Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brach legen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACH LEGEN EN ALLEMAND

brach legen  [bra̲chlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACH LEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brach legen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BRACH LEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «brach legen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brach legen dans le dictionnaire allemand

de l'utilisation de la superficie, ne plus cultiver. von der Nutzung als Anbaufläche ausnehmen, nicht mehr bebauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «brach legen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BRACH LEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege brach
du liegst brach
er/sie/es liegt brach
wir liegen brach
ihr liegt brach
sie/Sie liegen brach
Präteritum
ich lag brach
du lagst brach
er/sie/es lag brach
wir lagen brach
ihr lagt brach
sie/Sie lagen brach
Futur I
ich werde brachliegen
du wirst brachliegen
er/sie/es wird brachliegen
wir werden brachliegen
ihr werdet brachliegen
sie/Sie werden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brachgelegen
du hast brachgelegen
er/sie/es hat brachgelegen
wir haben brachgelegen
ihr habt brachgelegen
sie/Sie haben brachgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte brachgelegen
du hattest brachgelegen
er/sie/es hatte brachgelegen
wir hatten brachgelegen
ihr hattet brachgelegen
sie/Sie hatten brachgelegen
conjugation
Futur II
ich werde brachgelegen haben
du wirst brachgelegen haben
er/sie/es wird brachgelegen haben
wir werden brachgelegen haben
ihr werdet brachgelegen haben
sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege brach
du liegest brach
er/sie/es liege brach
wir liegen brach
ihr lieget brach
sie/Sie liegen brach
conjugation
Futur I
ich werde brachliegen
du werdest brachliegen
er/sie/es werde brachliegen
wir werden brachliegen
ihr werdet brachliegen
sie/Sie werden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe brachgelegen
du habest brachgelegen
er/sie/es habe brachgelegen
wir haben brachgelegen
ihr habet brachgelegen
sie/Sie haben brachgelegen
conjugation
Futur II
ich werde brachgelegen haben
du werdest brachgelegen haben
er/sie/es werde brachgelegen haben
wir werden brachgelegen haben
ihr werdet brachgelegen haben
sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge brach
du lägest brach
er/sie/es läge brach
wir lägen brach
ihr läget brach
sie/Sie lägen brach
conjugation
Futur I
ich würde brachliegen
du würdest brachliegen
er/sie/es würde brachliegen
wir würden brachliegen
ihr würdet brachliegen
sie/Sie würden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte brachgelegen
du hättest brachgelegen
er/sie/es hätte brachgelegen
wir hätten brachgelegen
ihr hättet brachgelegen
sie/Sie hätten brachgelegen
conjugation
Futur II
ich würde brachgelegen haben
du würdest brachgelegen haben
er/sie/es würde brachgelegen haben
wir würden brachgelegen haben
ihr würdet brachgelegen haben
sie/Sie würden brachgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brachliegen
Infinitiv Perfekt
brachgelegen haben
Partizip Präsens
brachliegend
Partizip Perfekt
brachgelegen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRACH LEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRACH LEGEN

brach
brach liegen
Brachacker
bräche
Brache
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
brachial
Brachialgewalt
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRACH LEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonymes et antonymes de brach legen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRACH LEGEN»

brach legen brach legen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon brakh brahc leegeen braach brrach leggen brachh llegen bracch bbrach legenn polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS przyjdź mnie brachu Bedeutung sagt noch kostenlosen Spielzeit später wieder nutzbar foren world Hallo habe Anfang Mitte Januar meinen erst einmal einfrieren lassen meiner Familie derweil wenig Umzugsstress german forums missing Febr nicht unbedingt häufigste Wortwahl Zusammenhang Kriegern meist wird verwüsten oder brandschatzen Warum sind grundstücke denen einfamilienhäuser gebaut werden sogar schon Äcker wegen großen Angebot Lebensmittel rede jetzt gerade Rückblick eines freierwerbenden ingenieurs seals mehr projektiert konnte ältere Anlagen suchte

Traducteur en ligne avec la traduction de brach legen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACH LEGEN

Découvrez la traduction de brach legen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de brach legen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brach legen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por el que se rompió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिछाने तोड़ दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع كسرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кладка сломал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deitado quebrou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম্বপ্রসর কপর্দকশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan memecahkan
190 millions de locuteurs

allemand

brach legen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敷設破りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이아웃 돌파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lay mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nằm xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை உடைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली घाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Döşeme kırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Covata rotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Układanie złamał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кладка зламав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De stabilire a rupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοποθέτηση έσπασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehou het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om bröt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legging brøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brach legen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACH LEGEN»

Le terme «brach legen» est rarement utilisé et occupe la place 191.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brach legen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brach legen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brach legen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACH LEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brach legen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brach legen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brach legen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRACH LEGEN»

