Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungefärbt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEFÄRBT EN ALLEMAND

ungefärbt  [ụngefärbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEFÄRBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungefärbt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEFÄRBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungefärbt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungefärbt dans le dictionnaire allemand

exemples incolores de laines teintes au sens figuré: vérité éternelle durable. nicht gefärbtBeispieleungefärbte Wolle<in übertragener Bedeutung>: die ungefärbte Wahrheit ertragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungefärbt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEFÄRBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEFÄRBT

ungeduldig
ungeduscht
ungeeignet
ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEFÄRBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Synonymes et antonymes de ungefärbt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEFÄRBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungefärbt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungefärbt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFÄRBT»

ungefärbt farblos naturell wörterbuch Grammatik Ungefärbt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen gemüte bach johann sebastian imslp Aria Alto Gemüte major Recitativo Tenor Reiclighkeit eine Gottesgaben B♭ Tutti Alles polnisch pons Polnisch PONS universal lexikon deacademic nicht gefärbt entweder

Traducteur en ligne avec la traduction de ungefärbt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEFÄRBT

Découvrez la traduction de ungefärbt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungefärbt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungefärbt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin teñir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unstained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незапятнанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaculado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unstained
190 millions de locuteurs

allemand

ungefärbt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無染色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unstained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạch sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unstained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unstained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unstained
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακηλίδωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeverfd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofärgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unstained
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungefärbt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEFÄRBT»

Le terme «ungefärbt» est communément utilisé et occupe la place 72.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungefärbt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungefärbt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungefärbt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEFÄRBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungefärbt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungefärbt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungefärbt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFÄRBT»

