Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blendlaterne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLENDLATERNE EN ALLEMAND

Blendlaterne  Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLENDLATERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blendlaterne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLENDLATERNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blendlaterne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Blendlaterne dans le dictionnaire allemand

Lanterne avec un dispositif pour tamiser la lumière. Laterne mit einer Vorrichtung zum Abblenden des Lichtes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Blendlaterne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLENDLATERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLENDLATERNE

Blendenautomatik
blendend
blendend weiß
Blendenöffnung
Blendenskala
Blendenwahl
Blendenzahl
Blender
Blenderin
blendfrei
Blendgranate
Blendling
Blendrahmen
Blendschirm
Blendschutz
Blendschutzgitter
Blendschutzzaun
Blendung
Blendwerk
Blendwirkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLENDLATERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Synonymes et antonymes de Blendlaterne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLENDLATERNE»

Blendlaterne Wörterbuch wörterbuch Grammatik karl wiki Juli Eine eine Laterne Blech beweglichem Schirm verschieben kann Leuchte verdecken solchen universal lexikon deacademic welchen Pierer Universal Dict blendlaterne für dict italienisch Italienisch schulze bing messing sammler forum pelam hergestellt Firma SCHULZE Berlin Markung vorn Blendlat Benutzung Petroleum oder Kerze Kasten militaria fundforum einer Zeichnung Feldprotze markiert beinhalten soll Aber nicht wirklich pons Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch Blender Blenderin Blende Blendgranate

Traducteur en ligne avec la traduction de Blendlaterne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLENDLATERNE

Découvrez la traduction de Blendlaterne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blendlaterne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blendlaterne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暗灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foco oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark lantern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरे लालटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانوس الظلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потайной фонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanterna de furta-fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার লণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanterne noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanglung gelap
190 millions de locuteurs

allemand

Blendlaterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗いランタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차 광식 각등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantern peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn lồng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद कंदील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsız feneri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanterna cieca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemna latarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потайний ліхтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanternă oarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτεινό φανάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker lantern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLINDLYKTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørk lanterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blendlaterne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLENDLATERNE»

Le terme «Blendlaterne» est très peu utilisé et occupe la place 176.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blendlaterne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blendlaterne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blendlaterne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLENDLATERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blendlaterne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blendlaterne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blendlaterne en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLENDLATERNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blendlaterne.
1
Louis-Ferdinand Céline
„Die Erfahrung ist eine Blendlaterne, die nur demjenigen leuchtet, der sie trägt.
2
Nicolas Chamfort
Wenn Diogenes in unserer Zeit leben würde, müßte seine Laterne eine Blendlaterne sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLENDLATERNE»

Découvrez l'usage de Blendlaterne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blendlaterne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Alfred Le Petit variiert das Motiv der Auferstehung in einer Wiederkehr Voltaires, wobei er im Gegensatz zu Gilbert-Martin den großen Aufklärer in seiner Zeitschrift Le Pétard181 als aktiven Lichtbringer zeigt: Mit einer Blendlaterne strahlt er ...
Daniela Kneißl, 2010
2
Musen-Almanach
Dachs, ein grämlicher Mincralog, Fand einst, geneckt von seinem bösen Sterne, Beim 'Wuhlen, eine Blendlaterne Im tiefen Schacht. Was, brummt er, soll mir doch Ein Fabrikat , dem ich auch mir von ferne Nicht anzusehn vermag, wozu mir's ...
Johann Bernhard Vermehren, 1802
3
Der Sammler
Der Chaldäer sah nach der Uhr , winkte dem Blondin, zu schweigen und ihm zu folgen, zündete eine kleine Blendlaterne an , und stieg eine schmahle Treppe hinab. Der Blondin folgte , aber so schlaftrunken , daß er kanm wußte, was er that .
4
Das Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
sich aufrichtete, erstickte zu einem leisen Schrei, als sie plötzlich die schwarze Gestalt mit der Blendlaterne gewahrte. »Alle guten Geister —« Sie wollte schon mit dem Daumen zur Stirn fahren, um sich zu bekreuzen. Da erkannte sie den Gast ...
Ludwig Ganghofer, 2012
5
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
KAROLINE. Wer soll es denn hinüber bringen? BREVIE. Dafür laß mich sorgen. KAROLINE. Ich kann nicht. BREVIE. Zuerst eine Kriegslist. Er zündet eine Blendlaterne an und löscht das Licht aus. Geschwind, nun schreib, ich will dir leuchten.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
6
Raubmenschen
„Ein Telegramml“ Der Iudianerboy klopfte von außen an meine Glastürj und ein T -elegrammbote mit einer Blendlaterne in der Hand ftand auf der Veranda, Ich erfchrakj als hätte ich jetzt erfi den Schuß aus der Piftole des jungen Mannes ...
Max Dauthendey, 2013
7
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Blendlaterne“) und „Der Cherubim“. Tabelle 4: Die unveröjfentlichten lyrischen Werke Klabunds (Arbeitstitelfiu'r Buchpublikationen) Die Schießbude Gilman: München: Roland Verlag, 1917 Kaulla: Rubrik: „Arbeitstitel Die Schießbude ...
Ramazan Şen, 2012
8
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Vreme. Nur geschwind. Caroline. Wer soll es denn hinüber bringen? Vreme, Dafür laß mich sorgen. Caroline. Ich kann nicht. Vreme, Zuerst eine Kriegslist. (Er lündet eine Blendlaterne «« und löscht das Licht aus.) Geschwind, n^n schreib', ich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
9
Raubmenschen (Erweiterte Ausgabe)
Der Indianerboy klopfte von außen an meine Glastür, und ein Telegrammbote mit einer Blendlaterne in der Hand stand auf der Veranda. Ich erschrak, als hätte ich jetzt erst den Schuß des Selbstmörders, der mir vorher auf dem Korso bei den ...
Max Dauthendey, 2012
10
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Der Chaldäer fah nach der Uhr. winkte dem Blondin. zu fchweigen und ihm zu folgen. zündete eine kleine Blendlaterne an. und ftieg eine fchmale Treppe hinab . Der Blondin folgte. aber fo fchlaftrunken . daß er kaum wußte. was er that.
H. Zschokke, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLENDLATERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blendlaterne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Hinterrücks-Vergessen
Das Licht der Blendlaternen sucht, trifft. Sie spürt den Strahl im Inneren der Lider. Küß mich, küß mich. Sie küßt ihn. Die Blendlaternen fahren über sie hin, tasten ... «Junge Welt, avril 16»
2
Traum vom Autofahren: Herzlichen Glückwunsch! Der Benzinmotor ...
Es schlägt Mitternacht, als die Wachtmeister Eberhardt und Sieger – mit Knüppel und Blendlaterne bewaffnet – in ein Gewächshaus an der Taubenheimstraße ... «WELT ONLINE, avril 10»
3
Die Innenschau der Obsessionen
Ganz der mechanischen Rationalität eines Uhrwerks vergleichbar, schleicht sich der junge Mann Nacht für Nacht mit einer Blendlaterne in das Zimmer des ... «NZZ Online, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blendlaterne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blendlaterne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z