Découvrez l'usage de brach legen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brach legen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museum rusticum et commerciale, oder auserlesene Schriften, ...
Andere hingegen rathen j ich folle es befiändig umackernx bis fafi mitten im Sommer und alsdann-'nur bloß mit Grasfamen befäen. Nach andere find dafiir; ich falle es nachfien Sommer brach legen laffe-n; darauf mit Ruben befäen, folche mit ...
Christian August Schultze, 1767
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Seite 8 sagt die Bemerkung, daß der Forstwirth nicht, wie der Land« wirth, die zum Wiederanbau bestimmte Fläche einige Jahre brach legen könne, zu wenig, in sofern als letzteres, wenn es geschieht, den Boden für die Waldkultur meistens  ...
3
Der Traum vom deutschen Orient: zwei deutsche Kolonien im ...
... zu sichern, so würde derselbe Smyrna in den Schatten stellen, die englische Aidin-Bahn brach legen, bezw: deren Übergang an die deutsche Unternehmung erzwingen und selbst einen Theil des Verkehrs der Cassaba-Bahn anziehen.
Malte Fuhrmann, 2006
4
Armuth Oder Arbeit
... die Arbeit zu Ehren kommt. als die großartigfien Entdeckungen in maffenhafter Weife in induftriellen und tehnifhen Fortfhritten die Hände der Shwerarbeitenden brach legen? Nun wir mögen denken und finnen. uns will keine andere Antwort ...
Leopold Besser, 2013
5
Die Philosophie des Rechts nach geschichtlicher Ansicht
B. Gewerbsmaßregeln treffe. welche fie felbft heben aber eine Nachbargemeinde brach legen; theils befteht fie fogar auch zu ihrem eignen Beften. z. B. Euratel über das Gemeindevermbgen. Alle Aufficht ift aber bloß ein Zurückweifen und ...
Friedrich Julius Stahl (eigenlijke naam Julius Jolson), 1833
6
Schöller, Max: Mitteilungen über meine Reise nach ...
... Faktoren in die Erscheinung treten müssen, die anderwärts in Britisch- und DeutschlOstafrika jenen Zweig der Landwirtschaft noch auf lange Zeiträume hinaus brach legen. Abgesehen von der enormen Verteuerung durch Stallfütterung und ...
Max Schoeller, 1904
7
Politische Predigten gehalten im Jahre 1843, auf ...
Oder werden fie nach dem Anfchluß ihre gebauten Straßen brach legen und durch unf er Land neue bauen? Auch das ifi unwahrfcheinlich bei der großen Sorge z. B. Preußens für die Nahrung feiner Unterthanen. Kurz was wir haben. das ...
G. FABER, 1843
8
Politische Predigten gehalten im Jahre 1843 auf ...
Oder werden sie nach dem Anschluß ihre gebauten Straßen brach legen und durch unser Land neue bauen? Auch das ist unwahrscheinlich bei der großen Sorge z. B. Preußens für die Nahrung seiner Unterthanen. Kurz was wir haben, das ...
George Faber, 1843
9
Strategisches Management: Von der Theorie zur ...
... bleibt brach/legen” (Hamel und Prahalad 1997). Aus unserer Sicht ist es richtig und wichtig, die eigenen Kräfte für strategische Aufgaben maximal zu mobllsleren und dabei auch Grenzen zu überwinden. Strategie Stretch bedeutet ja nicht, ...
Arno Ritter, 2013
10
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Chr.; Schenkung) ANAnAYcYc siehe йод-пшик ůvcrrmúœ Schreibung: ANAnAYe , ANAnAYci, ANArreeY, дмдпеуе Übersetzung: ruhen, die ewige Ruhe geben (Pr . WB I, s. u.; brach legen, das Gemüt erquicken, die ewige Ruhe geben, sich ...
Hans Förster, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACH LEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brach legen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saudi-Arabien: Kein Wasser mehr für Kuhfutter und Weizen
Wobei die kalifornischen Bauern 219.240 Hektar Land brach legen mussten, weil es zu trocken war und es Schwierigkeiten gab, Wasser für die Bewässerung ... «BerlinJournal.biz, févr 16»
2
Grüne wollen alle Subventionen für große Betriebe streichen
Sollten diese Politiker (egal auf welcher Ebene sie agieren) nicht bald gebremst werden, dann bleibt nur der letze Ausweg: Alle Flächen brach legen, ... «top agrar online, déc 14»
3
Weitere Feste werden in Essen wegen Sturmfolgen abgesagt
Die Stadt erklärt, sie könne das öffentliche Leben nicht brach legen. Bürger seien gefragt, auf ihren Eigenschutz zu achten. Gleichzeitig aber könne mitnichten ... «Derwesten.de, août 14»
4
Viele Tote nach Tornado in den USA – Obama ruft Notstand aus
Und dabei ein Grossteil der amerikanischen Agrikultur brach legen? Am Rande bemerkt: für die Mehrheit der Amerikaner in dieser Gegend wäre ein Bauen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 13»
5
Tierische Plage Immer mehr Wildschweine
Wildschweine können erhebliche Schäden auf Feldern verursachen, wenn sie mit ihrer Rotte ganze Flächen umackern und brach legen. Aufgrund von ... «sueddeutsche.de, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brach legen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brach-legen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z