Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Borstenvieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORSTENVIEH EN ALLEMAND

Borstenvieh  Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSTENVIEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borstenvieh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSTENVIEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Borstenvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Borstenvieh dans le dictionnaire allemand

Exemple de cochon, le bétail de soies chères. SchweinBeispieldas liebe Borstenvieh.

Cliquez pour voir la définition originale de «Borstenvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORSTENVIEH


Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Herdenvieh
He̲rdenvieh
Hornvieh
Họrnvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORSTENVIEH

Borste
borstenartig
Borstengras
Borstenhaar
Borstenkopf
Borstentier
Borstenwurm
borstig
Borstigkeit
Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
s
sartig
sartigkeit
Bosatsu
Bosch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORSTENVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Borstenvieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORSTENVIEH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Borstenvieh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Borstenvieh

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORSTENVIEH»

Borstenvieh Borstentier Docke Hausschwein Kosel Mocke Schwein Wutz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden borstenvieh bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Hausschwein Schwein Wutz Strauss schreiben lesen impresario Schweinespeck Mein idealer Lebenszweck Schweinemästen Versteh mich besten Schweine liebenswertes amazon lutz schiering Lutz Schiering Liebenswertes jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Tiere Jagen Angeln Dict für dict Lehrpfad mein lebenszweck Entlang drei Kilometer langen Lehrpfades zwischen Gasthaus Hirsch Gutach Bezauberndes schweinerassen porträt brigitte Einer seiner Bewunderer britische Schweinezüchter Andy Case

Traducteur en ligne avec la traduction de Borstenvieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORSTENVIEH

Découvrez la traduction de Borstenvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Borstenvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Borstenvieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牛鬃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerdas de ganado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bristle cattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु भयभीत कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الخشن الماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щетина скота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerdas gado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু bristle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poils du bétail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu lembu
190 millions de locuteurs

allemand

Borstenvieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛の毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 강모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

g sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông gia súc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை முள் மயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरेढोरे केस ताठ उभे राहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır kıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setole bestiame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczecina bydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щетина худоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țepi bovine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίχες ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regop staan ​​beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borst nötkreatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bust storfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Borstenvieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSTENVIEH»

Le terme «Borstenvieh» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Borstenvieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Borstenvieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Borstenvieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORSTENVIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Borstenvieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Borstenvieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Borstenvieh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORSTENVIEH»

