Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bogig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOGIG EN ALLEMAND

bogig  [bo̲gig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bogig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bogig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bogig dans le dictionnaire allemand

Exemple incurvé et courbéImage d'une ligne courbe. in Bogen verlaufend, gebogenBeispieleine bogige Linienführung.

Cliquez pour voir la définition originale de «bogig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
spitzbogig
spịtzbogig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOGIG

bogenförmig
Bogenfries
Bogenführung
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOGIG

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
eingängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rotwangig
schwergängig
talgig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugängig

Synonymes et antonymes de bogig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOGIG»

bogig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bogig für kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict polnisch pons Polnisch PONS eine bogige Linienführung überhängender wuchs staudengärtnerei gaissmayer ihren überhängenden Blüten Zweigen oder Blättern bringen diese Pflanzen Schwung Beet vermitteln zwischen strengen Formen gemeinen Leben ausgebogen Gestalt eines Bogens Bogige Spitzen Tressen Japanwaldgras hakonechloa überhängendes

Traducteur en ligne avec la traduction de bogig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOGIG

Découvrez la traduction de bogig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bogig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bogig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bogig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bogig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bogig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bogig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bogig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bogig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bogig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bogig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bogig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bogig
190 millions de locuteurs

allemand

bogig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bogig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bogig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bogig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bogig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bogig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bogig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bogig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bogig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bogig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bogig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bogig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bogig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bogig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOGIG»

Le terme «bogig» est communément utilisé et occupe la place 103.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bogig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bogig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bogig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bogig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bogig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bogig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOGIG»

Découvrez l'usage de bogig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bogig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Flechten Deutschlands
Früchte bogig, oft gespreizt ästig, unbereift. * hebraica Ach. _ Früchte kürzer", einfach gekrümmt, oft rechtwinkelig ästig. ** tenerrima Ach. _ Früchte kleiner, schlank, einfach. 2. pulverulenta (Pers.) _ Früchte bogig, flach, dünn bereift, mit fast ...
P. Sydow, 2013
2
Beschreibung Der Bekanntesten Kupferm?nzen
T. HAMSON (bogig) | GROCER ik (boglg) ] TEA DEALER | MARE FAIR (bogig) | NORTHAMPTON (boglg) Gr. lO. Im Ringe geprägter Farthlng. Ein zweiter Stempel hat im Rev. PERKIN (bogig) [TEA DEALER (boglg) [ TOP OF | DRAPERY ...
Josef Neumann
3
Künker Auktion 141 - Spezialsammlung Wallenstein, Münzen der ...
3,44 g. Zwitterprägung mit der Jahreszahl auf beiden Seiten. Strahl, zu den Seiten bogig 16 - 41, umher Lorbeerkranz//Gekrönter Doppeladler, unten zu den Seiten der Schwanzfedern 1- 6 - 4 - 1. Ahlström 2; Bratring 83; Fb. 3368; Hagander - ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Hut fleischig, wölbig- fiach, etwas schuppig, braun » rötblich ; Blättchen bogig - angeheftet, Verbunden, weißlich; Strunk voll, kurz, fest; August — Oktober; moosige Walbwiesen. 148. Art: Schwefelgelber B., H. »ulpliurou». Hut fleischig, fast ...
Stephan Behlen, 1840
5
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Der Hut trocken , kahl j die Lamellen gedrängt, herablaufend oder spitzig angewachsen. b. Camarophylli. Der Hut fast dicht, trocken. Die Lamellen sehr voncinanderstehend , bogig , herablaufend. c. Hygrocybi. Der Hut dünn, feucht, klebrig.
Johannes Becker, 1828
6
Zeitschrift für die Entomologie
punktirt; Yorderrand mässig tief ausgeschnitten, gerundet, Vorderecken erweitert, abgerundet, gerandet, Seitenränder stark bogig, gerandet, Hintertvinke! stumpf, Hinterland gerade abgeschnitten. Schildchen gross, 3eckig - zugespitzt, punktirt  ...
7
Flora Des Oesterreichischen K?stenlandes
Lockerrasig; Helm zart und schwach; Шара schlaff übel-hängend, zur Blütezeit sehr ausgebreitet, oft breit eilanzetllich, mit bogig aufstrebenden Aesten, vor und nach der Blüte sehr zusammengezogen; Aehrchen 2-3blütig, 2 mm lang, kaum ...
Eduard Pospichal
8
Herpetologia Europaea
Der vom Rumpfe nicht abgesetzte Schwanz ist äußerst kurz, etwa so lang als breit, der sehr weit nach rückwärts gerückte After nach hinten bogig. Der Kopf ist nur in seiner Vorderhälfte mit sieben Schildern bedeckt, welche so groß sind, daß  ...
Egid Schreiber
9
Künker Auktion 116 - Belagerung, Krieg und Frieden auf ...
10 Centimes 1814. 25,44 g. Zwischen gebundenen Lorbeerzweigen die Namensinitiale von Kaiser Napoleon I.//Wertangabe in zwei Zeilen, oben bogig MONNAIE, unten OBSIDIONALE. Brause-Mansfeld Tf. 9, 13; Gadoury 192 a; Maillet Tf. VI, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Flora von Bremen, Oldenburg, Ostfriesland und der ...
Ъ) Schößling bogig, deutlich behaart. (Bl.chen alle gestielt.) «) Schößling scharfkantig, zerstreut- oder anliegend-behaart. t Fr.k. zurückgeschlagen. * 29. K. pubéscens Weihe, flaumhaarige Br. — • îj. Schößling niedrig-bogig, braun., dicht  ...
Franz Buchenau, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bogig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleinstrauchrosen: Pflegeleichte Dauerblüher
Wer eine höhere, bogig überhängende Kleinstrauchrose sucht, die auch in Einzelstellung gut aussieht, wählt Sorten wie 'Windrose'. Je nach Wuchsstärke ... «Mein schöner Garten, juil 16»
2
RSS-Feed der Bay. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ...
Der Wuchs ist überwiegend strauchförmig mit mehreren niederliegenden bis bogig aufsteigenden, elastischen Stämmen. Dadurch sind sie sehr gut dem ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, mai 16»
3
Damaszener Rose als Heilpflanze
Die Damaszener Rose ist ein 1,5 bis 3 Meter hoher Strauch, der durch seine biegsamen, bogig abstehenden Zweige buschig und locker im Wuchs wirkt. «Gartentechnik.de, janv 16»
4
Im Herbst haben Gräser ihren großen Auftritt
Andere Gräser wachsen eher bogig, zum Beispiel Pfeifengräser, Lampenputzergras und Federgras. Sie können im Winter kahle Stellen kaschieren. Damit die ... «Web.de, nov 15»
5
Stauden: Farben und Formkontraste
Auch das bogig ausladende Pfeifengras [Molinia] bildet mit den gelben Blütenpunkten des Sonnenhut [Rudbeckia fulg. var. deamii] reizvolle Kontraste. «Gartentechnik.de, janv 15»
6
So wählen Kreative Pflanzen aus
Der raschwüchsige Strauch mit drei Meter hohen und ebenso breit ausladenden, bogig überhängenden Zweigen ist in einer Wildhecke richtig aufgehoben. «Trierischer Volksfreund, oct 14»
7
Staude des Jahres 2015: Segge überzeugt durch Langlebigkeit und ...
Die Seggen haben dreireihig angeordnete, schmale bis breitere Blätter, wachsen elegant bogig überneigend. Sie bilden dichte Horste, daher können ... «TASPO, sept 14»
8
Ziergräser im Garten: pflanzen & pflegen
Von straff aufrecht wie die Rutenhirse [Panicum virgatum] oder bogig überhängend wie das Federborstengras [Pennisetum compressum]. Einige kleine Gräser ... «gartentechnik.de, sept 14»
9
Seggen: Gräser für schattige Standorte
Die dreireihig angeordneten schmalen bis breiteren Blätter wachsen elegant bogig überneigend. Sie bilden dichte Horste, dank derer sie als Einzelpflanze im ... «gartentechnik.de, août 14»
10
Sanfte Windspiele - Gartengestaltung mit Ziergräsern
Ihre Wuchsform kann dabei sehr unterschiedlich sein: Von straff aufrecht wie beispielsweise die Rutenhirse Panicum virgatum oder bogig überhängend wie das ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bogig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bogig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z