Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Borstigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORSTIGKEIT EN ALLEMAND

Borstigkeit  [Bọrstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borstigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Borstigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Borstigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Bristly être énoncé bristly. <ohne Plural> borstiges Wesen borstige Äußerung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Borstigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORSTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORSTIGKEIT

Borste
borstenartig
Borstengras
Borstenhaar
Borstenkopf
Borstentier
Borstenvieh
Borstenwurm
borstig
Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
s
sartig
sartigkeit
Bosatsu
Bosch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Borstigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORSTIGKEIT»

Borstigkeit Grammatik borstigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Borstig wiktionary rauborstig widerborstig Pflanzennamen Borstiger Bienenfreund Flügelstorax Frauenmantel Knäueling russisch kostenlosen Russisch viele weitere fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklopädie Enzyklo Wort anzuzeigen Suche nach Enzyklopädien ergab keinen Treffer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht schreibt http keit borstige Beschaffenheit borstiges Wesen folgende bedeutet Bọrs seine unerträglich

Traducteur en ligne avec la traduction de Borstigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORSTIGKEIT

Découvrez la traduction de Borstigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Borstigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Borstigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Borstigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borstigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borstigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borstigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borstigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borstigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borstigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borstigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borstigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borstigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Borstigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borstigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borstigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borstigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borstigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borstigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borstigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borstigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borstigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borstigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borstigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borstigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borstigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borstigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borstigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borstigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Borstigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSTIGKEIT»

Le terme «Borstigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 179.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Borstigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Borstigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Borstigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORSTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Borstigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Borstigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Borstigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORSTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Borstigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Borstigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flakon - Vier -
Ganz anders da Deutschland: nörgelnde Borstigkeit. Hier züchtet man Polizistenrassen wie Tierrassen. Das ist hier der Realismus. Alte Weisheit: wer nicht gut aussieht, tut auch nicht gut. Er habe denn übenivältigend Seele. Pragmatiker sind ...
Leo Hoeninger, 2008
2
Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...
26. Jan. Vortrag beim Kdierenden Gen. in St. Bänoit. Meine neuliche Borstigkeit hat sich gelohnt; das merke ich genau. - Abends Gllt v. Gyssling aus 3 monatlichem Urlaub zurück; unsere beiderseitigen Ansichten über G. decken sich genau.
Elisabeth Haug, 2013
3
Der kastrierte Schokobär
Wie wär's, wenndu wieder eine Putzfrauein​stellst?“ SeineAugen verengten sich . Ruckartig setzteersichin seinem Stuhl auf undrollte zurück anden Schreibtisch. An ihre Wider​borstigkeit hatteer sich immernochnichtge​- wöhnt. Seit ihrem ...
Nika Sas, 2013
4
Herztöne: Roman
Und im Mandelkern von Lissies Hirn, da wo die Wissenschaft den Kuscheltrieb ortete, lungerten auch Synapsen herum, die für Plattmachen, Gallespucken und Borstigkeit zuständig waren: »Über was zum Beispiel?«, kam es überraschend ...
Katja Kessler, 2009
5
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Otto Erich Hartleben. Hermann. Unsinn, Jenny: Sie sind die Krone der Fraun. Müssen sich nur diese beklagenswerte Borstigkeit abgewöhnen. Das ist eine bedauerliche Verirrung Ihrer sonst so gesunden Natur. (Singt und spielt) »Wer dich mit ...
Otto Erich Hartleben, 2012
6
Die goldene Zeit: Neue Geschichten aus der Heimat
Darum, theuerster Otto, sei kein Tyrann, vermehre nicht die unbeliebte Schar der widerspenstigen Väter, die uns aus vielen Geschichten und Theaterstücken genugsam bekannt sind und, trotz übermenschlicher Borstigkeit, doch in den ...
Heinrich Seidel, 2012
7
Kleinere Erzählformen des 15. und 16. Jahrhunderts
Die bezeichnenden Schlimmbesserungen sind die Uminterpretation von hogerte (nasen), d.h. (nasum) [. . gibbosum, zu hochgereclete und die Umwandlung der schweinernen Borstigkeit von Polikanas Augenbrauen (quasi dorsum porcinum ...
Walter Haug, Burghart Wachinger, 1993
8
Das Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
... und die Jungen stellen mir meine friedliche Hütte auf den Kopf. Aber ich lasse mich geduldig martern. Jugend zu sehen, das ist für mich immer wie eine neue, große Entdeckung. Das nimmt meiner Borstigkeit jeden scharfen Stachel.
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Texte der deutschen Tischgesellschaft
... wär mir der Befehl an die J udenweiber ihre Haare zu zeigen willkommener, weil sie sowohl durch Lebendigkeit, als auch durch Mohrenartigkeit und Borstigkeit ausgezeichnet sind. Das Resultat meiner bisherigen Untersuchung bleibt also, ...
Stefan Nienhaus, 2008
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
S) Aussprache od. Schreibung mit dem Spiritus aspen iaovaziavot , ov , ( oxigvov ) mit rancher, dichtbehaarter Brust, Нее. op. 512. Jaoítjyc, rfxot, )j, (ßaovt) Rauchheit, Dicht- bebaartheit. Borstigkeit. 2) die Schärfung der Ausspräche durch den ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Borstigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergej Prokofjew: Klaviersonate Nr. 7 B-Dur op. 83
... steht immer wieder marcato, détaché und non legato in den Noten. Da vibriert das Klavier bis in seine Ecken und Windungen, in formvollendeter Borstigkeit. «SWR Nachrichten, juin 16»
2
Fazil Say in Frankfurt - Hände über der Musik
Bei aller Geistesgegenwart immer viel Borstigkeit, im Finale in der koboldhaften Variante. Eine Zugabe vor der Pause leitete dezidiert zu Says eigenem ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
3
Alexandra Kleeman: Abgemagerte Katzen
... roter Flecken, die vom Reiben meines Gesichts an Cs von Stunde zu Stunde an Länge und Borstigkeit zunehmenden Bartstoppeln stammten", berechnet. «ZEIT ONLINE, avril 16»
4
Peanuts 3D: Du bist eine Animation, Charlie Brown
Von Charlie Browns Borstigkeit oder gar gesellschaftlicher Relevanz bleibt dagegen kaum etwas übrig. Im Video: Der Trailer zu "Die Peanuts - Der Film". «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
5
Vorchecking: Shindy, Kele, He Is Legend, Samy Deluxe
Borstigkeit ist Shindys Sache so gar nicht: Der rappende Halbgrieche mag es lieber glatt, aalglatt. Vor allem, was seine Haarpracht betrifft. Ein gutes Jahr nach ... «laut.de, oct 14»
6
Die Bücherdiebin Worte sind Leben
In der Ecke hockt Max. Vor ihm Liesel Meminger, Pflegetochter der Hubermanns. Rosa ist eine harte Frau; Hans erträgt ihre Borstigkeit mit Ironie und Sanftmut. «Schwarzwälder Bote, mars 14»
7
Dickens-Verfilmung Flugversuche einer Oberklassenamsel
... rasanten Aufstieg vom Schmiedeofen in Kent in die Londoner Clubs verdankt, wirkt in seiner Borstigkeit so wundermild wie die viel zu zahme Miss Havisham. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borstigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/borstigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z