Découvrez l'usage de Borstenvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Borstenvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand, ...
Aber gegen die obige Taxe mussl das Borstenvieh der 'erwähnten Unterthanen wenigstens auf ifra' 'Monate hinlänglich mit 'Eicheln versehen isein.;' reichte der. Eichelbedarf deshalb, weil die' Grundherrschaft anderem auswärtigen ...
Johann Nepomuk Preyer, 1838
2
Des ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand: ...
Aber gegen die obige Taxe 'ihusS das 'Borstenvieh det erwähnten Unterlhönert wenigstens auf v^m" Monate hinlänglich mit Eicheln vefseheii 'sein ; reichte der Eichelbedarf deshalb, weil die Grohdherrschaft' anderem auswärtigen ...
Johann Nepomuk Preyer, 1838
3
Des Ungrischen Bauers früherer und gegenwärtiger Zustand
Waldungen selbst ausser dem Bereiche ihres Wohnortes lagen, gegen die bestehende Taxe , die für ein grösseres Stück Borstenvieh auf 6 — , für ein kleineres auf 3 Kreuzer festgesetzt ist, aber nur in Bezug auf ihr eigenes, und keineswegs ...
Johann N. Preyer, 1838
4
Schweine: liebenswertes Borstenvieh
Illustriertes Sachbuch über ein faszinierendes, aber häufig missverstandenes Geschöpf.
Lutz Schiering, 2008
5
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
oder: von. Borstenvieh. und. Schweinespeck. Lae wurde bereits nach ein paar Tagen mein Paketgenosse. Das hatte sich gefühlsmäßig so ergeben. Wir verstanden uns. Auffällig war dabei, dass der verfolgte Rumäne mir näher stand als der ...
Carl Gibson, 2008
6
Grundzüge einer Bildungsgeschichte der Germanen: nach den ...
Fünfter. Abschnitt. /Das. Borstenvieh. 3. i. > Einleitung. Da« Vaterland be'r Schweine, die sich nunmehr 'beynahe über die ganze Erde verbreitet haben, soll Indien seyn; die wilden hatten dort, wie Pllnlus (VIII, 7g) be, richtet, ellenlange Hauer, ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
7
Darstellung der oesterreichischen Monarchie nach den ...
Uebrigens habm die Grenzer im Warasdiner Generalat eine freye Eichel - und Buchelmastung in den Wäldern für ihr eigenes Borstenvieh ohne Rücksicht auf eine bestimmte Zahl ; aber in der Banalgrenze und im Carlstödter Generalat ist nur ...
Johann Andreas Demian, 1806
8
Nathan, der Squatter-Regulator, oder der erste Amerikaner in ...
ten wir dieses natürlich bald, da das Borstenvieh damals, wißt Ihr, schier rar bei uns war." »Wollte uns dieses nicht gefallen, und ließen einige der älteren Canadier rufen, und sagten ihnen, was das für Manieren wären ? — demonstrirten aber ...
Charles Sealsfield, 1843
9
Serbien
Anton Tuma. wurden 934.852 Stück Borstenvieh im ganzen Lande konstatirt. Kanitz berichtet, dass schon im Jahre 1867— l,291.164 Schweine gezählt worden seien. Nachdem Serbien damals um etwa den vierten Theil seines jetzigen ...
Anton Tuma, 2012
10
Standardvariation: Wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Dem Zigeunerbaron ist etwas wichtiger, nämlich Borstenvieh und Schweinespeck. Er hätte vielleicht gesagt: Borstenvieh und Schweinespeck sind meine wichtigsten Handelsgüter, sein Wahlspruch ist aber: Borstenvieh und Schweinespeck ist ...
Ludwig Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSTENVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Borstenvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweini schläft beim Borstenvieh
Bei großen Turnieren rücken nicht nur kuriose Fußball-Exoten in den Fokus (Österreich). Auch die Wissenschaft nutzt die gesteigerte Aufmerksamkeit gern und ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
2
Sex, Gestank und wilde Schweine: Die 8 kuriostesten deutschen ...
Ein wild gewordenes Borstenvieh war auf Menschen losgegangen und hatte zwei verletzt. Die juristische Quittung: Das Schwein musste ausziehen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
3
Das Paradies auf den Bahamas: Schwimmende Schweine und ...
Gesagt, getan: ich fliege um die halbe Welt, auf der Suche nach dem Borstenvieh. Das Inselreich der Bahamas erstreckt sich über ein langgezogenes und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
4
Borstenvieh und Schweinespeck sind des Franken Lebenszweck
Wie schade, wo doch Borstenvieh und Schweinespeck des Franken Lebenszweck sind. In der Zubereitung des Schweinernen erwies sich der Chefkoch des ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
5
Baiersbronn: Von Borstenvieh und Schweinespeck
Baiersbronn. Im letzten Vortrag der Reihe "Baiersbronner Geschichte(n)" am Mittwoch, 24. Februar, ab 19 Uhr im Haus des Gastes in Tonbach geht es wieder ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
6
CMT: Starke Nachfrage nach Veranstaltungen der ...
... der zur Vorbereitung drei Stunden Gesangsunterricht genommen hat, nach der Melodie vom Zigeunerbaron: "Mein idealer Lebenszweck ist Borstenvieh und ... «Südwest Presse, janv 16»
7
Borstenvieh lässt Wogen in Kramsach hochgehen
Ein geplanter biologischer Schweinemastbetrieb in einer Kramsacher Wohnsiedlung wird zum Aufreger. Der Landwirt verspricht keine Geruchsbelästigung, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
8
Weihnachtsschwein Toninho soll leben
Toninho hat Schwein: das Borstenvieh läuft mehr oder weniger frei durch die Straßen des mit ihm Dörfchens Vilarandelo in Portugal und wird von den ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Vor 20 Jahren: Wildschweinplage in Berlin
23.11.2015 - Randalierende Wildsäue treiben im Berliner Grunewald ihr Unwesen und verschrecken die heimischen Waldspaziergänger. Das Borstenvieh hat ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Martinusmarkt : Begegnung mit dem Borstenvieh
Kraft und Fingerspitzengefühl braucht es, um einer Kuh die Milch abzupressen, das merkten die kleinen Melker schnell. Zum Glück ist das „in echt“ heute viel ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borstenvieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/borstenvieh>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z