Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Giebelfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIEBELFENSTER EN ALLEMAND

Giebelfenster  Gi̲e̲belfenster [ˈɡiːbl̩fɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIEBELFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Giebelfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIEBELFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Giebelfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Giebelfenster dans le dictionnaire allemand

Fenêtre dans le pignon d'une maison © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Fenster im Giebel eines Hauses© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Giebelfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIEBELFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIEBELFENSTER

Giebel
Giebeldach
Giebelfassade
Giebelfeld
Giebelhaus
Giebelseite
Giebelspitze
giebelständig
Giebelwand
Giebelzimmer
Giehse
Giekbaum
Gieksegel
Giemen
Gien
Gienblock
gienen
Giengen an der Brenz
Gieper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIEBELFENSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Giebelfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIEBELFENSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Giebelfenster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Giebelfenster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIEBELFENSTER»

Giebelfenster Bodenfenster Bodenluke Dachfenster Dachgaube Dachluke Gaube giebelfenster kosten verdunkelung rollo sonnenschutz kaufen gardinen Wörterbuch nachträglich einbauen buchstaben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fenster produktart ebay eBay eine riesige Auswahl tollen Angeboten für Produktart einkaufen Schrägrollladen runde rolladen gerade Rollladen Rolladen Schrägrolladen Wintergartenbeschattung Wintergarten Sitemap Produkte Rollomeister rollos können ebenfalls durch entsprechendes beschattet werden kann offenes Dreiecksform Dict wörterbuch dict Schrägen dekofactory unmöglicher Verschattungs Bereich gesehen hier mehr möglich denkt bieten ausgefeilte Technik Konzepte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS auch schrägfenster genannt wird meist giebeln oder Schrägfenster Name schon sagt Giebel eines Hauses eingesetzt Gerade beim Einbau Giebelfensters reuther fenstergestaltung Speziell Dachschrägen besitzen diese Anlagen verschiedene Vorzüge Lamellen erreicht komfortabel

Traducteur en ligne avec la traduction de Giebelfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIEBELFENSTER

Découvrez la traduction de Giebelfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Giebelfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Giebelfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山墙窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana a dos aguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gable window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोना खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملون نافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуховое окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela empena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre pignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap gable
190 millions de locuteurs

allemand

Giebelfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲーブルウインドー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박공창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela gable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói quá mau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஃபில் ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅबल विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçgen çatı penceresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra timpano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okno dwuspadowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухове вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastra de fronton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο αέτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewel venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavelfönstret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavl vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Giebelfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIEBELFENSTER»

Le terme «Giebelfenster» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Giebelfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Giebelfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Giebelfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIEBELFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Giebelfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Giebelfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Giebelfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIEBELFENSTER»

Découvrez l'usage de Giebelfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Giebelfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revit Familien - Editor: Content-Erstellung leicht gemacht
Für dieses Beispiel habe ich das in den vorigen Kapiteln erstellte Giebelfenster noch um einen Rollokasten ergänzt. Der Rollokasten ist eine verschachtelte Familie (Kategorie MECHANISCHE GERÄTE) mit einer Auswahl zwischen den ...
Markus Hiermer, 2012
2
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Der Walnussbaum stand dem Giebelfenster am nächsten, und unter ihm wuchs kein Gras, wenn die ersten blauen Vergissmeinnicht des Frühjahrs eingeschlafen waren. Die Kletterrosen an der backsteinroten Fachwerkrückseite des Hauses ...
Gesine Palmer, 2013
3
Vor Jahr und Tag (Erweiterte Ausgabe)
Das stellte sich so in ihrem Kopfe ein, während sie oben am Giebelfenster Ausschau hielt, ob der Schullehrer nicht käme — und auf einmal biß sie sich auf die Unterlippe und wurde rot und lief wie gejagt durchs ganze Haus, ohne zu wissen, ...
Wilhelm Holzamer, 2012
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
lichen Hauses zu kommen schien, das niedrig und ohne Stockwerk wie die übrigen sich durch dieses in der Umgrenzung des Daches liegende Giebelfenster vor den andern auszeichnete. Ich stand stille. Ein leiser, aber bestimmt gegrifsener ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
5
Die Profanbaukunst im märkischen Sauerland, 1815-1880
Dort wird auch der Achsenbezug der beiden Giebelfenster trotz der wieder notwendigen Zwangsform deutlich. Bei flacher werdendem Giebelkontur wird etwa von dieser Entwicklungsstufe an der Achsenbezug der Dachfenster eingehalten.
Ulrich Barth, 1982
6
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Giebelfenster. Til möchte sich den Dachboden zu einem Partyraum ausbauen. Dazu will er im Giebel ein möglichst großes kreisrundes Fenster einbauen lassen . Fertige eine maßstabsgetreue Zeichnung an.
Nathalie Mang, 2012
7
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
... Thurm und das HauS O stehen, sich befinden : so ist an dem Hause linker Hand die Hohe vomBodenbisandie Hrey obersten, Fenster, und an dem Hause rechter Hand die Höhe vom Boden bis mitten in das Giebelfenster, ebenfalls 50 Fuß.
Johann Georg Sulzer, 1793
8
Die schönsten Novellen: Von Boccaccio bis Storm (Fischer ...
Der Mann ging insHaus zurück, das Giebelfenster schlosssich, und bald herrschte eine durch nichts unterbrochene Totenstille um mich her. Ich trat, mühsam in den mir unbekannten Gassen mich zurechtfindend, den Heimweg an, wobei ich ...
Giovanni Boccaccio, Johann Wolfgang Goethe, Jeremias Gotthelf, 2012
9
Irrlichter: Ein Worpswede-Krimi
Ausden Augenwinkeln bemerkte er einen Mann und eine Frau, die aus einem Giebelfenster zu ihm hinunterschauten. Kannten sie ihn etwa? Gehörten sie zu denen, die anFlücheund Gerüchte glaubten? Erhielt denBlick geradeaus, ging ...
Helga Beyersdörfer, 2011
10
Die Sehnsucht aber bleibt: Roman
Auf dem Dachboden desKuhstallsschaute Aulizum Giebelfenster hinaus. Noch fuhr Esaunten aufdemFeld undder Mähhäcksler aufder rechten Seite des Traktors spuckteim fortlaufenden Strom gehäckseltes Gras in den Anhänger, der aber ...
Pekka Peltonen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIEBELFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Giebelfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gasthof Glasl kann revitalisiert werden
Damit diese Giebelfenster nicht „primär“ auftreten, seien sie mit Holz „verschattet“. So würden sie die Fassade nicht dominieren. Da das Verbundbauwerk dieser ... «Tegernseer Stimme, sept 16»
2
Obdachlosenunterkunft: Keine Anzeichen auf vorsätzliche ...
Beim Eintreffen stellten die Einsatzkräfte fest, dass Flammen aus dem Giebelfenster der „Pension Dreßen“ schlugen, wie diese Unterkunft seit Jahren im ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
3
Adler setzt Erweiterung fort
Der Blick aus einem Giebelfenster des Museums zeigt den gesamten Komplex, der durch die Maßnahmen am Adler aufgewertet wird. Für das alte Lagerhaus ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Ivonne Keller mit aktuellem Roman Heilsberg wird zum Tatort
Am Giebelfenster hing ein einzelner, windschiefer Fensterladen; der Vorgarten war überwuchert von kniehohem Unkraut.“ Nerina – eine weitere Protagonistin ... «Bad Vilbeler Neue Presse, août 16»
5
Kirche bereitet Pfarrer Beck Sorgen
... nicht nur das Mauerwerk erwies sich als morsch. Nachdem das Gerüst für die Sanierungsarbeiten aufgestellt war, wurde auch das Giebelfenster begutachtet. «Mittelbayerische, août 16»
6
Unterm Putz steckte noch ein Giebelfenster
„Unter dem Putz hatte sich noch ein kleines Giebelfenster versteckt“, erzählte Jochen Siegert begeistert: Gemeinsam mit seiner Frau hatte der Vorstand eines ... «General-Anzeiger, juil 16»
7
Rekord: Falkenpaar zieht sieben Junge auf
Beliebt sind auch die runden Giebelfenster alter Bauernhöfe. Damit sich die Falken sicher fühlen und vor Mardern und anderen Eierdieben geschützt sind, ... «Alles-Lausitz.de, juil 16»
8
Kleinmachnow: Ein bisschen wie Bullerbü
Graue Doppelhaushälften, gedeckt mit alten Biberschwänzen, Vordächer über den Türen, Giebelfenster. Das Ganze fernab vom Autolärm, stattdessen alte ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
9
Leichlinger Kleinkirche wird zur Dauerbaustelle wie der Dom
Alles fing 2006 an, als sieben Gründungsmitglieder sich an die Arbeit machten, ein neues Giebelfenster einzubauen, der Kirche samt ihrer Türen von innen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
10
Drei Jahre nach Snowdens Flucht - Wie tickt der britische ...
Ein kleines Giebelfenster gibt den Blick auf die Dächer Londons frei. In etwas windschiefen Regalen reiht sich Buch an Buch. Wo kein Regal steht, lagern die ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giebelfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/giebelfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z