Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blond gefärbt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOND GEFÄRBT EN ALLEMAND

blond gefärbt  [blọnd gefärbt, blọndgefärbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOND GEFÄRBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blond gefärbt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLOND GEFÄRBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blond gefärbt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blond gefärbt dans le dictionnaire allemand

teint dans une couleur blonde. Il a les cheveux blonds colorés. in einer blonden Farbe gefärbtBeispielsie hat blond gefärbte Haare.

Cliquez pour voir la définition originale de «blond gefärbt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLOND GEFÄRBT


benarbt
benạrbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLOND GEFÄRBT

bloggen
Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken
blond
blond färben
blond gelockt
Blondchen
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLOND GEFÄRBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Synonymes et antonymes de blond gefärbt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOND GEFÄRBT»

blond gefärbt blond gefärbt gelbstich haare jetzt orange braun tönen schwimmbad gefärbte heller färben grünstich Dunkle forum gofeminin also habe dunkelbraun fast schwarze gehabt nunmit extrem färbungen meine sind kein stück Dict wörterbuch für Wörterbuch dict hilfe rausbekommen gutefrage Heyy einigen Wochen fängt herauszuwachsen sieht echt irgentwie teilw orangestich unterschiedl hell Guten Morgen gestern Abend ganz mutig beschlossen mittelbraunen französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen gerade leider einen Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wieder zurück haarforum Heyyyyy medeeelz paar

Traducteur en ligne avec la traduction de blond gefärbt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOND GEFÄRBT

Découvrez la traduction de blond gefärbt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blond gefärbt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blond gefärbt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

染成金色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teñido de rubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blond colored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगे गोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشقر المصبوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мелированные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loiro tingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো স্বর্ণকেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teints en blond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut perang dicelup
190 millions de locuteurs

allemand

blond gefärbt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染めた金髪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금발 색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blonde dyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc vàng nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविलेली घारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinti di biondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farbowane blond
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Темне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blond vopsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμμένα ξανθά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekleur blonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgade blont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farget blondt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blond gefärbt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOND GEFÄRBT»

Le terme «blond gefärbt» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blond gefärbt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blond gefärbt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blond gefärbt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOND GEFÄRBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blond gefärbt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blond gefärbt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blond gefärbt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOND GEFÄRBT»

