Téléchargez l'application
educalingo
Blutmangel

Signification de "Blutmangel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLUTMANGEL EN ALLEMAND

Blu̲tmangel [ˈbluːtmaŋl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTMANGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blutmangel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTMANGEL EN ALLEMAND

anémie

L'anémie est une réduction de la concentration d'hémoglobine dans le sang selon la norme appropriée à l'âge. L'hémoglobine est une protéine contenant de l'oxygène qui se trouve principalement dans le sang dans les vaisseaux sanguins. L'anémie est donc habituellement associée à une déficience des érythrocytes. En cas d'anémie, la capacité de transport d'oxygène du sang est réduite. Afin d'assurer davantage l'approvisionnement en oxygène des organes, l'organisme réagit généralement avec une augmentation de la fréquence cardiaque afin que le sang soit pompé plus rapidement dans la circulation. Cela rend le corps plus facile d'atteindre ses limites de charge. Les symptômes typiques de l'anémie sont donc la facilité de la fatigue, la pénurie d'air, en particulier en cas de stress physique et souvent aussi de maux de tête. L'anémie est acquise ou congénitale. Les causes de l'anémie acquise peuvent être la perte de sang, l'augmentation de la perte de sang, les maladies du système de formation de sang, les troubles de la déficience, les maladies rénales, les troubles hormonaux, la grossesse ou les «maladies consommatrices» telles que les maladies tumorales ou les maladies inflammatoires chroniques.

définition de Blutmangel dans le dictionnaire allemand

Manque de sang.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTMANGEL

Bewegungsmangel · Eisenmangel · Fachkräftemangel · Geldmangel · Gerangel · Heißmangel · Krangel · Mangel · Personalmangel · Platzmangel · Rektangel · Sachmangel · Sauerstoffmangel · Schlafmangel · Triangel · Vitaminmangel · Wassermangel · Wolfsangel · Zeitmangel · Ärztemangel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTMANGEL

Blutkörperchen · Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit · Blutkrebs · Blutkreislauf · Blutkuchen · Blutlache · Blutlaus · blutleer · Blutleere · Blutlinie · blutmäßig · Blutmenge · Blutopfer · Blutorange · Blutpfropf · Blutplasma · Blutplättchen · Blutprobe · Blutrache · Blutrausch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTMANGEL

Arbeitskräftemangel · Dreiangel · Eiweißmangel · Insulinmangel · Jodmangel · Kalziummangel · Kompetenzgerangel · Konzentrationsmangel · Lehrermangel · Lichtmangel · Luftmangel · Materialmangel · Nachwuchsmangel · Nahrungsmangel · Qualitätsmangel · Rohstoffmangel · Schneemangel · Tingeltangel · Wohnungsmangel · Wäschemangel

Synonymes et antonymes de Blutmangel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUTMANGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blutmangel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTMANGEL»

Blutmangel · Anämie · Blutarmut · blutmangel · symptome · behandlung · hilft · folgen · ernährung · durch · eisenmangel · periode · Eine · eine · Verminderung · Hämoglobin · Konzentration · Blut · unter · altersentsprechende · Norm · Sauerstoff · tragendes · Protein · sich · ganz · überwiegend · roten · Blutzellen · befindet · Blutarmut · anämie · hämoglobin · erkrankung · blut · Anämie · umgangssprachlich · oder · bekannt · Ausgelöst · geringe · Konzentration · Hämoglobin · Blut · erhöht · Ratgeber · blutmangelratgeber · fragen · tipps · hilfe · Guten · morgen · seit · monaten · starke · eisenmangelanämie · habe · falls · wichtig · einfach · erklärt · facharztwissen · medicoconsult · wiki · bedeutet · Normalerweise · Mensch · einen · Gehalt · Blutfarbstoffs · Männern · diagnose · therapie · eesom · Keywords · Anaemie · anämisch · Erythrozyt · Erythrozyten · Eryhtrozytenzahl · rotes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Blutmangel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUTMANGEL

Découvrez la traduction de Blutmangel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blutmangel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutmangel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

气血不足
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escasez de sangre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blood shortage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खून की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص الدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нехватка крови
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escassez de sangue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ত ঘাটতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pénurie de sang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan darah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Blutmangel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血液不足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혈액 부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

butuh getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng thiếu máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்த பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्त कमतरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kan sıkıntısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carenza di sangue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedobór krwi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестача крові
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deficit de sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη αίματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort bloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist på blod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodmangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blutmangel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTMANGEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Blutmangel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blutmangel».

Exemples d'utilisation du mot Blutmangel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTMANGEL»

Découvrez l'usage de Blutmangel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutmangel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
Liegt Blutmangel vor und wird das Blut auch schlecht verteilt, bricht das Haar. Außerdem wird die Lunge bei ihrer Arbeit, die Haut zu ernähren, überfordert und so auf Dauer entleert. Wir konzentrieren uns in diesem Kapitel ausschließlich auf  ...
Christina Eul-Matern, 2014
2
Die allgemeine Pathologie
Kollaterale Ischkmie, nervöser Blutmangel, direkte neurot. Blutleere. 8l eingesunken, während es während des Erwachens sich rötet und vorwölbt. Genauere Bestimmungen des Blutgehalts liegen vor für die Muskulatur. J. Ranke wies nach, ...
Otto Lubarsch
3
Handbuch der Pathologie
Der Blutmangel odejr die Oligohamie wird bewirkt i) durch ftarke Ausleerung und Verlust des fchon be- reiteteii Bliites; 2) durch Mangel an Nahrung, wo- dttrch das verlomeBIut ersetzt wird-, 3) durch Schwa- che der Verdauung, Afthenie des ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
4
Allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen
Auf bios palliativen, indem man, unfähig den Ursachen entgegen zu wirken, sich damit begnügt, die Folgen, Welche der Blutmangel haben kann, durch fremde Reize, deren Wirkung man das System der Blutgefässe unterwirft, auszugleichen .
Wilhelm-Hermann Georg Remer, 1818
5
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...
So kann ein Blutmangel zu Hypo— oder gar Amenorrhö führen. Auch kann Dysmenorrhö, mit dumpfen oder ziehenden Schmerzen, die Folge eines Blutmangels sein. Ist eine Milzschwäche ursächlich für den Man— gelzustand, kommen oft ...
Ansgar Thomas Römer, 2013
6
Leben mit Borreliose 2012: Ideen für mehr Lebensqualität
Dieser manchmal auch schnell fort- schreitende Yin-Zerstörungsmechanismus bewirkt einen Mangel an Yin. Dies hat gerade bei raubendem pathologischem Faktor zunächst einen so genannten Blutmangel zur Folge. Dies ist rein chinesisch ...
Ute Fischer, Bernhard Siegmund, 2012
7
Homöopathisches Jahrbuch 2012
Beispiele: - Ein blasser Zungenkörper kommt bei Blutmangel vor. - Ein blasser Zungenkörper, der am Rand eine orange Färbung aufweist, kommt bei Leber- Blutmangel vor. - Eine rote Zungenspitze spricht für eine Herz-Hitze. - Eine purpurne ...
Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., Clemens Von Bönninghausen-Gesellschaft, 2013
8
Die Krankheiten des Weibes
Aus dieser Erklärung und aus dem, was er später noch anführt, geht hervor, dafs der Fötus gröfsere Forderungen mache, als die Mutter zu erfüllen vermag, und es würde ia diesem Falle also ein Blutmangel in dem mütterlichen Organismus zu ...
William Potts Dewees, 1837
9
Pathologie und Therapie der Psychosen
Unter Umständen, welche sowohl nach den vorausgegangenen Schädlichkeiten, wie nach dem ganzen Verhalten des Organismus rauf einen unverhältnismäßigen Blutmangel (Oligämie) der Art schliessen lassen, dass auch das Gehirn nicht ...
C.F. Flemming
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
... dem Tode, l) Der Lod aus Erschöpfung (phlhifi scher Tod). Ursachen : 4. Allgemeiner Blutmangel ,) von schnellem Blutverluste durch Verletzungen gro, ßer Gefäße. (I« einer Note wird Galen's Behauptung widerlegt, daß Wunden des  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTMANGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutmangel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzinsuffizienz: Bei diesen Symptomen sollten Sie zum Arzt gehen
... die Ursache für eine Herzinsuffizienz. Auch eine Schilddrüsenüberfunktion, ein Blutmangel oder verschiedene Lungenerkrankungen können sie auslösen. «FOCUS Online, juin 16»
2
Diese medizinischen Behandlungen sind unnötig
Ferner gingen mit diesen Behandlungen Nebenwirkungen einher, etwa Blutmangel. 2. Kein Dauerkatheter bei Inkontinenz: Ärzte sollten inkontinenten Patienten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
Rotes Kreuz berichtet über Schwierigkeiten bei der Versorgung mit ...
Teilweise müssten sogar aufgrund von Blutmangel Operationen verschoben werden, erläuterte der Rotkreuz-Sprecher. Personen mit seltenen Blutgruppen ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
4
Matthias Sammer - Weniger als die totale Genesung ist nicht ...
Dieser vorübergehende (transitorische) Blutmangel ist der kleine Bruder des Schlaganfalls und heißt im Schwäbischen "Schlägle" - oftmals wird nicht mal der ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Die Nebenwirkungen von Bluttransfusionen
... der Chemotherapie mit Bluttransfusionen therapiert, natürlich besonders dann, wenn die Chemotherapie zu einem Blutmangel führt, was häufig der Fall ist. «Zentrum der Gesundheit, mars 16»
6
Blutarmut: Symptome und Behandlung der Mangelerscheinung
Blutarmut, auch Blutmangel oder medizinisch Anämie genannt, liegt immer an einem Mangel an rotem Blutfarbstoff und roten Blutkörperchen (Erythrozyten). «t-online.de, févr 16»
7
Krankenhausschließung in Vaihingen: Die ersten Patienten können ...
Vor allem Flüssigkeits – oder Blutmangel könne hier behandelt werden, sagt Bernhardt. Eingewiesen werden die Patienten von Hausärzten oder Kliniken, zum ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
8
In Potsdam spenden Hunde Blut für Artgenossen: Nach der ...
... seien neuartige Zeckenerkrankungen, die 2015 aufgetreten sind: „Dadurch gab es dieses Jahr eine Zunahme an Anämien, also Blutmangel“, sagt Hanisch. «Potsdamer Neueste Nachrichten, déc 15»
9
Gesundheit: Der Schweiz droht ein Blutmangel
Der Schweiz droht ein Blutmangel. Die Anzahl der Blutspender geht zurück. Worin die Gründe liegen und was das für die Schweiz bedeutet. storybild. «20 Minuten, oct 15»
10
Reserven werden knapp: HNA-Blutspendeaktion in der kommenden ...
Wegen des Blutmangels seien an nordhessischen Kliniken bereits planbare Operationen verschoben worden, erläutert der Leiter des Kasseler Instituts des ... «HNA.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blutmangel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutmangel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR