas Olechowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitterarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nordkorea: Kim Jong Un bietet Südkorea den Dialog an
Ungewohnte Töne: Kim Jong Un hat in seiner Neujahresansprache Südkorea den Dialog angeboten. Außerdem will er die Lebensstandards im bitterarmen ... «t-online.de, janv 16»
2
Hilfspakete ins bitterarme Ostpolen: Polenhilfe Runkel löst sich auf
31.12.2015 Nach zwölf Jahren löst sich die Polenhilfe Runkel auf, will aber weiter Hilfe leisten. Angelika Klingenberg, Irmtraud Hüffer, Edith ... «Nassauische Neue Presse, déc 15»
3
Anwalt verteidigt Schleuser: "Sie sind bitterarm und brauchen Geld"
Hunderte Schleuser sitzen derzeit in bayerischen Gefängnissen ein. An vielen Amtsgerichten fallen die Urteile bisweilen im Stundentakt. Einer der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
4
Prognose: Klimawandel macht 100 Millionen Menschen bitterarm
Die Folgen der Erderwärmung treffen die Ärmsten am stärksten. Bis 2030 fallen 100 Millionen in Afrika und Südasien wieder unter die absolute Armutsgrenze, ... «DiePresse.com, nov 15»
5
Devisen für Nordkorea: Kim schickt Arbeitssklaven ins Ausland
Devisen für Nordkorea Kim schickt Arbeitssklaven ins Ausland. Das kommunistische Nordkorea ist bitterarm. Um Devisen zu erhalten, schickt das Land offenbar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
6
Australien schiebt Flüchtlinge in bitterarme Nachbarländer ab
Sydney (dpa) - Anders als Deutschland heißt Australien unangemeldete Flüchtlinge nicht willkommen. Sie werden in unwirtliche Auffanglager in bitterarmen ... «T-Online, oct 15»
7
„Weltjournal“ und „WELTjournal +“: „Kenia – handeln statt ...
... Lagune von Lagos luxuriöse Villen bauen lässt, während die Mehrheit der Nigerianer bitterarm ist und mit weniger als einem Euro pro Tag auskommen muss. «APA OTS, sept 15»
8
Vereinte Nationen: Bald muss niemand mehr bitterarm sein ...
Auf dem Uno-Entwicklungsgipfel wollen die Staats- und Regierungschefs neue Ziele zur Armutsbekämpfung beschließen. Die Chancen stehen gut, dass sie ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Menschenrechtlerin Jihyun Park aus Nordkorea: „Mein Leben glich ...
Außenstehenden ist das Land ein Rätsel: Diktator Kim Jong-un umgibt ein bizarrer Personenkult, die Bevölkerung ist bitterarm, doch das Regime hat viel Geld in ... «Tagesspiegel, août 15»
10
Rohingya Bitterarm und staatenlos
In Myanmar werden sie drangsaliert, die Fluchtwege über das Meer sind versperrt, sie besitzen keine Staatsbürgerschaft: die Rohingya. Eine Million von ihnen ... «Deutschlandfunk, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bitterarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bitterarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z