Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bräche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÄCHE EN ALLEMAND

bräche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÄCHE


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Gebräche
Gebrä̲che
Handfläche
Hạndfläche 
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Schwäche
Schwạ̈che 
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]
spräche
spräche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÄCHE

brabbeln
Brabbelwasser
Braça
brach
brach legen
brach liegen
Brachacker
Brache
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
brachial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÄCHE

Auflagefläche
Außenfläche
Blasenschwäche
Bodenfläche
Dachfläche
Gesamtfläche
Grundfläche
Herzschwäche
Innenfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Nutzfläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche
Wasserfläche

Synonymes et antonymes de bräche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄCHE»

bräche wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen brach brachst brächest brächst Plural brachen brächen bracht brächet brächt Bräche wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form brechen gesamte Flexion findest folgende bedeutung Bedeutung bedeutet Dict für dict Braeche spanisch ella cancelara Subjuntivo pretérito imperfecto

Traducteur en ligne avec la traduction de bräche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÄCHE

Découvrez la traduction de bräche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bräche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bräche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

将打破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

would break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूट जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من شأنه كسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сломается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি দেবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romprait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan memecahkan
190 millions de locuteurs

allemand

bräche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식 것이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ phá vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडित करेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romperebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złamie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зламається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar rupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα σπάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle bryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville bryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bräche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÄCHE»

Le terme «bräche» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bräche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bräche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bräche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÄCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bräche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bräche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bräche en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRÄCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bräche.
1
Leo Tolstoi
Romane schließen damit, dass Held und Heldin heiraten. Damit müsste man anfangen, aufhören aber damit, dass sie sich wieder trennen, das heißt befreien. Denn das Leben von Menschen so beschreiben, dass man mit der Schilderung der Hochzeit abbricht, ist nicht anders, als beschriebe man die Reise eines Mannes und bräche den Bericht an der Stelle ab, wo er Räubern in die Hände fällt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄCHE»