Découvrez l'usage de blond gefärbt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blond gefärbt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
blond blondgefärbtes, blondgelocktes Haar, aber ihr Haar war blond gefärbt blond blond gelocktes, blond gefärbtes Haar blond blond gefärbtes, blondgefärbt / blond gelocktes Haar blond gefärbt blondgelockt/ blond gelockt Bluejeans, auch  ...
‎2003
2
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
Dementsprechend ist schnell gelaufen nur syntaktisch möglich, bei blond gefärbt – blondgefärbt gibt es beide Möglichkeiten. Also zumindest die Verben, die ihr Perfekt mit sein bilden, sind hier ausgeschlossen; sie können keine prädikativen  ...
Nanna Fuhrhop, 2007
3
4D - Tatort Hofgarten: Der Kinderkrimi
... mittelgroß, trägt eine helle Skaterhose mit Riss oberhalb des Knies, ein olivgrünes, ärmelloses Shirt und schwarze Nike-Schuhe«, sagte Ben schnell. » Der andere ist ein bisschen kleiner, hat dunkle Haare, die in der Mitte blond gefärbt sind.
Heide John, 2013
4
Schönheit als Praxis: über klassen- und ...
Ich habe sie einmal blond gefärbt, wie das in war in den Neunzigern. Ein Freund und ich haben uns beide die Haare blond gefärbt. Es hat eher bescheuert ausgesehen, jetzt im Nachhinein betrachtet. So wie ich die Haa- re jetzt habe, sind sie ...
Augusta Dachs, 2010
5
Doing Gender im heutigen Schulalltag: empirische Studien zur ...
... über die Ohren trug (Länger als die anderen Jungen der Klasse). Die Haare waren an den Spitzen blond gefärbt. Heute jedoch hat er keine Mütze, er trägt jetzt kürzere Haare und die blonden Spitzen sind alle abgeschnitten" (Cm81 125d).
Hannelore Faulstich-Wieland, Martina Weber, Katharina Willems, 2004
6
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Haare blond gefärbt , eb. Blumenreich, das, wann den Griechen bekannt, VI, 47. Lore» 6i po?,««, Blunnensarg. III, 327. Bok, ergänzt, im Palaste Giustiniani, IV, 31s. Bogen, wie das Sigma, III, 325. Venus mit einem Bogen abgebildet, IX, 97.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
7
Winckelmann's Werke
Haare blond gefärbt, V, l^g. Blüthe eines Künstlers, wie zu verstehen, VI, Zg. 2, z6 . Wie sie Winckelmann verstanden habe, eb. Blumenreich, den Griechen allererst nach Aleran- der d. Gr. Zeiten bekannt geworden, vi, i, isz. Bobvli, Garten zu ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1820
8
Von Blasgazetten und Fartpulpen: Der Hohn der Inklusion
Es ist eine jungeFrau mit allem Drum und Dran, sogar die langen Haare,die nach dem massiven Haarverlust vor zwei Jahren wieder ordentlich sprießten, hab ich ihr blond gefärbt. Eine Großtante raunte empört hinter unserem Rücken: „Nee!
Jule Weinrot, 2014
9
Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...
Haare blond gefärbt , eb. Blumenreich, das, wann den Griechen bekannt, VI, 47. »0«« <tt p«2i<>, Brunnensarg. III, 327. Bok, ergänzt, im Palaste Giustiniani, IV, 315. Bogen, wie das Sigma, m, 325. Venus mit einem Bogen abgebildet, IX, 97.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1829
10
Russen kommen: Ein Mira-Valensky-Krimi
Worin besteht der tiefere Grund,dass die bunte Frau ihreursprünglich dunklen Haare blond gefärbt hat? »Blond undblöd schnackselt gut«, sagen die zwei Macho Rüpel aus unserer Fotoredaktioninso einem Fall. Meine Antwort hat ihnen  ...
Eva Rossmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOND GEFÄRBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blond gefärbt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afro blond gefärbt | Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama
Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama. Der Belgier in Diensten von Manchester United hat seinen Afro jetzt blond gefärbt. Auffällig war die wuschige Frisur ... «BILD, juin 16»
2
Kristen Stewart: Darum hat sie ihre Haare blond gefärbt
Seit einiger Zeit ist Hollywoodstar Kristen Stewart kaum wiederzuerkennen. Die hübsche Schauspielerin, die immer für ihre langen brünetten Haare bekannt war ... «Promipool, mai 16»
3
Anne Hathaway: Plötzlich blond!
Die hochschwangere Anne Hathaway (33) präsentiert sich aktuell mit neuer Haarfarbe. Die sonst dunkelhaarige Schönheit hat sich ihre Haare blond gefärbt ... «InTouch, févr 16»
4
Rocco Stark: Er ist jetzt blond
Auf Facebook zeigte er sich mit seiner von pink zu blond gefärbten Haarpracht - und kassierte dafür prompt jede Menge spöttische Kommentare von seinen ... «InTouch, déc 15»
5
Blog: Der Weltmeister ist blond - Stil-Ikone Hamilton erteilt der ...
Lewis Hamilton hat sich die Haare gefärbt und zeigt damit dem Rest des ... Neuester Coup: Lewis Hamilton tauchte blond gefärbt zum Italien GP in Monza auf. «Motorsport-Magazin.com, sept 15»
6
7 faszinierende Wahrheiten über Menschen mit blonden Haaren
Diese Tatsache gilt sogar für Menschen, die sich die Haare blond gefärbt haben: Wissenschaftler der Nottingham Trent University haben entdeckt, dass Frauen, ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
7
Nackt-Model Micaela Schäfer hat sich die Haare blond gefärbt
Berlin. Mit dieser Resonanz hatte sie selbst nicht gerechnet: Micaela Schäfer hat sich die Haare blond gefärbt – und damit etliche Fans überrascht. "Ich dachte ... «RP ONLINE, juin 15»
8
Kim Kardashian - In Paris trug sie nur eine blonde Perücke
... die Reality-Diva mit Selfies am Waschbecken von Star-Friseur Frédéric Mennetrier allerdings vor, dass er ihre kastanienbraune Mähne blond gefärbt habe. «BUNTE.de, mars 15»
9
Simon Desue: Youtube-Star laesst sich die Haare blond faerben
Seitdem tauchen die gelblich blonden Zotteln auch im Jahr 2015 wieder auf. ... Desue wagte den Schritt und hat sich seine tiefschwarzen Haare blond gefärbt. «Intouch Online, janv 15»
10
James Franco ist jetzt blond
Jetzt hat er sich auch noch die Haare blond gefärbt. ... selbst ausgedacht: Offenbar musste sich James Franco die Haare für einen Film blond färben lassen. «DIE WELT, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blond gefärbt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blond-gefarbt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z