Découvrez l'usage de ungefärbt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungefärbt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Glasindustrie--ein Branchenbild
Gül.rart Meldenr.1' 1970 1975 1980 1981 1982 198) 1984 1985 Wart in Mill. DM Fenstergles, ungefärbt 5211 1. 251,4 147,4 30,7 16,6 2!, 7 16.2 24,7 22,9« GuOgles, ungefärbt . davon: bi« 4,5 mm ' . über 4,5 mm 5211 2. 79,8 68,8 124,1 121,8 ...
Gerhard Neckermann, Hans Wessels
2
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Der fuselige Branntwein färbt sich nämlich durch den Zusatz einiger Tropfen dieser Auflösung nach einiger Zeit braun» roth , während der fuselfreie ungefärbt bleibt. Für die feinsten Liköre ist es vorzuziehen, dazu den durch die Destillation  ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
3
Dampfschiff-Edelsteine: 4
weiß, manchmahl einen Stich ins Röthlichez* Rr. r rhomboedrifcb; Th.: parallel den »Rhomboederfiächen z 13.73;0; St.: ungefärbt; fp. S.: mii-21,8: Gbr' Perlmutterglanz; Dj:: an den Kanten durchfcheinend; Sch.- eine Art mugeliger Schnitt und ...
‎1833
4
Lehrbuch der Mineralogie
Ungefärbt. Schmutzigbraun und bei vielem Oxyd un« durchsichtig. Tungsteinsäure. Ungefärbt. Orangengelb in der Wärme, braungelb er» kältet. . Telluroxyd. Ungefärbt. Grau und undurch. sichtig '). Titanoxyd. Ungefärbt in der WärGelb, ...
François Sulpice Beudant, Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1826
5
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
1 40 4 Alles andere gebleicht und ungebleicht, gefärbt und ungefärbt , 3 20 — 8 SöeS gezwirnte , 6 40 — 8 Seilerwaaren , 2 30 — 4 Von Baumwolle, eins., ungefärbt » i 40 — 4 idem gefärbt - , 3 20 — 8 idem gezwirnt, ungefärbt od. gefärbt » 6 ...
Baden, 1834
6
Qualitätshandbuch der gastrointestinalen Endoskopie: für ...
normal dunkelbraun ungefärbt ungefärbt • Barrett-Ösophagus ungefärbt blau blau • Barrett-Dysplasie, Frühkarzinome ungefärbt farblos, blau umgeben tiefblau • Refluxösophagitis ungefärbt • Plattenepithel-Frühkarzinome ungefärbt tiefblau ...
Hans Joachim Schmeck-Lindenau, 2003
7
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
„Von*Han'f und Flachs: wergenes Garn und *Dathtgarn färbt und ungefärbt .- - .. Alles ' gezwirnte - - - - Seilerwaaren h - - - *Von Baumwolle:'einfaches. ungefärbt . . - ' ' " - . gefärbt - .. /7 * gezwirnt. ungefärbt oder gefärbt Von Wolle Z_ einfaches.
Baden (Germany), 1827
8
Großherzoglich Badisches Staats- und Regierungsblatt
24. Gespinnste. Einheit. Smgangszoll. ^ Aukgangszoll. ft. kr. kr. Von Hanf und Flachs : wergenes Garn und Dachtgarn Ctr. 1 40 4 Alles andere gebleicht, und ungebleicht, gefärbt und ungefärbt. . Ctr. 3 20 .8 Crr. 6 40 — 8 .Seilerwaaren » » - - .
Baden, 1827
9
Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...
Schritt T scharf Z 487 6-0 P-1 Prime, 11 mm, 3/s T scharf 45 cm violett Hautnähte JJ 2940 7-0 P-6, T scharf 45 cm violett Hautnähte VICRYL geflochten 4-0 ST-4, plus 19,1 mm, doppelt armiert, T scharf 20cm ungefärbt für Knorpelstützgerüst ...
‎2004
10
Taschenlehrbuch Histologie
Muskulatur fasern und Erythrozyten Eisenhämatoxylin schwarz grau; grau grau Muskulatur: A-Banden schwarz, Mitochondrien: schwarz H.E. blau rot rot blass- rot oder Hämatoxylin, Eosin wenn Ribosomen- ungefärbt reich: bläulich Azan rot  ...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEFÄRBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungefärbt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewegende Selbstbildnisse von Käthe Kollwitz
So schreibt sie in ihr Tagebuch an Sylvester 1914 kurz nach dem Tod ihres Sohnes: "Ich will Gott die Ehre geben. Ich will wahrhaft, echt und ungefärbt sein. «domradio.de, janv 17»
2
Wahrhaft echt und ungefärbt
„Ich will wahrhaft echt und ungefärbt sein“, war der Anspruch, den die vielseitige Zeichnerin, Grafikerin und Bildhauerin Käthe Kollwitz (1867-1945) an sich ... «choices.de, janv 17»
3
DIY-Lexikon: Shetlandwolle
Fair Isle steht zum einen für die zweifarbigen Muster, die sich in Bändern über einen Pullover ziehen. Ursprünglich gab es nur ungefärbt Wolle, heute ist nahezu ... «Frauenzimmer, déc 16»
4
News: Bruichladdich präsentiert Black Art 5.1
... es im Jahr 1992, gefolgt von einer 24-jährigen Reifezeit. Die Flaschenabfüllung erfolgte ungefiltert und ungefärbt mit einem Alkoholgehalt von 48,4 Prozent. «Spirituosen-Journal.de, déc 16»
5
News: Launch des Port Askaig 8 Jahre
Nach acht Jahren in ehemaligen Bourbonfässern gelangt der Whisky mit einem Alkoholvolumen von 45,8 Prozent, ungefärbt und ungefiltert in die Flasche. «Spirituosen-Journal.de, nov 16»
6
News: Tomatin Distillery gibt drei Limited Editions frei
In die Flasche kam die limitierte Abfüllung mit einem Alkoholvolumen von 46 Prozent, ungefärbt und unfiltriert. Weltweit entstanden 2.520 Flaschen, davon 420 ... «Spirituosen-Journal.de, sept 16»
7
Sag mir, wo die Linke ist
Dazu müssen aber 2 Lager, gleich ungefärbt, am Leben gehalten werden. Die Farbe ist die Verpackung, auf der nicht steht, was wirklich drin ist. Auch nicht beim ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
8
Douglas Laing bringt zwei exklusive Old Particular Grain Fässer ...
Ganz nach dem Firmencredo von Douglas Laing wurden diese Old Particular Abfüllungen ungefärbt, nicht kältegefiltert und unverdünnt abgefüllt, um die ... «about-drinks, juil 16»
9
Artemisinin: Resistenzen nehmen zu
Der Leitlinie zufolge ist die Sensitivität für den Nachweis von Plasmodien im Dicken Tropfen im Vergleich zum dünnen Blutausstrich (Methanol-fixiert, ungefärbt) ... «Ärzte Zeitung, juil 16»
10
Kreml-Liste: Österreich besonders anfällig für Propaganda
Meine persönliche Einstellung ist "ungefärbt und ungeneigt" und rein pragmatischer Natur, wenn das infrage gestellt .... Ungefärbt, ungeneigt und pragmatisch. «DiePresse.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungefärbt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungefarbt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z