Téléchargez l'application
educalingo
bloßlegen

Signification de "bloßlegen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLOSSLEGEN EN ALLEMAND

blo̲ßlegen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOSSLEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bloßlegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLOSSLEGEN EN ALLEMAND

définition de bloßlegen dans le dictionnaire allemand

révéler l'exemple Exposing backgrounds.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLOSSLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegst bloß
er/sie/es liegt bloß
wir liegen bloß
ihr liegt bloß
sie/Sie liegen bloß
Präteritum
ich lag bloß
du lagst bloß
er/sie/es lag bloß
wir lagen bloß
ihr lagt bloß
sie/Sie lagen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du wirst bloßliegen
er/sie/es wird bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du hast bloßgelegen
er/sie/es hat bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habt bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte bloßgelegen
du hattest bloßgelegen
er/sie/es hatte bloßgelegen
wir hatten bloßgelegen
ihr hattet bloßgelegen
sie/Sie hatten bloßgelegen
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du wirst bloßgelegen haben
er/sie/es wird bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegest bloß
er/sie/es liege bloß
wir liegen bloß
ihr lieget bloß
sie/Sie liegen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du werdest bloßliegen
er/sie/es werde bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du habest bloßgelegen
er/sie/es habe bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habet bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du werdest bloßgelegen haben
er/sie/es werde bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bloß
du lägest bloß
er/sie/es läge bloß
wir lägen bloß
ihr läget bloß
sie/Sie lägen bloß
Futur I
ich würde bloßliegen
du würdest bloßliegen
er/sie/es würde bloßliegen
wir würden bloßliegen
ihr würdet bloßliegen
sie/Sie würden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bloßgelegen
du hättest bloßgelegen
er/sie/es hätte bloßgelegen
wir hätten bloßgelegen
ihr hättet bloßgelegen
sie/Sie hätten bloßgelegen
Futur II
ich würde bloßgelegen haben
du würdest bloßgelegen haben
er/sie/es würde bloßgelegen haben
wir würden bloßgelegen haben
ihr würdet bloßgelegen haben
sie/Sie würden bloßgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bloßliegen
Infinitiv Perfekt
bloßgelegen haben
Partizip Präsens
bloßliegend
Partizip Perfekt
bloßgelegen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLOSSLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLOSSLEGEN

blondhaarig · blondieren · Blondierung · Blondine · Blondinenwitz · Blondkopf · blondlockig · Blondschopf · Bloody Mary · bloß · bloß legen · bloß liegen · Blöße · bloßfüßig · Bloßlegung · bloßstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLOSSLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Synonymes et antonymes de bloßlegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLOSSLEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bloßlegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOSSLEGEN»

bloßlegen · aufdecken · aufhellen · aufklären · aufspüren · dekuvrieren · demaskieren · entdecken · enthüllen · entlarven · entschleiern · ermitteln · herausfinden · recherchieren · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · nachweisen · Hilfe · für · aufzeigen · abdecken · anzeigen · durchschauen · darlegen · offenlegen · Bloßlegen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Korrekturen · wortliste · bloß · legen · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Interglot · translated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bloßlegen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLOSSLEGEN

Découvrez la traduction de bloßlegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bloßlegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bloßlegen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

揭示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reveal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पता चलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выявлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révéler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

bloßlegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açığa vurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivelare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odsłonić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виявляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezvălui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsløre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bloßlegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOSSLEGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bloßlegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bloßlegen».

Exemples d'utilisation du mot bloßlegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOSSLEGEN»

Découvrez l'usage de bloßlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bloßlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
'bloßlegen' 4.5.1. Um ein Bloßlegen handelt es sich auch bei den meisten Erdarbeiten: einen Stein ausscharren - die Erde wegscharren, so daß er offen daliegt. Mit ihrem großen Synonymenbereich ist die Gruppe breit aufgefächert; alle ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Die deutsche Rechtschreibung
Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen oder: bloßlegen: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven, die bloß liegen oder: bloßliegen; sich bloß strampeln 2. Adv. bloß|fü|ßig ...
Michael Müller, 2007
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
bloß ▻ Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen |w|: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven , die bloßliegen |w|; sich bloß strampeln ▻ Adv. nur BIÖ|ße die blp_ß|fü|ßig bloß ...
Sabine Krome, 2006
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... Ohn- [S. 110] macht herbeiführende, verletzte Arterie bloßlegen und unterbinden, verschluckte Belladonne-Beeren u.s.w. durch Erbrechen fortzuschaffen suchen, die in Oeffhungen des Körpers (Nase, Schlund, Ohren, Harnröhre, Mastdarm, ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
ihn schlechterdings s« weil bloßlegen, als die Beinhautzer. stört ist , und dem Einschnitte zu dem Ende nöthigen Falles die Gestalt eines 1' geben , oder einen Kreuzschnitt machen , und zwischen die Hautdecken und dem Knochen Eharvie  ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
6
Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament
Ty Nacken, Genick; Rücken. n. pr. f. Orpa. Dunkel, Wolkendunkel. ^ schrecken; sich fürchten. ni pt. furchtbar. hi fürchten. q nagen, abnagen. n• &ent. Arkiter. q sich entblößen. poel bloßlegen. pilp bloßlegen, schleifen. hitpalp geschleift werden.
Georg Fohrer, Hans Werner Hoffmann, 1997
7
Allgemeine operative Chirurgie
Auf diese Art kann man nach nnb nach die Planchen des Zellgewebes trennen, den Balg der Geschwulst bloßlegen und entfernen, ohne ihn zu verletzen, oder einen Bruch. Sack bloßlegen, ohne dl« in demselben enthaltenen Theile zu ...
Guillaume Dupuytren, Louis J. Sanson, Louis J. Bégin, 1834
8
Zentralblatt fuer bakteriologie
... Tiere der Tracheotomie, nur bei den Versuchen, wo außer dem Bloßlegen der Ureteren noch ausgedehnte schmerzhafte Operationen, wie Durchschneidung von Nerven, Bloßlegen und Reizung des Rückenmarks, vorgenommen wurden, ...
9
China and her biographical dimensions:
5.25 „Nachwort: 'Alle mußten nun ihre Seele bloßlegen, ihre Hände ins Sonnenlicht halten und offenbaren, ob die Flecken daran Blut- oder Erdspuren waren'". In: Dai Houying. Die große Mauer. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
10
Abhandlung der chirurgischen Anatomie: Oder, Anatomie der ...
.Das Volumen diefes Afies ifi bisweilen fo beträchtlich, daß feine Verwundung gefährlich feyn kann, und in diefem Falle würde man fich erinnern nriiffen, daß er oberflächlich genu iftf um ihn bloßlegen und unterbinden zu können. a wo er fich  ...
Alfred Velpeau, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOSSLEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bloßlegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edelmann und Willman schimpfen auf dem Filmfest München 2016 ...
... dass er mit seinen Aktionen den kapitalistischen US-Alltag stören und bloßlegen kann. Und dann macht The Family Fang diese Figur so enttäuschend blass, ... «artechock film, juil 16»
2
Wölfe sind keine sozialen Spieler
... herauskommt, sollten sich eigentlich die Großen selbst benachteiligen, etwa indem sie sich freiwillig auf den Rücken legen und ihre Bauchseite bloßlegen. «ORF.at, mai 16»
3
Dominique Dumais präsentiert mit "Naked" ihr Abschiedsballett am ...
In Naked will sie der menschlichen Bewegung auf den Grund gehen, sie bloßlegen – "bis unter die Haut". Sie fragt beispielsweise, wo eine Bewegung ihren ... «regioactive.de, mai 16»
4
Baden-Württemberg: Winfried Kretschmann wird bei Elefantenrunde ...
Gleichgeschaltete Medienlandschaft? Diesen "rechtsradikalen Kern" wollte Kretschmann denn auch umgehend bloßlegen, indem er das Wahlprogramm zitierte. «DIE WELT, févr 16»
5
"Fear" an der Schaubühne Der Pegida-Irrsinn auf der Bühne
... dass bindungsgestörte Großstadtneurotiker ihre Seele bloßlegen – umgeben von Tänzerinnen und Tänzern und aufgewühlt begleitet von jeder Menge Musik. «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
6
SC-Chef Keller: "Vielleicht war's bei uns zu harmonisch"
Keller: Sie haben sicher Verständnis dafür, dass wir jetzt nicht unser Innerstes bloßlegen. Aber wir konnten erste wichtige Entscheidungen treffen, weil wir in ... «Badische Zeitung, mai 15»
7
Der Herr der Ringe Online: 15.1 Patch Notes
„Schwäche bloßlegen“ erneuert sich nun automatisch, wenn es auf dem Spieler aktiv ist. Der Bonus von „Grimbeorns Stärke“ für „Säubern“ sollte die Abklingzeit ... «Buffed.de, déc 14»
8
Das heitere System des Grauens der Odenwaldschule
Das TV-Drama soll das System hinter dem Missbrauch bloßlegen, statt historische Figuren eins zu eins nachzuzeichnen. Wegsehen und Vertuschen nach dem ... «DIE WELT, sept 14»
9
Dein Handy foltert dich. Sagt der Philosoph
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, août 14»
10
Der digitale Kapitalismus wird uns alle ruinieren!
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bloßlegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bloblegen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR