Téléchargez l'application
educalingo
Bodensatz

Signification de "Bodensatz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BODENSATZ EN ALLEMAND

Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODENSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodensatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODENSATZ EN ALLEMAND

sédimentation

La sédimentation est le dépôt / décantation de particules de liquides ou de gaz sous l'influence de la gravité ou de la force centrifuge. Si une couche de matière en suspension est formée en bas, on parle de sédimentation ou de sédimentation.

définition de Bodensatz dans le dictionnaire allemand

Composants solides d'un liquide qui se sont déposés sur le fond d'un navire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BODENSATZ

Ansatz · Arbeitseinsatz · Auslandseinsatz · Datensatz · Dauereinsatz · Einsatz · Gegensatz · Großeinsatz · Haaransatz · Kapitaleinsatz · Körpereinsatz · Lösungsansatz · Militäreinsatz · Nebensatz · Notensatz · Personaleinsatz · Polizeieinsatz · Stundensatz · Wetteinsatz · Zeichensatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BODENSATZ

Bodennähe · Bodennebel · Bodennutzung · Bodenorganisation · Bodenpersonal · Bodenplatte · Bodenprobe · Bodenrecht · Bodenreform · Bodenschätze · Bodenschichtung · Bodensee · Bodenspekulation · bodenständig · Bodenständigkeit · Bodenstation · Bodenstaubsauger · Bodenstreitkräfte · Bodentruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BODENSATZ

Bauchansatz · Bundeswehreinsatz · Denkansatz · Ersteinsatz · Fronteinsatz · Gebührensatz · Gewinnsatz · Hilfseinsatz · Kampfeinsatz · Kernsatz · Kostenansatz · Kriegseinsatz · Löscheinsatz · Maschineneinsatz · Ost-West-Gegensatz · Out-of-area-Einsatz · Rostansatz · Sondereinsatz · Spieleinsatz · Tonsatz

Synonymes et antonymes de Bodensatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BODENSATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bodensatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENSATZ»

Bodensatz · Ablagerung · Niederschlag · Rückstand · Satz · Sediment · bodensatz · chemie · olivenöl · materialwirtschaft · bank · Wörterbuch · rückstellungen · regel · Sedimentation · Sedimentierung · Ablagern · Absetzen · Teilchen · Flüssigkeiten · oder · Gasen · wiktionary · Feststoffen · besteht · Ablagerung · Absatz · Sediment · Depot · Beispiele · Wein · wird · durch · Abstich · getrennt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · verlag · münchen · München · lädt · wieder · alljährlichen · Weihnachtsfestival · Natürlich · einem · extrabescheuerten · Motto · Haufen · Bands · Kreuzworträtsel · ablagerung · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · chef · warnt · sozialem · nachrichten · Sept · wirtschaftslexikon · Girokonten · für · andere · Geschäfte · beispielsweise · Kreditgeschäft · verwenden · können · Diesen · Teil · Gelder · woxikon · Bedeutung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bodensatz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BODENSATZ

Découvrez la traduction de Bodensatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bodensatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodensatz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dregs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отбросы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escória
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাইট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keladak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bodensatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌꺼기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dregs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்களாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dregs
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tortu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

feccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

męty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покидьки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scursură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsaksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterslep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bodensatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODENSATZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bodensatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bodensatz».

Exemples d'utilisation du mot Bodensatz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BODENSATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bodensatz.
1
Bogumil Goltz
Die Phantasie nimmt uns sehr leicht auf ihre Flügel, reduziert sich aber ebenso geschwind bei gewöhnlichen Naturen auf den sinnlichen Bodensatz.
2
Hans A. Pestalozzi
In hierarchischen Strukturen kommt das Gute nie von oben. Obenauf schwimmt der Abschaum. Das Wertvolle ist der Bodensatz.
3
Amélie Nothomb
Wenn sie den Bodensatz menschlicher Gefühle kennen lernen wollen, dann sehen sie sich die Gefühle mal näher an, mit denen Frauen anderen Frauen begegnen.
4
Heimito von Doderer
Gewohnheiten sind der Bodensatz unseres Lebens: rührt man ihn kräftig auf, dann schäumt die Lösung und wird seltsamer Weise klar.
5
Joseph Joubert
Jeder Geist hat seinen Bodensatz.
6
Richard von Weizsäcker
Politik, Demokratie und Marktwirtschaft können ohne einen Bodensatz von Ethik nicht existieren.
7
Franz Kafka
Jede Revolution verdunstet und hinterläßt einen Bodensatz Bürokratie.
8
Emil Baschnonga
Der größte Wahrgehalt findet sich oft im Bodensatz des Zorns.
9
William Shakespeare
Der Bodensatz der Freundschaft ist Verdruß.
10
Friedrich Nietzsche
Eine Seele, die sich geliebt weiß, aber selbst nicht liebt, verrät ihren Bodensatz - ihr Unterstes kommt herauf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENSATZ»