Découvrez l'usage de bräche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bräche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetisches Handbuch
... bräche ich gebräche ich verbräche ich unterbräche ichzerbräche den Bund bräche die Ehe bräche daöEiß bräche den Frieden bräche den Hals bräche den Knoten bräche die Landen bräche dasPappier bräche Rosen bräche Salveten ...
Johann Hübner, 1696
2
Johann Hübners .. Poetisches Handbuch: das ist, ein ...
... verbräche ich unterbrache ich zerbräche den Bmid bräche die Ehe brache das Eiß brache denTrieden bräche den Hals bräche den Knoten bräche die Luntzen bräche dasPappier bräche Rosen bräche Salveten bräche Steine bräche «ein ...
Johann Hübner, 1696
3
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
den Bund brächt di« Ehe brächt das Eist bräche ttN Fritdrn bräche dt« Hals brächt dtii Knoten bräche dieLanyen bräche das Papier bräche Rosen bräche Salveten bräche iZ keine bräche mein Wort bräche ich spräche Mich bespräche ich ...
Johann Hübner, 1712
4
Pyrenäen: Französische Zentralpyrenäen: Arrens bis Seix : 50 ...
Bräche de Roland, 2807 m, und Taillon, 3144 m Spitzentour zu einem Naturkunstwerk und einem klassischen Dreitausender Bräche de Roland — das Ziel in den französischen Zentralpyrenäen! Schon ein bekannter Pionier der Pyrenäen wie ...
Roger Büdeler, 2003
5
Neu-vermehrtes Poetisches Hand-Buch, das ist, eine ...
.70( 2z 9 den Bund bräche ein Pechel ' der Gebrechen die Ehe bräche ein Selächel verbrechen ?as Eiß ?Zehe das zLlizertbrechen den rieden r che i 1chl'i er rechen den Hals bräche Echeln f unterbrechen den Knoten bräche halbem ...
Johann Hübner, 1743
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
was de Braahet nit chochet, braatet de de Höümaanet etwa: der Bauer muss Geduld haben (PI1), [auch Braahet (sds: Dü Üb ML PI Ss / wh) ♢ mhd brâch- mâner, brâchôc, weil der Juni die Zeit der bräche, der Um- brechung des Bodens , ist; ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Bäuerliches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
Wenn aber einer den Frieden gäbe, den aber nicht halten wollte, und bräche er den Frieden mit der Zunge, so sollte man ihm die Zunge zum Nacken herausziehen, bräche er ihn mit der Hand, so soll man ihm die Hand abschlagen und ins ...
Siegfried Epperlein, 2003
8
Von Verbesserung des Gemeinen Nutz Fünff Bücher Andree ...
Dann ob er gleich zuuot in seiner weihe/ das gelübt der deüs Heir get thon so seyedocheinsolchekraffe tmsacrament der Äke/das sxauch anß dem bräche des gelübdes / ntt möge auffgelöße werden. Dieweyl aber di« pighiani micc ...
Andrzej Frycz Modrzewski, Wolfgang Wissenburg, 1557
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Er fragte sie gar nicht, wie sie Emanuels Bitten beantworte: er wußte, daß sie es versagen müsse, weil ihr Herz neben dem geliebten bräche. – Da er endlich von ihr und St. Lüne schied, und da sie daran denken mußte, 15 daß er in wenigen ...
Barbara Hunfeld, 2009
10
Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...
Wir gehen den leicht ansteigenden Wanderweg Puy '1';g ('2 Brühe de weiter unterhalb des Puy C°Ide Cabre(3) 6 ?25137":1(4) de Peyre Arse entlang, 1528m (4) () (3) Co| de Font der zur Bräche de Ro- c3:22:23; (2) (2) de cm") land(4) hin ...
Bettina Forst, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÄCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bräche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philosoph Lutz Wingert: Brexit ist „Chance eines Neubeginns für ...
Man könnte selbst Amazon und Google den Zugang zu dem Markt dieses Verbundes verbauen, zum Beispiel durch Geoblocking, vorausgesetzt, man bräche ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Hochwasser-Versuche für die Talsperre Lehnmühle
Sie bräche weg. Das wäre eine Katastrophe, die entlang der Weißeritz bis Dresden Folgen hätte. Für größere Wasserfluten muss also der Überlauf der ... «sz-online, juil 16»
3
Hundert Fragen an...
Interviews wären praktisch nicht zu machen. Wenn er doch mal redete, dann in zwei Wortschwällen, spätestens nach der zweiten Frage bräche er nämlich ab. «sz-magazin.de, juin 16»
4
Brexit-Folgen: Merkel im EU-Finale: Alleine wird sie es nicht schaffen
Fetter kann es nicht mehr kommen, es sei denn – Gott bewahre – es bräche ein Krieg aus. Berlin hat mit einer fast schon unheimlich wirkenden Routine in den ... «STERN, juin 16»
5
Deutschland allein zu Haus
... sie auf den Weg dorthin, noch jene Skeptiker, die der Ansicht sind, man müsse nur überall austreten, zur D-Mark zurückkehren und die heile Welt bräche an. «Junge Freiheit, juin 16»
6
Erleichterungsrally an den Börsen, Virgin-Gründer Branson gegen ...
“Ich meine, was Großbritannien angeht, wäre das eine finanzielle Katastrophe, das Pfund bräche zusammen, der Handel würde erstickt. Das Finanzzentrum ... «euronews, juin 16»
7
Brexit: Die Angst vor der schottischen Unabhängigkeit
Das mit gesamtirischen Institutionen fein austarierte Abkommen zwischen irischen Nationalisten und Ulsterprotestanten im Norden der Insel bräche zusammen. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Kommentar: Darum ist der VfB Stuttgart ein bemerkenswerter (Fast ...
... eine schwere Zeit seiner Vereinsgeschichte anbrechen: Nach 1975/76 und 1976/77 bräche für die Schwaben die dritte Spielzeit in der Zweitklassigkeit an. «90min, mai 16»
9
North Carolina: In der Kampfzone
... gezwungen, transsexuellen Menschen zu erlauben, die Umkleidekabine nach dem Geschlecht zu wählen, mit dem sie sich identifizieren, bräche Chaos aus. «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
US-Wahlkampf: Melania Trump – First Lady in spe
Wenn alles anders ist in diesem Wahljahr, muss das auch für eine mögliche First Lady der USA gelten. Melania Trump bräche mit Traditionslinien à la Jackie ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bräche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z