Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hecklaterne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HECKLATERNE EN ALLEMAND

Hecklaterne  Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HECKLATERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hecklaterne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HECKLATERNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hecklaterne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hecklaterne dans le dictionnaire allemand

Lanterne à la poupe d'un bateau, bateau. Laterne am Heck eines Schiffs, Bootes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hecklaterne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HECKLATERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HECKLATERNE

Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Heckleuchte
Heckmeck
Heckmotor
Heckpfennig
Heckraddampfer
Heckscheibe
Heckspoiler
Heckstarter
Hecktür
Heckwelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HECKLATERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Synonymes et antonymes de Hecklaterne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECKLATERNE»

Hecklaterne wörterbuch Grammatik hecklaterne einbau navigationslaternen heck hella Tragweite Seitenlaternen Steuer Backbord Glühlampe Lieferumfang enthalten Installation Vorverkabelt bootskiste schlagfestem Polycarbonat Volt inkl Gummidichtung Schutzart Abmessungen Länge Breite Höhe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hella marine naviled gehäusefarbe Marine NaviLED Gehäusefarbe schwarz Shop seemeilen bestellen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS náut farol costado Hẹck 〈f Laterne Heck Schiffes Hecklampe weißes achteraus Steuerbord sichtbares ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal kunststoff Serie eine kompakte geprüfte Positionslaterne hängende Kontakte oberen Bereich Aqua signal steuerbord backbord serie Positionslaternen aqua bestehend schwarzem

Traducteur en ligne avec la traduction de Hecklaterne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HECKLATERNE

Découvrez la traduction de Hecklaterne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hecklaterne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hecklaterne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尾灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stern light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء شديد اللهجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кормовой огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz popa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu de poupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya tegas
190 millions de locuteurs

allemand

Hecklaterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船尾光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선미 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya Stern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng nghiêm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıç ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanale di poppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło rufowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кормовий вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina Stern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρύμνη φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stern lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akter~~POS=TRUNC ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akter lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hecklaterne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HECKLATERNE»

Le terme «Hecklaterne» est très peu utilisé et occupe la place 168.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hecklaterne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hecklaterne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hecklaterne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HECKLATERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hecklaterne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hecklaterne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hecklaterne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECKLATERNE»

Découvrez l'usage de Hecklaterne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hecklaterne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hansa: Deutsche nautische Zeitschrift
... landgerichtlichen Vernehmung unter Eid erklärt: »Ich habe während der gaDzen Zeit, wo ich vorn stand, mein Augenmerk voraus und nach beiden Seiten gerichtet; ich habe aber nicht gesehen, dass der Ewer eine Hecklaterne gezeigt hat<.
2
Elektrizität auf Schiffen
1100 bis 1200 t großen stärksten Schiff der Flotte des Großen Kurfürsten, dem „ Großen Kurfürsten zu Pferde“, eine über dem reichverzierten Heck angebrachte große Hecklaterne (Abb. 8 u. 9), wie sie damals bei den größeren Schiffen üblich  ...
Aeg, 2011
3
Bd. Werftanlagen. Schiffsmaschinentechnik. Schiffselektrik
Hecklaterne. Mit der Hecklaterne macht sich ein Schiff, das von einem anderen überholt wird, bemerkbar. Die Hecklaterne wird entweder am Flaggenstock oder an den hinteren Aufbautengefahren. Die Hecklaterne besitzteinen weißen ...
Werner Henschke, 1952
4
Piratenherz
Er zeigte uns praktisch alles vom Schiff, vom Bugsprit bis zur Hecklaterne. Er stellte uns einige Mannen seiner Mannschaft vor, aber kaum einer von ihnen schaute uns freundlich an. Es kam mir so vor, als wären wir ungebetene Gäste, die ...
Stefan Vogt, 2012
5
Das kleine buch von der marine: Ein handbuch alles ...
Mit Sonnenuntergang wird die Flagge niedergeholt und die Bug- und Hecklaterne geheisst. Auch zu dieser Flaggenparade müssen wie bei der des Morgens um 8 Uhr die Sicherheitswache und das Signalpersonal antreten. 7 h 30 m müssen ...
Georg Neudeck, Heinrich Schröder, 1899
6
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Nach ein paar Minuten stand Hannes wieder hinter seinem Rederpult, die Automatik bewegte geisterhaft das Steuerrad, hinter ihmfiel das Licht der Hecklaterne auf das quir- lende Heckwasser. „Gut, wenn ihr möchtet,“ begann er, „aber weiter ...
Jan Becker, 2014
7
Das Gold des Columbus
Abends hat der Admiral die Hecklaterne anzünden lassen und Signal gegeben, aber sie ist nicht näher gekommen. Fast die ganze Nacht ist sie in Sichtweite geblieben, aber am Morgen war sie verschwunden. Das war vielleicht ein Schock, ...
Christa-Maria Zimmermann, 2009
8
Auf See Unbesiegt
S. „Friedrich der Große“ fieht man den Vordermann nur ale fchwarzen Schatten vor [ich hergleiten, ein fchwacher firhifchimmer [einer abgeblendeten hecklaterne fpielt auf dem Schaum dee Schraubenwaffers, ein fichtpiinktchen auf der Zack ...
Eberhard von Mantey, 2012
9
Die Spieler: Thriller
Die weißliche Hecklaterne war imDunkeln das einzige Zeichen seiner Anwesenheit. Rund dreieinhalb Kilometer nördlich von Mount Vernon, der Heimat George Washingtons, lenkteerdas Boot ans Ufer und banddie Bugleine aneinen Baum.
David Baldacci, 2010
10
Sexy Sailing III: Polyamorie
Außer unserer vorgeschriebenen Beleuchtung mit Hecklaterne ließen wir unser Masttoplicht brennen, was leider verboten ist – aber ... So konnte uns die x-ray immer sehen. Falls sich die Distanz vergrößern sollte, reichte ein Anruf, und wir ...
Denis Atuan, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HECKLATERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hecklaterne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Yacht: Daysailer Lütje35 von der Hamburger Yachtwerft
LÜTJE 35 © Yachtwerft Lütje. Raffiniert und praktisch ist die achtern in den Spiegel eingelassene LED Hecklaterne von Lopolight. Das ist aufwendig zu bauen, ... «SegelReporter.com, déc 15»
2
Tschüss Priwall – Tschüss Travemünde
Lange noch konnte man die Hecklaterne des jüngsten maritimen Ruheständlers sehen und das typische Tuckern seiner kleinen Maschine hören. Es wurde ... «Travemünde-Aktuell, nov 15»
3
Mit Wut im Bauch
Dementsprechend setze ich meine Kopflampe inkl. der Hecklaterne als weißes Rundumlicht ein. Trotz oder gerade wegen der Beleuchtung von Fredericia ist ... «SegelReporter.com, sept 15»
4
Starnberg - Die Kriegsgöttin kehrt zurück
Vom Bucentaur sind als Originale noch die Deckengemälde und die Hecklaterne erhalten. Diese mussten jetzt der Minerva Platz machen. zur Startseite ... «sueddeutsche.de, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hecklaterne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hecklaterne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z