Découvrez l'usage de Bodensatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodensatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bankbetrieb
Bodensatz-Theorie Die von Adolf Wagner 1857 formulierte Bodensatz-Theorie berücksichtigt im Gegensatz zur Goldenen Bankregel die Tatsache, dass die formellen und tatsächlichen Laufzeiten von Bankeinlagen auseinander fallen können ...
Reinhold Adrian, 2000
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sulpnui-, Der Urin ist Abends roth u. macht über Nacht einen Bodensatz. Dunkelbrauner Urin. Urin wird nach einigen Stunden trübe. Rothlich er Urinsatz. Sehr stinkender Urin. Urin ganz wasserfarbig, und sehr oftes Harnen. Vartsrus emet.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... langwierige Krankheit, z. E. in einem Wech- selfiebcr; ein weißer und kreidenartiger Bodensatz verhütet die Ansammlung erdigter und roher Theile, die besonders denen mit Stein Behafteten eigen sind, zuweilen auch Gicht und Podagra ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
4
Von der Erfahrung in der Arzneykunst
Ein dicker Bodensatz zeigte den Alten dicke Säfte, und folglich beschwerliche Krankheiten an; ein dünner Bodensatz erhält erst denn seine Bedeutung, wenn die Natur dieses Bodensatzes in mehrerm bestimmt ist. Den Stoff und die Gestalten ...
Johann Georg von Zimmermann, 1832
5
Von der Erfahrung in der Arznenyunst
Ein schleimichter Bodensatz , insbesondere wenn der Harn blaß , dünn , und der Bodensatz zäh und stinkend ist , bedeutet etwas, wodurch der natürliche Schleim der Harnblase abgeschaben wird , den Blasenstein. Man muß sich aber wohl ...
Johann Georg Zimmermann, Orell, Gessner, Fussli & Co. (Zurich), 1794
6
Handbuch der militairischen Arzneikunde für Feldärzte und ...
Nach dem Plane eines englischen Werks von Hamilton. Zwey Theile Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, Robert Hamilton. R3thlicher Bodensatz ist beim inflammatorischen Seitcnstich zuweilen kritisch, bedeutet aber im» mer große Hitze.
Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, Robert Hamilton, 1790
7
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
'schlamm, bodensatz', und grómr т. 'schmutzige person' (SnE), auch BN., nisl. fär. gróm 'bodensatz', grómur 'schmutzig' ; daneben mit anderem vokalismus nschw. grum 'bodensatz, fischabfail', adä. grwm 'fischabfall', nschw. dä. grums ...
Jan de Vries, 1957
8
Versuch einer chemischen statik: das is, einer theorie der ...
Er zeigte *): daß der aus den Trauben gepreßte Saft einen Bodensatz fallen " lasse; daß dieser Bodensatz den fünften Theil von dem Umfange der Flüssigkeit einnehme; daß er sich aber, wenn d« Währung vollendet ist, um ein Drittheil, seinem ...
Claude-Louis Berthollet, 1811
9
Philosophie des Traums
In diesem Buch wird dem Verdacht nachgegangen, daß sie das nicht erfolglos tut , daß sie tatsächlich im Begriff steht, «die Altsteinzeit in uns» aufzurühren: jenen Bodensatz des Denkens, den erst mühselige, jahrtausendelange Nervenarbeit ...
Christoph Türcke, 2011
10
Neues allgemeines Journal der Chemie
Reaum. aufgelost und dann eine kaustische Pottaschenlauge hinzu gethan, wobei sich ein sehr geringer, etwas dunkler Bodensatz zeigte, welcher durch Filtrirung von dem Flüssigen getrennt wurde, und getrocknet einen halben Gran wog.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODENSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodensatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nazi-Demo in Rudolstadt: Rechte bezeichnen Gegendemonstranten ...
Nazi-Demo in Rudolstadt: Rechte bezeichnen Gegendemonstranten als „Bodensatz der Bevölkerung“. 17.07.2016 - 19:00 Uhr. Knapp über 100 am Sonnabend ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Narrative aus dem braunen Bodensatz
Einige Jahre nach dem frühen Tod ihrer Mutter hat Alexandra Senfft entschieden, genauer hinsehen zu wollen. Mehr noch: Sie wollte alles sehen. Nachdem sie ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
3
„Klar und ohne Bodensatz
Cammer (hz). Das auf dem Hof von Ehrenortsbürgermeister Friedrich Rösener gefeierte Cammeruner Brunnenfest war gut besucht... Inhalte mit diesem Symbol ... «Mindener Tageblatt, juin 16»
4
Schwarzer Bodensatz
Wien. Was die Ausbeutung des Arbeiters im 19. Jahrhundert war, ist heute die Ausbeutung des Mittelstands. Dieser Ansicht ist jedenfalls Gernot Blümel, ... «Wiener Zeitung, juin 16»
5
"Damit gewinnt man keine Wahlen": Mütter, der Bodensatz des ...
Wieder weniger Arbeitslose, wieder eine niedrigere Quote - die Zahlen sind so gut wie lange nicht. Doch die Statistik hat einen Haken: Die Zahl der unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Bodensatz: Erklärbärvideo zeigt YouTube Deutschland "in a nutshell"
YouTube in Deutschland versinkt im Chaos des Bullshits und David Hain (der von GIGA!!!111) bringt das in seinem Video wunderbar auf den Punkt. Leser Dave ... «SmartDroid.de, avril 16»
7
Landtagswahlen - Die AfD ist gefährlicher als es die NPD war
In Deutschland glaubte man aber bisher, dass dieser sogenannte Bodensatz ohne charismatische Führungsfigur nicht aktiviert werden kann. Es zeigte sich nun, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Bodensatz: Lokalaugenschein in der illegalen Wiener ...
Beton und Hohn. Mitten im Wiener Prater wird ein illegales Glücksspiellokal betrieben. Die Finanzpolizei stößt bei ihrer Razzia auf einbetonierte Automaten. «Profil.at, janv 16»
9
AfD-Wähler "Das sind wirklich Anti-Demokraten"
Bei den Wählern der AfD handele es sich nach allen Daten, die man habe, um einen "braunen Bodensatz", den man nicht verharmlosen dürfe. Zwei Drittel ... «Deutschlandfunk, janv 16»
10
Stefanie Sargnagel – Internetphänomen und neue Wiener Heldin
... daraus herrlich-bissige Reportagen entstehen: Mit feiner Beobachtungsgabe und derbem Schmäh berichtet die Autorin vom "Bodensatz der Wiener Pop- und ... «DIE WELT, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodensatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bodensatz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR