Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Signallaterne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNALLATERNE EN ALLEMAND

Signallaterne  [Signa̲llaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNALLATERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Signallaterne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNALLATERNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Signallaterne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Signallaterne dans le dictionnaire allemand

l'envoi de signaux servant de lanterne. dem Aussenden von Signalen dienende Laterne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Signallaterne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIGNALLATERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIGNALLATERNE

Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe
Signallicht
Signalmast
Signalmunition
Signalpatrone
Signalpfeife
Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIGNALLATERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Synonymes et antonymes de Signallaterne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGNALLATERNE»

Signallaterne Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden signallaterne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS fanal Hella marine serie Serie Bewertungen Vollkreislaterne Signallaternen sind Segelyachten Länge geeignet farbsehen signallaternen Juni Problemen wird auch Anomaloskop nach Nagel oder einer geprüft Gibt Probleme kann Siehe Signalement Stallaterne Signallampe Signatar Signaltechnik stellwerkskomponenten basiert Österreich zugelassenen betriebsbewährten Signalgeber wurde Anforderungen mobile ebay website Mobile eBay Website OSMEKA Gaslaterne Propan Eisenbahnlampe Bahnhofslaterne Gebot Marineparts hella weiß schwarzes Artikel Gehäuse Positionslaternen weißschwarzes Hinweislaterne dochtlampen pelam forum Falls euch eine Idee kommt nein nicht Bucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Signallaterne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNALLATERNE

Découvrez la traduction de Signallaterne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Signallaterne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Signallaterne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信号灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luces de señal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signal Lights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत रोशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضواء إشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигнальные огни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As luzes de sinalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেত প্রভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feux de signalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampu isyarat
190 millions de locuteurs

allemand

Signallaterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信号光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신호 조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampu sinyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đèn tín hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்னல் விளக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिग्नल लाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinyal Lambaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luci di segnalazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Światła sygnalizacyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигнальні вогні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumini de semnalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φώτα σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sein Lights
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signallampor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signallys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Signallaterne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNALLATERNE»

Le terme «Signallaterne» est très peu utilisé et occupe la place 168.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Signallaterne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Signallaterne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Signallaterne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNALLATERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Signallaterne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Signallaterne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Signallaterne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGNALLATERNE»

Découvrez l'usage de Signallaterne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Signallaterne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klara Blum: kommentierte Auswahledition
190 Die Rote Signallaterne = Hongdengji: Ab 1964 wurde unter der Leitung von Jiang Qing, Mao Zedongs Frau, eine sogenannte Reform im Kulturbereich durchgeführt, durch die vor allem die traditionelle Beijing-Oper, die im Land sehr  ...
Zhidong Yang, 2001
2
Der Straßen- und Eisenbahnbau in seinem ganzen Umfange und ...
Bei Fahrten in der Nacht muß der letzte Wagen des Zuges mit einer rothen Signallaterne versehen sein. Ein Separatzug muß durch den diesem vor- ausfahrenden regelmäßigen Zug bei Tage durch Aufstellung einer Signalscheibe und bei ...
Max Becker, 1855
3
Strassen- und Eisenbahnbau
Bei Fahrten in der Nacht muß der letzte Wagen des Zuges mit einer rothen Signallaterne versehen sein. Ein Separatzug muß durch den diesem vorausfahrenden regelmäßigen Zug bei Tage durch Aufstellung einer Signalscheibe und bei ...
Max Becker, 1858
4
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Signallaterne 305. Signalstellbock 305. Signalwesen 305. Signirpinsel 298. Silber 307. Silberaluminium 2|;'. Silbcrdruck 262. Silberfeintreiben 307. Sllberhnloîdsalze 307. Silherverbindungen 307. Silbervoltameter |14. Silicatanalyse 50.
5
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
25 W 01/08/76 SR 40 Ahlemann + Schlatter Ahlemann + Schlatter Signallaterne rot 08/02/71 2609 Hella Hella Signallaterne rot 02/02/73 AS 400 Peters & Bey Peters & Bey Signallaterne rot 01/02/71 SG 50 Ahlemann + Schlatter Ahlemann +  ...
6
Die ?sterreichischen Eisenbahngesetze
V. R?ll. 11. Fig-take des zuckenperfonakeo. n. „Haid“ 12. Bei Ta g. Schwingen der entfalteten Si nalfahne oder irgend eines anderen Gegenftandes gegen den ug. Bei Dunkelheit. Rothes Licht der Signallaterne dem Zu e entgegen oder ...
V. R?ll
7
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Streuscheibe für eine Signallaterne mit vorgegebener Lichtstärkeverteilung in der Umgebung der optischen Achse insbesondere für Eisenbahn— und/oder Straßenverkehrs—Lichtsignale, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuscheibe aus ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
8
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Beim Austritt des Lichtes aus der Signallaterne wird es mit Hilfe einer Streuscheibe (Abbildung 47) außerdem so abgelenkt, dass es auch bei seitlicher Blickrichtung bis zu einem bestimmten Betrachtungswinkel noch gut zu erkennen ist.
Ferdinand Hein, 2000
9
Polytechnisches Journal
Signallaterne. für. Dampfboote. Das neue Schiffesignal, von welchem wir im Polyt. Journal Bd. I.XI. S. 3t6 sprachen, ist die Erfindung de« Hrn. G. H. Pearl« von Brunswick Terra«, Blackwall, der dafür von dersoeiet? uk ai-t» in London im Jahre ...
10
Polytechnisches Journal
Signallaterne. für. Dampfboote. Da« neue Schiffssignal, von welchem wir im Polyt. Journal Nd. I,XI. E. 3l6 sprachen, ist die Erfindung de« Hrn. G. H. Pearl« von Brunswick Terra«, Blackwall, der dafür von der sociot? ut »i-t« in London im Jahr« ...
Johann Gottfried Digler, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNALLATERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Signallaterne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie ein Münster-Puzzle
Dafür zweckmäßig: Hinten links hängt eine Glocke neben einem großen Sprachrohr und einer Signallaterne. Rebekka Schütz liest laut vor, was auf dem ... «Badische Zeitung, déc 13»
2
Comic-Verfilmung "Green Lantern" Die Funzel unter den Superhelden
... Farbgebung und Superkräfte dem Kontakt mit einer "magischen" Signallaterne verdankte - einer in grün, der damals üblichen Anstrichfarbe für Lokomotiven. «Spiegel Online, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signallaterne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/signallaterne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z